Eindexamen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1: vragen en antwoorden

Alle vragen met het antwoord uit het correctievoorschrift. Opgaven: Tekst 1, Tekst 2, Tekst 3, Tekst 4, Tekst 5, Tekst 6, Tekst 7, Tekst 8, Tekst 9, Tekst 10, Tekst 11, Tekst 12, Tekst 13, Tekst 14, Tekst 15.

Kort antwoord

Het centraal examen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1 telt 42 vragen. De meeste vragen gaan over lezen (34), woordenschat (4) en cultuur (4). De opgaven en het correctievoorschrift staan op examenblad.nl. Met ToetsChecker maakt een klas het examen op papier en doet het AI-model per vraag een nakijkvoorstel met feedback, dat de docent controleert en vrijgeeft.

Vragen en antwoorden

Hieronder staan de opgaven en vragen van het examen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1. Onder elke vraag klap je het antwoord uit het correctievoorschrift open. Probeer de vraag eerst zelf, of maak het examen online en laat het nakijken.

Tekst 1

Tekst 1 مفاجأة “غير متوقعة” في صندوق طماطم

مفاجأة “غير متوقعة” في صندوق طماطم
Tekst 1 skynewsarabia.com

1 قام عامل في مركز لتوزيع الفواكه والخضراوات في “مسقط” (عاصمة “عُمان”) مؤخرًا، باكتشاف صادم في صندوق من الطماطم الخضراء وصل من “المكسيك”. كتب متحدث باسم مركز “مسقط للحياة البرية” في منشور على “إنستغرام”، إن الموظّف في محطة التوزيع اتصل بالمركز وطلب منه المساعدة. عندما فتح العامل صندوقًا من الطماطم تفاجأ بوجود ثعبان كبير الحجم فيه.

2 يبدو أن الثعبان قد اختبأ في الخضراوات التي شُحنت من المكسيك إلى عُمان. وأضاف مركز الحياة البرية: “الثعبان بصحة جيدة، ويعمل فريقنا حاليًا على خطة لإعادة هذا المسافر إلى بيئته الأصلية.”

Vraag 1 1 punt

Wat was de ‘onverwachte verrassing’? (alinea 1)

  1. A Een doos was leeg omdat alles onderweg was opgegeten door een dier.
  2. B De medewerker werd ontslagen omdat hij zijn slang had meegenomen.
  3. C Er werd een grote Mexicaanse slang in de doos met tomaten gevonden.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 2 1 punt

Het woord “هذا المسافر” (alinea 2). Wie of wat wordt hiermee bedoeld?

Bekijk het antwoord
  • Noemt de slang. (1p)

Tekst 2

Tekst 2 رحلة سياحية ممتعة إلى “المغرب”

رحلة سياحية ممتعة إلى “المغرب”
Tekst 2 www.sayidaty.net

تمتاز السياحة في المغرب بتنوعها إذ تحتوي على العديد من أنواع السياحة، منها السياحة الجبلية وسياحة المدن العريقة، والسياحة الدينية، والسياحة الرياضية. نقدم لكم في هذا المقال بعض النصائح عند السفر إلى المغرب.

الصحراء

أفضل الأوقات لزيارة الصحراء هو فصل الخريف أو الربيع، وذلك لأن الحرارة تكون مرتفعة في الصيف وتنخفض درجات الحرارة ليلاً في الشتاء.

الاستمتاع بالساحل

يتدفق المسافرون على الساحل بين “يونيو” و“سبتمبر” عندما تجلب درجات الحرارة المرتفعة طقسًا رائعًا على الشاطئ، كما أنه يجب الوضع في الاعتبار زيارة “طنجة” خلال هذا الوقت، لأن درجات حرارة المياه حول طنجة غالبًا ما تصل إلى 25 درجة في “أغسطس” وهي ظروف ممتازة للسباحة.

الابتعاد عن الازدحام في المدن

المغرب وجهة سياحية شهيرة على مدار العام، لكن بعض أجزاء العام تشهد ازدحامًا أكبر. تشهد الأماكن السياحية الداخلية مثل “مراكش” أكثر الأوقات ازدحامًا خلال الخريف. والمناطق الساحلية مثل “طنجة” و“الصويرة” هي الأكثر شعبية خلال فصل الصيف.

Vraag 3 1 punt

In welke periode is het het drukste in Marrakesh?

Bekijk het antwoord
  • Noemt de herfst als de drukste periode (in de herfst). (1p)

Tekst 3

Tekst 3 مبنى جميل وسط الغابة

مبنى جميل وسط الغابة
Tekst 3 arabic.cnn.com

1 قام “حسن الغرمول” مصوّر الرحلات التونسي بتصوير أحد المباني المهجورة وسط غابة في “تونس”. هذا المبنى هو فُندق فخم ومهجور. جذب الغرمول بذلك انتباه ونظر متابعيه إلى البناية الجميلة المختبئة في وسط الغابة. كان هدف المصوّر من نشر الصور هو جذب أنظار عشاق المغامرة، أو محبي تصوير أفلام الرعب. فقد وصف الغرمول مشهد الفندق المهجور وسط الغابة الخضراء والضباب بأنه أشبه بـ (5) ___ الأفلام السينمائية، حسبما ذكره لموقع “CNN” بالعربية.

2 أشار الغرمول إلى أنه رغم الحالة السيئة التي يعاني منها الفُندق، إلاّ أنه لا يزال يتردّد عليه عدد قليل من الزوّار لالتقاط صور تذكاريّة. تمنى الغرمول أن يقوم أحد المقاولين بإعادة بناء هذه التحفة الثمينة من جديد، فقد يصبح مكاناً رائعاً لإقامة المهرجانات. نالت مقاطع الفيديو التي شاركها مدوّن السفر التونسي للفندق المهجور، عبر حسابه على منصة “إنستغرام”، الإعجاب من قبل متابعيه، الذين رأوا فيه مكاناً جميلاً بالفعل.

Vraag 4 1 punt

لماذا أراد “الغرمول” نشر صور للفندق المهجور؟ (الفقرة 1)
أراد أن ...

  1. A يجعله مكاناً يلتقي فيه المغامرون.
  2. B يحصل على جائزة من موقع “CNN”.
  3. C يزوره السياح ومصورو الأفلام.
  4. D يُصلحه ليستقبل فيه الزوار.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 5 1 punt

املأ الفراغ بما يناسبه. (الفقرة 1)

  1. A إعلان في
  2. B بناية في
  3. C مشهد من
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 6 1 punt

لماذا يزور بعض الناس فندق الغابة على الرغم من سوء حالته؟ (الفقرة 2)

  1. A ليستمتعوا بجمال الطبيعة الموجودة حوله.
  2. B ليضعوا صوره على منصة “إنستغرام”.
  3. C ليطلبوا إعادة إعمار البناية من جديد.
  4. D ليلتقطوا صوراً جميلةً في الموقع.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 7 1 punt

Wat vond het publiek van de video’s van Al-Gharmoel op Instagram? (alinea 2)

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat het publiek de video’s of het hotel mooi vond, bijvoorbeeld: “Het publiek vond ze mooi”, “Het publiek bewonderde ze”, “Zij vonden het hotel mooi” of “Zij vonden het een mooie plek”. (1p)

Tekst 4

Tekst 4 المرأة العاملة

1 كثر الكلام في المغرب، مؤخراً، حول الزواج بالمرأة العاملة، وسط اختلاف في الآراء. فالمدافعات عن حقوق المرأة يعتبرن الأمر محسوماً ولا نقاش فيه، لأن القانون يضمن حق العمل للمرأة. لا يحق لأي شخص أن يقيّد حريتها. فيما يرى الرافضون للزواج بموظفة أن المرأة التي تعمل تصبح منشغلة عن أبنائها ومتطلباته، فهي لا تهتم بأطفالها، ولا تهتم بالزوج ومتطلباته. تبلغ نسبة النساء العاملات في المغرب 21 في المئة فقط من إجمالي القوة العاملة، حسب البنك الدولي. وهو مستوى يوصف بغير الكافي.

2 كتب الناشط “أحمد حسين” قائلاً: “إذا تقدمتُ للزواج بإحدى الفتيات، فلن أُجبرها على التوقف عن عملها إذا كانت موظفة، كما لن أدفعها إلى الخروج إلى العمل إذا كانت ربة بيت. ما (12) ___ هو أن تساعدني وأن يكون بيننا احترام ومودة”. وفي الموضوع نفسه، قالت “فاطمة”: “في ظل الظروف الراهنة التي أصبحنا نعيشها، مع ارتفاع الأسعار، وصعوبة الحصول على سكن، أصبح من الضروري أن يكون للزوجة دخل تساعد به زوجها، وتعينه على مصاريف المنزل.”

3 ويرى من يدعو إلى مقاطعة الزواج بالموظفات، أن دخول المرأة إلى سوق الشغل، يشكل حاجزاً أمام الرجل في إيجاد لقمة عيش، موضحين أن الشركات تفضل تشغيل النساء على حساب الرجال لدرجة كبيرة من أجل تجنب كثرة الاحتجاجات والمطالب لدى الرجال. كما يبرّر هؤلاء موقفهم من عمل المرأة، بإمكانية تعرض النساء العاملات لبعض المضايقات في مكان الشغل مثل التحرش، أو عدم التزامهن بواجبات البيت بعد يوم شاق من العمل.

4 اعتبرت “بشرى عبدو”، مديرة “جمعية التحدي للمساواة والمواطنة”، أن النقاش حول الزواج من موظفة أو امرأة بدون عمل هو نقاش لا معنى له لأن المرأة أصبحت الآن تشغل مناصب مهمة بالبلاد “. وأضافت: “مُعظم الرجال يبحثون اليوم عن زوجة تساعدهم في تجاوز صعوبات الحياة، والحصول على سكن جيد وتدريس الأبناء في مدارس خاصة”.

Skynewsarabia.com

Vraag 8 1 punt

Welk argument wordt gegeven door verdedigers van vrouwenrechten om aan te geven dat vrouwen het recht hebben om te werken? (alinea 1)

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat het recht om te werken door de wet gewaarborgd is, bijvoorbeeld: “Het is door de wet gewaarborgd” of “Het staat in de wet”. (1p)

Vraag 9 1 punt

لماذا يرفض البعض الزواج من امرأة عاملة؟ (الفقرة 1)

  1. A لأنها تتكاسل في واجباتها نحو أسرتها.
  2. B لأنها تتهاون في القيام بأعمال البيت.
  3. C لأنها تساهم بجزء ضعيف في نفقات بيتها.
  4. D لأنها تهتم بعملها أكثر من بيتها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 10 1 punt

“... وهو مستوى يوصف بغير الكافي من قبل كثيرين” ماذا تعني هذه العبارة من الفقرة الأولى؟

  1. A المستوى الدراسي للنساء العاملات بالمغرب ضعيف.
  2. B عدد الرجال العاملين يفوق عدد النساء العاملات بالمغرب.
  3. C هذا العدد لا يكفي لتحقيق تقدم اقتصادي بالمغرب.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 11 2 punten

Geef in de uitwerkbijlage bij elke bewering aan of deze juist of onjuist is volgens alinea 2.
1 Het maakt Ahmed niet uit of zijn toekomstige vrouw werkt of niet.
2 Er ontstaan meer ruzies thuis als de vrouw en de man werken.
3 Fatima vindt het nodig dat de vrouw werkt.

Bekijk het antwoord
  • Beoordeelt de drie beweringen goed: 1 juist, 2 onjuist, 3 juist. (2p)

Puntentabel uit het correctievoorschrift: drie goed 2 punten, twee goed 1 punt, een of geen goed 0 punten. De juiste antwoorden zijn: 1 juist, 2 onjuist, 3 juist.

Vraag 12 1 punt

Vul de lege plek in (alinea 2).

  1. A يغضبني
  2. B يهمّني
  3. C يُهينني
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 13 2 punten

In alinea 3 wordt een aantal argumenten genoemd tegen het werken van vrouwen. Schrijf twee ervan in de uitwerkbijlage op.

Bekijk het antwoord
  • Noemt twee van de volgende argumenten tegen het werken van vrouwen: mannen kunnen minder makkelijk in hun levensonderhoud voorzien; de voorkeur gaat naar vrouwen in plaats van mannen, omdat vrouwen minder eisen en minder protesteren; vrouwen worden lastig gevallen op hun werk; werkende vrouwen zijn te moe om na het werk thuis nog iets te doen. (2p)

Per goed antwoord 1 punt, met maximaal twee antwoorden. Geeft de leerling meer dan twee antwoorden, dan tellen de eerst gegeven twee.

Vraag 14 1 punt

لماذا ترى السيدة “بشرى عبدو” أن هذا النقاش لا معنى له؟ (الفقرة 4)
لأن ...

  1. A أصحاب القرار يمنعون الكلام في هذا الموضوع.
  2. B أغلب النساء يفضلن العمل داخل البيت.
  3. C أغلبية الشباب يفضلون الزواج من امرأة عاملة.
  4. D الجمعيات النسائية تحارب الأفكار التافهة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Tekst 5

Tekst 5 عيد ميلاد المغنية “فيروز” ال87

عيد ميلاد المغنية “فيروز” ال87
Tekst 5 Bron: arabic.cnn.com

1 احتفل عشاق المغنية “فيروز” بعيد ميلاد الفنانة اللبنانية ال87 في 20 من نوفمبر. منحت ابنة فيروز “ريما عاصي الرحباني” بالمناسبة عشاقها ومحبيها على امتداد العالم العربي فرصة لإرسال رسائل الفيديو لوالدتها. كما نشرت ريما فيديو لها على الإنترنت تظهر فيه فيروز وهي تضيء شمعاً على كعكة ميلادها، وتنظر إلى الكاميرا بابتسامة جميلة، بينما نسمع أغنية العيد في الخلفية، قبل أن ينهي المشهد بصوت ضحكتها.

2 ومع الغياب الطويل للسيدة عن عشاقها، في الحفلات منذ عام 2011، تحرص ريما بين حين وآخر على طمأنة الجمهور بنشر صورة لأمها على مواقع التواصل. تؤكد ريما بذلك أن أمها لا تزال بخير، وأنها مازالت تتصدر عناوين الأخبار.

Vraag 15 1 punt

Wat is waar over de fans van Fairouz? (alinea 1)

  1. A Zij hebben cake gegeten op de verjaardag van Fairouz.
  2. B Zij hebben gelachen om de nieuwe video van Fairouz.
  3. C Zij kunnen een nieuw verjaardagsliedje van Fairouz beluisteren.
  4. D Zij kunnen videoboodschappen opsturen naar Fairouz.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 16 1 punt

Wat is waar over de dochter van Fairouz? (alinea 2)

  1. A Zij geeft optredens voor de fans van haar moeder.
  2. B Zij is al een tijdje afwezig op de sociale media.
  3. C Zij publiceert af en toe een foto van haar moeder.
  4. D Zij schrijft als journaliste voor een bekende krant.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Tekst 6

Tekst 6 احتفالات بإمارة “بروناي”

احتفالات بإمارة “بروناي”
Tekst 6 www.bbc.com/arabic

1 إعلان الزفاف:
أعلنت صحيفة “ديلي مايل” البريطانية، أن ابنة سلطان “بروناي”، الملياردير “حسن البلقية”، والبالغة من العمر 36 عامًا، تزوجت بالشاب العراقي “عبد الله نبيل محمود الهاشمي”. أعلن القصرُ خطوبتهما يوم 31 ديسمبر، لكن احتفالات الزفاف بدأت في 16 يناير، واستمرت لمدة أسبوع. أُقيمت إحدى الحفلات في مسجد، فيما أُقيمت الحفلات الأخرى في القصر.

2 من هي الأميرة؟
الأميرة “فضيلة”، خريجة جامعة “كينغستون” بمدينة “لندن”، وهي التاسعة من بين أولاد السلطان البالغ عددهم 12 ولدًا، وهي قائدة فريق بروناي الوطني لكرة الشبكة الشبيهة بكرة السلة الذي فازت معه بعدة بطولات، وناشطة في مجال الرعاية الصحية.

3 من هو زوج الأميرة؟
ومع الإعلان عن اسم زوج الأميرة فضيلة، الشاب العراقي “عبد الله نبيل محمود الهاشمي”، بدأ الكل بالبحث عن مزيد من المعلومات حوله. وبحسب تقارير صحفية، فإن الشاب عبد الله من عائلة “الموصل” بالعراق. والده هو “نبيل الهاشمي”، الذي يعمل أستاذا في إحدى جامعات بروناي.

4 :......
نشرت سفارة سلطنة عمان في بروناي “تغريدة” عبر حسابها الرسمي قالت فيها: “نتقدم بخالص التهاني للأميرة فضيلة ابنة السلطان حاج حسن البلقية بمناسبة (21) ___ ، متمنين للأميرة وزوجها عبد الله الهاشمي حياة زوجية سعيدة”. الأميرة فضيلة شرّفت السفارة العمانية سابقاً بحضورها لأمسية ثقافية في فبراير 2019. ومن جهتها، نشرت سفارة المملكة العربية السعودية بلاغا مماثلا بنفس المناسبة.

Vraag 17 1 punt

ما هو الخبر الذي ذكرته صحيفة “ديلي مايل”؟ (الفقرة 1)

  1. A السماح بتنظيم حفلات الزفاف بالمساجد.
  2. B تنظيم حفل زفاف لأحد صديقات الأميرة.
  3. C زواج السلطان بابنة ملياردير عراقي.
  4. D زواج شاب عراقي بابنة السلطان.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 18 1 punt

على ماذا يدل العدد 12 في الفقرة الثانية؟

  1. A على عدد أبناء وبنات سلطان بروناي.
  2. B على عدد السنوات التي قضتها الأميرة في لندن.
  3. C على عدد اللاعبات في فريق كرة الشبكة.
  4. D على عدد المرات التي فازت فيها الأميرة بالبطولة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 19 2 punten

Welke gegevens zijn te vinden over de man van de prinses? (alinea 3)
Schrijf in de uitwerkbijlage ja of nee bij de gegevens die in de alinea terug te vinden zijn.
1 afkomst
2 beroep
3 leeftijd
4 vader

Bekijk het antwoord
  • Beoordeelt de vier gegevens goed: 1 ja (afkomst), 2 nee (beroep), 3 nee (leeftijd), 4 ja (vader). (2p)

Puntentabel uit het correctievoorschrift: vier goed 2 punten, drie goed 1 punt, twee of minder goed 0 punten. De juiste antwoorden zijn: 1 ja, 2 nee, 3 nee, 4 ja.

Vraag 20 1 punt

ما هو العنوان المناسب للفقرة الرابعة؟ (الفقرة 4)

  1. A تهاني من السفارات.
  2. B تهنئة من الأميرة إلى الأمير.
  3. C زيارة إلى السفارة السعودية.
  4. D نشر خبر زفاف الأميرة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 21 1 punt

املأ الفراغ بالكلمة المناسبة. (الفقرة 4)

  1. A تنصيبها
  2. B زفافها
  3. C فوزها
  4. D نجاحها
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Tekst 7

Tekst 7 ......

......
Tekst 7 www.khaberni.com

1 ارتداء القطن:
احرص على ارتداء ملابس واسعة لتسمح لجلدك بأن يتنفّس. الملابس البيضاء المصنوعة من القطن أفضل لأنها تمتصُّ العرق والزيوت.

2 التخلص من بقايا المواد الكيميائية في الملابس:
احرص على إزالة بقايا المنظفات الكيميائية، التي تؤدي إلى ظهور حُبيْبات على الجلد.

3 العرق في الرأس:
إنّ تصبب العرق من الرأس إلى الظهر، ينقل البكتيريا والأوساخ الموجودة في الرأس إلى الظهر. مما يؤدي إلى ظهور الحُبيْبات على الظهر. فاحرص على استخدام الشامبو المضاد للبكتيريا واترُك رأسك نظيفاً.

4 منتجات تصفيف الشعر:
إذا تركت شعرك الطويل على ظهرك، تنتقل المواد الكيميائية الموجودة في شعرك إلى ظهرك، ويؤدي ذلك إلى ظهور الحبيبات على الظهر.

5 شرب الماء:
احرص على شرب الماء بكثرة، لأنه يساعد على التخلص من الحبيبات.

Vraag 22 1 punt

Welke titel past het beste bij deze tekst?

  1. A Hoe krijg je soepel haar?
  2. B Hoe moet je katoen wassen?
  3. C Tips tegen puistjes
  4. D Tips voor een mooie huid
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 23 1 punt

Wat is het doel van deze tekst?

  1. A informatie geven
  2. B kritiek geven
  3. C reclame maken
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Tekst 8

Tekst 8 كيف يمكن “تبريد مدينة”؟

كيف يمكن “تبريد مدينة”؟
Tekst 8 www.alhurra.com/varieties

1 ................
نشرت مجلة “العربي” الكويتية، في اليوم العالمي للمناخ، أنَّ درجات الحرارة داخل المدن الكبرى أعلى ب 6 درجات من المناطق الريفية، ويرجع ذلك إلى قلة المساحات الخضراء في المدينة. ومع الزيادة السكانية والتوسّع العمراني والحاجة لقيادة السيارات، تمّ قطع الأشجار والنباتات التي كانت تلعب دوراً مهماً في تبريد الهواء طبيعياً. وفي مكان هذه النباتات تجد الشوارع المفروشة بالأسفلت التي تخزن حرارة الشمس في النهار وتطلقها في الليل، والمباني الضخمة المصنوعة من الإسمنت التي تعيق حركة الرياح.

2 في حديثها عن الحلول الممكنة، أعطت مجلة “العربي” الكويتية مثالاً عن دولة “سنغافورة”. أدركت سنغافورة حجم (26) ___ ووجدت الحل المثالي والرخيص والصديق للبيئة، وذلك بزيادة المساحات الخضراء على أسقف البنايات، وزيادة عدد الحدائق وتقديم الدعم المادي للمواطنين الذين يزيدون من المساحات الخضراء في منازلهم. اعتبرت المجلة سنغافورة مثالاً رائعاً، ويجب على جميع الدول التفكير في مشكلة المناخ وزيادة المساحات الخضراء لتبريد المدن.

Vraag 24 1 punt

أسباب...
ما هو العنوان المناسب للفقرة الأولى؟ (الفقرة 1)

  1. A ارتفاع درجات الحرارة في المدن الكبرى.
  2. B زيادة عدد السيارات في المدن الكبرى.
  3. C قطع الأشجار في المدن الكبرى.
  4. D هجرة الناس من الريف إلى المدن الكبرى.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 25 1 punt

ما هي الأشياء التي ترفع درجة الحرارة داخل المدن؟ (الفقرة 1)

  1. A الأشجار الكثيفة المحيطة بالمدينة
  2. B البنايات والطرق داخل المدينة
  3. C زيادة عدد الشركات في المدينة
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 26 1 punt

املأ الفراغ بالكلمة المناسبة. (الفقرة 2)

  1. A البناية
  2. B الحديقة
  3. C الزيادة
  4. D المشكلة
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 27 2 punten

Schrijf in de uitwerkbijlage twee van de dingen die Singapore heeft gedaan tegen de opwarming van steden. (alinea 2)

Bekijk het antwoord
  • Noemt twee van de volgende maatregelen van Singapore: meer groen op de daken; meer parken; financiële ondersteuning voor burgers die hun tuinen groener maken. (2p)

Per goed antwoord 1 punt, met maximaal twee antwoorden. Geeft de leerling meer dan twee antwoorden, dan tellen de eerst gegeven twee.

Tekst 9

Tekst 9 مدرّب “تونس” بعد هزيمة

مدرّب “تونس” بعد هزيمة
Tekst 9 www.aljazeera.net/sport

1 خسر المنتخب التونسي هذا الأسبوع أمام منتخب “ناميبيا” في الجولة الأولى لكأس الأمم الأفريقية لكرة القدم. قال المدرّب التونسي “جلال القادري” في تصريحات تلفزيونية بعد المباراة: “نعتذر للجماهير، إنها خسارة كبيرة، لقد سجّل منتخب ناميبيا هدفه في توقيت قاس ولم ننجحْ في رد الفعل”. وأضاف: “نعرف صعوبة وأهمية المباراة الأولى في كل البطولات، ولكن لسنا أول فريق يخسر مبارياته الأولى.”

2 تابع القادري: “أتحمل المسؤولية ونحن من وضَعنا أنفسنا في هذا الموقف، ولكن لدينا الخبرات التي تجعلنا قادرين على تجاوز هذا الموقف الصعب”. وأضاف “لا بد أن نستعيد مستوانا وأثق بالفريق في إظهار رد فعل قوي في المباراتيْن القادمتيْن أمام “مالي” و“جنوب أفريقيا”.”

3 وفسر القادري سبب الخسارة أمام “ناميبيا”، قائلاً: “نحن سبب الخسارة. كنّا نعرف نقاط قوة المنافس وحذّرت اللاعبين منها، لكن للأسف لم ننتبهْ إليها وكان مستوانا سيئاً للغاية في الشوط الأول وتحسّن نسبياً بعد إجراء عدد من التبديلات. وتابع القادري: “إصابة “طه ياسين” في الربع الأول دفعنا إلى تغيير الخُطة، كما أننا لم ننجحْ في استغلال 4 فرص محققة أمام مرمى ناميبيا”.

Vraag 28 1 punt

ماذا كان رد فعل المدرّب التونسي القادري بعد الخسارة ضد “ناميبيا”؟ (الفقرة 1)

  1. A اعتذر لمحبّي المنتخب التونسي.
  2. B أوضح أنها لم تكنْ مباراة مهمة.
  3. C تخلى عن منصبه كمدرّب للفريق.
  4. D غضب من لاعبي منتخب “ناميبيا”.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 29 1 punt

Waarom worden de landen Mali en Zuid-Afrika hier genoemd? (alinea 2)

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat Tunesië de twee volgende wedstrijden speelt tegen Mali en Zuid-Afrika. (1p)

Vraag 30 1 punt

ماذا يقول القادري عن الخسارة أمام “ناميبيا”؟ (الفقرة 3)

  1. A حدثت بدون أي أسباب واضحة أو ملحوظة.
  2. B حدثت نتيجة التبديلات السيئة في الربع الأول.
  3. C كان المسؤولون واللاعبون هم السبب فيها.
  4. D كانت نتيجة للمباراة غير العادلة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Tekst 10

Tekst 10 اكتشاف مدينة أثرية جديدة في “المغرب”

اكتشاف مدينة أثرية جديدة في “المغرب”
Tekst 10 hespress.com

1 “مدينة تخرج من تحت الأرض”، بهذه الكلمات وصف عالم الآثار “عبد الجليل بوزوكار” اكتشافاً أثرياً مهماً لموقع تاريخي في “الرباط”، وذلك بعدما وجد علماء آثار مغاربة موقعاً أثرياً يُعتبر الأكبر في البلاد، بذلك تصبح “شالة” اليوم وبعد هذا الاكتشاف من أهم المواقع الأثرية المغربية. يتوقع العلماء أن هذا الموقع لا يقتصر على “الفترة الرومانية” فقط، بل يمكن أن تكون تحته مواقع تاريخية أقدم.

2 حصل هذا المشروع على دعم مادي وإعلامي كبيرين من الحكومة المغربية. قال وزير الآثار والمتاحف إن: “كل ما تحتاجه الأبحاث من دعم مالي وغير مالي سنقوم بتقديمه، لذلك خصّصنا ميزانية سنوية قدرها 10 ملايين درهم لتستمر عمليات الفحص عشرَ سنوات أو خمس عشرة سنة. أضاف الوزير: “لأننا نعرف تاريخنا، لكن تنقصنا التفاصيل، وهذا دور العلماء”.

3 .........
يحتوي الموقع على حمّامٍ روماني ومقبرة، وتمثال لآلهة رومانية، وعلى بنايات مُزيّنة بزخرفات رومانية جميلة. وجد علماء الآثار في موقع “شالة” طريقاً تجارياً يمر بالمدينة، علماً أنه في العهد الروماني لم يكن الحمام يؤدي وظيفة الاستحمام فقط، بل كان مكاناً لاستراحة الملوك والوزراء والفلاسفة. كانوا يلتقون فيه ليتحدثوا في السياسة والثقافة والفلسفة، وهو ما يفسّر مدى العناية بجماليته.

Vraag 31 1 punt

لماذا أصبحت “شالة” من أهم المواقع الأثرية المغربية؟ (الفقرة 1)

  1. A لأنها تقع بالقرب من العاصمة المغربية “الرباط”.
  2. B لأنه تم اكتشاف مدينة كبيرة تحت الأرض هناك.
  3. C لأنه يوجد فيها عدد كبير من علماء آثار مغاربة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 32 1 punt

ما هي الفكرة الرئيسية للفقرة الثانية؟ (الفقرة 2)

  1. A المساعدة الكبيرة من الحكومة المغربية.
  2. B دور الشباب في عملية البحث عن الآثار.
  3. C عدد السنوات التي يحتاجها العلماء للبحث.
  4. D قيمة المجوهرات والأشياء القديمة المكتشفة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 33 1 punt

ما هو العنوان المناسب للفقرة الثالثة؟ (الفقرة 3)

  1. A الآثار في موقع “شالة”.
  2. B الدعم الإعلامي لمدينة “شالة”.
  3. C “شالة” تتحوّل إلى متحف الآثار.
  4. D مستقبل مدينة “شالة”.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 34 1 punt

لماذا كان يستخدم الرومان الحمام في “شالة” في غير وظيفة الاستحمام؟ (الفقرة 3)

  1. A للحوار والاستجمام.
  2. B لدفن الوزراء والملوك.
  3. C لعقد الصفقات والتجارة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Tekst 11

Tekst 11 شركة إسبانية تلحق الضرر بإحدى الطرق

شركة إسبانية تلحق الضرر بإحدى الطرق
Tekst 11 hespress.com

نشرت جريدة “العلم” المغربية على صفحتها الإلكترونية أن شركة إسبانية تسببت في تشقّق طريق إقليمية في “تارودانت”، بسبب الاستعمال المتكرر لشاحنات مستعملة وثقيلة في استخراج المعادن من منجم بالمنطقة. وفي حوار مع نفس الجريدة أكد وزير التجهيز والماء “نزار بركة”، أن إصلاح وصيانة الطريق يتطلب مساهمة الشركة المعنية حسب الاتفاق بين الشركة والوزارة، كما أوضح في نفس الوقت أن طريقة استغلال المنجم لا تدخل ضمن اختصاصات مصالح وزارته.

Vraag 35 1 punt

Wat vraagt de Marokkaanse minister aan het Spaanse bedrijf?

  1. A dat het de activiteiten in de mijn beëindigt
  2. B dat het meehelpt aan het herstellen van het wegdek
  3. C dat het moet stoppen met het gebruik van de weg
  4. D dat het toestemming moet vragen om in de mijn te mogen werken
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Tekst 12

Tekst 12 اكتشاف جديد لعلماء من جامعة “قطر”

اكتشاف جديد لعلماء من جامعة “قطر”
Tekst 12 www.alarabiya.net/science

اكتشف علماء من جامعة “قطر” صُندفة أكبر نبات معروف على وجه الأرض قبالة سواحل “أستراليا”، وذلك حينما عثروا على مرج أخضر كبير تحت الماء. يصل حجم النبات إلى ثلاثة أضعاف حجم مدينة “دبي” في الإمارات. ليتأكّد العلماء أن المرج الأخضر الكبير تحت الماء هو في الواقع نبات واحد، استخدموا اختبارات وتقنيات علمية جديدة. يعتقد العلماء أن النبات انتشر من بذرة واحدة على مدى 4500 عام على الأقل. يغطي المرج الأخضر نحو 200 كيلومتر مربع.

Vraag 36 1 punt

Wat lezen we in de tekst over de wetenschappers uit Qatar? Zij hebben…

  1. A de oudste plant ter wereld onderzocht voor de kust van Dubai.
  2. B een nieuwe onderzoekstechniek bedacht die geschikt is voor onder water.
  3. C een overeenkomst gesloten met Australische wetenschappers.
  4. D per toeval de grootste plant ter wereld in Australië ontdekt.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Tekst 13

Tekst 13 جبران خليل جبران

جبران خليل جبران
Tekst 13 www.aljazeera.net/culture

1 عندما ترى تمثال الأديب والرسام اللبناني الأمريكي “جبران خليل جبران” عند مدخل بلدة “بشري” (شمال “لبنان”) تدرك أنك وصلت إلى المكان الذي ولد فيه. يحتفل سكان البلدة هذا العام بمرور مئة سنة على صدور كتاب “النبي” الشهير. في هذه المناسبة يزور الكثير من عُشاق جبران “متحف جبران” بالبلدة. تُفيد المعلومات أن المتحف كان عبارة عن دار عبادة قديم أراد جبران شراءه وتحويله إلى متحف، لكن حلم جبران لم يتحقّق إلاّ بعد وفاته حيث قامت أخته بشراء الدار وتحويلها إلى متحف لكتب جبران وأشيائه الخاصة.

2 يجد الزوار في المتحف قبر جبران منذ وفاته عام 1931 ونُسخاً متعدّدة من جميع مؤلفاته. كما يعرض المتحف أدوات كتابته وتُحَفاً فنية خاصة به. ويمكنك أيضاً أن تجد هناك نسخاً من كتاب “النبي” بأكثر من 115 لغة.

3 تم بيع ملايين النسخ من كتاب “النبي”، وبات المفضل لملايين القُرّاء في مُختلف أنحاء العالم. يقول “جوزيف جعجع” مدير متحف جبران خليل جبران إن الكتاب يعالج مواضيع الصداقة والحب والأولاد وسواها من الأمور التي تهم الإنسان، فيشعر كل قارئ أينما وجد أن هذا الكتاب يعنيه أو يتحدث عنه.

Vraag 37 1 punt

ما هي المناسبة التي يحتفل بها سكان بلدة “بشري” هذا العام؟ (الفقرة 1)
مرور مئة سنة على....

  1. A افتتاح متحف لكتب جبران خليل جبران.
  2. B ظهور رواية “النبي” لجبران خليل جبران.
  3. C وضع تمثال جبران خليل جبران عند مدخل البلدة.
  4. D ولادة المؤلف اللبناني الأمريكي جبران خليل جبران.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 38 1 punt

ما هو حلم جبران خليل جبران الذي لم يتحقّق إلاّ بعد وفاته؟ (الفقرة 1)

  1. A بناء تمثال له وسط بلدة “بشري”.
  2. B تغيير مكان العبادة إلى متحف.
  3. C زيارة محبي الكاتب لمتحف جبران.
  4. D نشر كتاب “النبي” باللغة العربية.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 39 2 punten

Noem twee dingen die bezoekers in het museum kunnen bekijken. (alinea 2)

Bekijk het antwoord
  • Noemt twee van de volgende dingen: het graf van Gibran; meerdere exemplaren van zijn boeken; Gibrans schrijfspullen; kunst gemaakt door of van Gibran; het boek an-Nabi in meer dan 115 talen. (2p)

Per goed antwoord 1 punt, met maximaal twee antwoorden. Geeft de leerling meer dan twee antwoorden, dan tellen de eerst gegeven twee.

Vraag 40 1 punt

ماذا قال “جوزيف جعجع” عن كتاب “النبي”؟ (الفقرة 3)

  1. A يتحدث عن الأحداث التاريخية في لبنان.
  2. B يتحدّث عن حياة الكاتب في أمريكا.
  3. C يتكلم عن مواضيع متنوعة من حياة الإنسان.
  4. D يركّز على الحروب والصراعات في أمريكا.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Tekst 14

Tekst 14 أشهر مأكولات المطبخ التونسي

أشهر مأكولات المطبخ التونسي
Tekst 14 lookinmena.com

هناك تشابهات كثيرة بين المطبخ التونسي وبقية مطابخ دول المغرب العربي. لكن يوجد هناك أيضاً بعض الاختلافات فالمطبخ التونسي يتميز بطابع خاص. في هذا المقال سنقدم لكم أشهر الأطباق التونسية.

الطاجين

طبق الطاجين يتكوّن من مرق اللحم أو الدجاج والبيض والبذنجان والجبن والبطاطس المقلية، ويتم تحضير الطبق في الفرن. الطاجين من الأكلات الشعبية الصحية نظراً لمكوناته المتنوعة.

الكسكس

الكسكس من أشهر الأطباق التونسية، ويُعتبر الطبق الأساسي لمناسبات التونسيين. يختلف الكسكس التونسي عن الكسكس بباقي الدول المغاربية، حيث يتميز بطعمه الحار نتيجة لاستعمال “الهريسة”. توجد أنواع كثيرة من الكسكس التونسي، فيمكن تحضيره بلحم الخروف أو بالسمك أو بالدجاج مع إضافة الخضروات مثل الفلفل والبطاطس والقرع.

الكفتاجي

الكفتاجي أكلة شعبية خفيفة، يتم إعدادها في قدر القلي. يتطلب الطبق البطاطس والفلفل والطماطم والقرع والبصل والثوم والبيض، ويتم تقديمه مع الخبز.

Vraag 41 1 punt

Wat maakt de Tunesische couscous anders dan couscous uit andere Maghreb-landen?

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat de Tunesische couscous een pittige smaak heeft, door het gebruik van harissa. (1p)

Tekst 15

Tekst 15 نصائح لتوفير في سعر تذكرة الطيران

هناك العديد من الخطوات التي يكون لها دورٌ مساهمٌ في التوفير في سعر تذاكر الطيران، والتي يمكن تحديدها في عدد من النقاط التالية:

1 (...):
يمكن أن تؤثر عدة عوامل مرتبطة بموعد حجز الرحلة، لذا فمن المهم للغاية أن يتم حجز الرحلة في التوقيت المناسب قبل السفر بفترة من أجل الحصول على أفضل العروض عند حجز الطيران وبالتالي توفير سعر التذاكر.

2 (...):
يمكن الاستعانة بمواقع أخرى لمقارنة الأسعار البديلة، ومن ثم تحديد الأسعار المناسبة لتذكرة الطيران، وبالتالي الحصول على أفضل العروض التي تخصصها شركة الطيران.

3 (...):
يُنصح بحجز تذكرة الطائرة في منتصف الأسبوع نظرًا لأنها أقل أيام الأسبوع اختياراً وبالتالي تكون عروض تذاكر الطيران أقل من حيث التكلفة.

4 (...):
يمكن الاستعانة بالخرائط لتحديد أفضل وأرخص الأماكن التي يمكن الوصول إليها للتوفير في حجز الطيران.

sayidaty.net

Vraag 42 2 punten

Schrijf in de uitwerkbijlage achter elke alinea de letter van het juiste tussenkopje.
alinea 1
alinea 2
alinea 3
alinea 4
Tussenkopjes:
a استخدام الخريطة
b استخدام مواقع مقارنة الأسعار
c حجز التذكرة في الوقت المناسب
d حجز التذكرة في أيام معينة

Bekijk het antwoord
  • Koppelt de tussenkopjes aan de alinea’s: alinea 1 = c, alinea 2 = b, alinea 3 = d, alinea 4 = a. (2p)

Puntentabel uit het correctievoorschrift: drie goed 2 punten, twee goed 1 punt, een of minder goed 0 punten. De juiste antwoorden zijn: alinea 1 = c, alinea 2 = b, alinea 3 = d, alinea 4 = a.

Bron: College voor Toetsen en Examens, centraal examen vmbo-gt Arabisch 2025, tijdvak 1. Figuren en de exacte opmaak staan in het originele examen.

Onderwerpen in dit examen

Onderwerp per vraag in het centraal examen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1. Elke vraag is eenmalig door een AI-model bij een onderwerp ingedeeld; per vraag kan dat afwijken.
OnderwerpVragenAantal
Lezen1-4, 6-11, 13-20, 22-25, 27-36, 40, 4234
Woordenschat5, 12, 21, 264
Cultuur37-39, 414

Vergeleken met andere jaren

Vergeleken met de andere 2 examens Arabisch vmbo-gl/tl sinds 2024: dit examen vroeg meer over cultuur (10% van de vragen, gemiddeld 0%). Minder over lezen (81% van de vragen, gemiddeld 95%).

Opgaven en correctievoorschrift

De documenten staan op examenblad.nl, de officiële site van het College voor Toetsen en Examens. ToetsChecker haalt ze daar op als je het examen in de vragenbank kiest.

Oefenen als leerling

Een oud examen maken is de beste voorbereiding, maar zonder nakijken weet je niet waar je punten verliest. Met ToetsChecker maak je het examen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1 hier online, het hele examen of één opgave. Het AI-model kijkt het na volgens het officiële correctievoorschrift, en je docent keurt het resultaat goed. Daarna krijg je per vraag je punten en feedback in je mail.

Oefen met dit examen

Nakijken als docent

  1. Start gratis vanaf deze pagina

    Maak een gratis account vanaf deze pagina, dan staat het examen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1 meteen voor je klaar als correctiemodel, met alle vragen en het correctievoorschrift. Dat kost geen credits.

  2. Laat de klas het examen maken

    Op papier, zoals het echte examen: je scant de stapel in één keer of mailt de scan naar je scanadres. Of online, als digitale toetsafname met toezicht; de opgavetekst staat dan als bron bij elke vraag. Afbeeldingen uit het examen gaan niet mee, die staan in de PDF van de opgaven.

  3. Geef de resultaten vrij

    Het AI-model kijkt elk examen na volgens het correctievoorschrift en schrijft feedback per vraag. Bij een oefenexamen geef je alles in één keer vrij; bij een toets die meetelt loop je het voorstel eerst na. De leerling ziet het resultaat pas na jouw vrijgave.

ToetsChecker is geen examensite: je kijkt er ook je eigen SO's, proefwerken, praktische opdrachten en verslagen mee na, handgeschreven of digitaal, met jouw correctiemodel en feedback per vraag. Een gratis account heeft alle functies en 200 credits per maand, genoeg om ongeveer 100 toetsen te laten nakijken. Maak een gratis account of lees eerst hoe het nakijken werkt.

Andere examens Arabisch vmbo-gl/tl

Alle oefentoetsen en eindexamens van dit vak staan op Arabisch oefenen. Wat je op je centraal examen nodig hebt om te slagen, reken je uit met de slaag-zakcalculator.

Veelgestelde vragen

Hoeveel vragen heeft het eindexamen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1?

Het centraal examen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1 telt 42 vragen. De meeste vragen gaan over lezen (34), woordenschat (4) en cultuur (4).

Wat zijn de antwoorden van het examen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1?

Op deze pagina staat bij elke vraag het antwoord uit het officiële correctievoorschrift van het College voor Toetsen en Examens, met de punten per onderdeel. Bij meerkeuzevragen staat de juiste letter erbij.

Waar vind ik het correctievoorschrift van Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1?

Het correctievoorschrift staat op examenblad.nl, de site van het College voor Toetsen en Examens (https://www.examenblad.nl/2025/vmbo-gl/documenten/cse-1/gt-0111-a-25-1-c).

Hoe oefen ik met het examen Arabisch vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 1 en krijg ik feedback?

Maak het examen online op deze pagina, helemaal of één opgave. Je vult je naam, je e-mailadres en dat van je docent in, zonder account. Het AI-model kijkt het na volgens het correctievoorschrift, je docent keurt het resultaat goed en je krijgt per vraag je punten en feedback in je mail.