Examenvragen lezen Arabisch vwo

112 vragen over lezen uit 3 centrale examens van 2023 tot en met 2026.

Kort antwoord

Lezen komt in 3 van de 4 examens Arabisch vwo voor, met 112 vragen (67% van alle examenvragen). Het meest in 2026, tijdvak 1 (43 vragen). Je oefent de vragen online en het AI-model kijkt ze na volgens het correctievoorschrift.

Alle examenvragen over lezen

Per examen de vragen over lezen, nieuwste eerst, met de tekst van de opgave erbij. Onder elke vraag klap je het antwoord uit het correctievoorschrift open.

Oefen de vragen over dit onderwerp online

2026, tijdvak 1: Tekst 1 "سلطان النيادي" رائد فضاء إماراتي

Opgavetekst

Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is aangegeven. Als je in het Arabisch antwoordt, levert dat 0 punten op.

Arabische tekst over de Emiraatse ruimtevaarder Sultan al-Neyadi, met een portretfoto van hem.

Vraag 1 1 punt

ماذا نقرأ عن رائد الفضاء سلطان النيادي؟

  1. A أرسل صوراً للكرة الأرضية تُوضّح تدهور البيئة.
  2. B ساعد في تصليح عطب في محطة الفضاء الدولية.
  3. C شجع السلطات على بناء محطة فضاء عربية.
  4. D وصف بوسائل الإعلام برنامج عمله في الفضاء.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

D

Vraag 1 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 2 استطلاع رأي الشباب العربي

Opgavetekst
Arabische tekst over een onderzoek onder Arabische jongeren naar de landen die zij ideaal vinden, met een foto van een jongeman op een verlichte weg.

Vraag 2 1 punt

ماذا نقرأ عن الشباب العربي حسب نتائج الاستطلاع؟ (الفقرة الأولى)

الشباب العربي ...

  1. A يريدون العيش في دولة خليجية.
  2. B يستفيدون من منح دراسية خارج بلدانهم.
  3. C يسعون للحصول على جنسيات مختلفة.
  4. D يغادرون إلى مناطق العالم.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 2 in het hele examen

"الإمارات و"السعودية" و"قطر"" (alinea 2)

Vraag 3 1 punt

Wat lezen we over deze landen?

Bekijk het antwoord

Ze staan voor het eerst in de lijst van meest ideale / populairste landen (waar Arabische jongeren willen wonen).

Vraag 3 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 3 أخبار من "المملكة السعودية"

Opgavetekst
Arabische nieuwstekst over een proef met een vliegende taxi in Saoedi-Arabië, met een foto van een voertuig boven de woestijn en toeschouwers met telefoons.

Vraag 4 1 punt

ماذا ذكرت الحكومة السعودية في بيانها؟

  1. A أن السفر الجوي في البالد شهد نمواً هائلاً في الفترة الأخيرة.
  2. B أن الطقس السيء لا يقف عائقاً أمام حركة المرور في البالد.
  3. C أن هناك إجراءات مختلفة لكل إقليم بشأن قضايا المرور.
  4. D أن هناك خطوة جيدة نحو استعمال وسائل النقل الصديقة للبيئة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

D

Vraag 4 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 4 "سوق الملح" في مدينة "صنعاء"

Opgavetekst
Arabische tekst over de Salt-markt in het centrum van Sanaa, in vier genummerde alinea's, met een foto van een kruidenmarkt.

In de tekst ontbreken de kopjes bij de alinea's 1, 2, 3 en 4. Deze kopjes staan hieronder.

  • a سوق الملح أهم الأسواق
  • b المعاملات التجارية والتحكم فيها
  • c فوائد الملح اليمني
  • d أصل اسم "سوق الملح"
  • e أسواق قديمة قلب التجارة اليمنية

Vraag 5 3 punten

Welk kopje hoort bij welke alinea? Noteer achter elk alineanummer de letter van het juiste kopje.

Let op: er blijft één kopje over.

Bekijk het antwoord

(alinea) 1 - e

(alinea) 2 - a

(alinea) 3 - d

(alinea) 4 - b

Indien vier antwoorden juist: 3. Indien drie antwoorden juist: 2. Indien twee antwoorden juist: 1. Indien één of geen antwoord juist: 0.

Vraag 5 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 5 مخطوطات مصرية قديمة

Opgavetekst
Arabische nieuwstekst over de Russische wiskundige Alexander Fedjachin, die met Egyptische collega's oude manuscripten wil ontcijferen met AI, met een foto van een lange papyrus.

Vraag 6 1 punt

ما هي علاقة الفقرة الثانية بالفقرة الأولى؟

الفقرة الثانية ...

  1. A تبين أهمية الخط المصري القديم المذكور في الفقرة الأول.
  2. B تُظهر عجزاً تكنولوجياً لِما جاء في الفقرة الأولى.
  3. C تعطي توضيحات حول التعاون المذكور في الفقرة الأولى.
  4. D تَنتقِدُ العمل المكثف لبعض المُختصّين في الفقرة الأولى.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 6 in het hele examen

"سنبحث أنا وزملائي من مصر" (alinea 2)

Vraag 7 1 punt

Waarnaar gaan ze op zoek?

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is (een van de volgende): (naar) (wiskundige) manieren om manuscripten te (kunnen) ontcijferen / (naar) methodes om een oud schrift te kunnen lezen

Vraag 7 in het hele examen

Vraag 8 1 punt

امأل الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.

  1. A سَنُحَقِّقُ
  2. B سنستبعد
  3. C سُنغيّر
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 8 in het hele examen

Vraag 9 1 punt

ماذا حدث في شهر أبريل؟ (الفقرة الثالثة)

  1. A الاحتفال السنوي بشخصية سياسية وطنية معروفة.
  2. B الإعلان عن حصيلة عمل جماعي علمي.
  3. C الحفاظ على عادات وتقاليد بعض الدول المعروفة.
  4. D المساهمة المادية في إنجاح عروض تجارية محلية.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

B

Vraag 9 in het hele examen

"أصبح من الممكن الحصول على ٪98 من فك رموز المخطوطات." (الفقرة الرابعة)

Vraag 10 1 punt

لمن يرجع الفضل في ذلك؟

  1. A لباحثين من مؤسسة خصوصيتها فهم معاني الكتابة القديمة
  2. B لعلماء أجانب يبحثون في كتابة النصوص العربية الحديثة.
  3. C لمجتهدين مُهتمّين بالتاريخ الأوروبي والأمريكي المعاصر.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 10 in het hele examen

Vraag 11 1 punt

لماذا استُعملت الأرقام 9000 و٪98 في الفقرة الرابعة؟

لتعطينا ...

  1. A خيبةَ الأمل في حصيلة الأعمال التي أُنجِزت.
  2. B عدد السنين المتتالية في البحث المتواصل.
  3. C فكرة عن جودة البحث المستعمل.
  4. D نِسبةَ العمل المتكرر منذ بداية الاختراعات.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 11 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 6 آراء شخصية حول رواية "أماريتا" وهي الجزء الثاني لرواية "أرض زيكولا"

Opgavetekst
Arabische lezersrecensies van de roman Amareta, het tweede deel van Arz Zikoula, met de boekomslag bovenaan.
Vervolg van de Arabische lezersrecensies van de roman Amareta.

Vraag 12 1 punt

Wat is het advies van Adel?

Schrijf zijn advies op.

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is (een van de volgende): Het is het best om het boek / verhaal zelf te lezen. / Het boek / verhaal is geschikt voor beginners.

Vraag 12 in het hele examen

Vraag 13 2 punten

Geef van elke bewering over Hanady aan of die juist of onjuist is.

  • 1 Zij heeft van het boek genoten.
  • 2 Zij vindt dat de nieuwe personages iets toevoegen aan het verhaal.
  • 3 Zij vindt het einde van het boek een teleurstelling.

Noteer 'juist' of 'onjuist' achter elk nummer op het antwoordblad.

Bekijk het antwoord

1 juist

2 juist

3 onjuist

Indien drie antwoorden juist: 2. Indien twee antwoorden juist: 1. Indien één of geen antwoord juist: 0.

Vraag 13 in het hele examen

Vraag 14 1 punt

ماذا تقترح فاطمة؟

تقترح فاطمة ...

  1. A على القارئ قراءة الكتابين بالترتيب الصحيح.
  2. B على الكاتب إعادة تأليف أحد كتبه.
  3. C على الناشر نشر طبعة جديدة للكتاب الأصلي.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

B

Vraag 14 in het hele examen

Vraag 15 1 punt

ماذا نقرأ عن رأي إلهام؟

  1. A ندمت على شراء الكتاب لأنه لم يكن يستحق ثمنه.
  2. B أعجبها نمط القصة لكن تعتبر محتوى الكتاب مملاً.
  3. C استمتعت بالكتاب لكنها لا تحتاج إلى تكملة.
  4. D وجدت الحكاية مخيبة للآمال رغم الطراز الجميل.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 15 in het hele examen

Vraag 16 1 punt

Waarover zijn Fatima en Ilham het eens?

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is: dat deel twee mooier is dan deel één

Vraag 16 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 7 "جحا" العابر للثقافات

Opgavetekst
Arabische tekst over Djoha, de figuur uit de volksverhalen, met een tekening van een man op een ezel.

Vraag 17 1 punt

ماذا نقرأ عن "جحا العربي" في الفقرة الأولى؟

أنه ...

  1. A حاكم محبوب لدى الناس.
  2. B رجل معروف بأدواره الفكاهية.
  3. C رحالة زار بلداناً كثيرة.
  4. D شخص يتحدث بلغات مختلفة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

B

Vraag 17 in het hele examen

"تختلف شخصية جحا من بلد لآخر." (الفقرة الثانية)

Vraag 18 1 punt

بماذا يُعرف جحا؟

  1. A يَتقبَّل العيش متسوّلاً في مجتمعه.
  2. B يُساهم في تسيير الشؤون السياسية الوطنية.
  3. C يُمثِّل الظواهر الاجتماعية في بلده.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 18 in het hele examen

Vraag 19 1 punt

ماذا يبدو عن جحا الألماني؟ (الفقرة الثانية)

  1. A أنه من مجتمع يسخر فيه سكان القرى من سكان المدن.
  2. B أنّه من وسط ثقافي يخاف فيه سكان المدن من سكان الريف.
  3. C أنه من بيئة اجتماعية تهتم بالمواضيع العلمية الجدية.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 19 in het hele examen

Vraag 20 1 punt

امأل الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.

  1. A الارتياح
  2. B الأمل
  3. C المرض
  4. D الهموم
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

D

Vraag 20 in het hele examen

"قال "فرويد"، عالم التحليل النفسي ..." (alinea 3)

Vraag 21 1 punt

Waardoor kun je je beter voelen volgens Freud?

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is: door grappen te maken / humor (te gebruiken)

Vraag 21 in het hele examen

Vraag 22 1 punt

ما هي الرسالة وراء جواب جحا في الفقرة الرابعة؟

هي أنه ...

  1. A يُحمِّل المزارع فشل الفلاحة.
  2. B يُفيد الفلاحين بتجاربه.
  3. C يُشيد بأعمال الفلاح الجدية.
  4. D يُلبي طلب حكام البلدة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 22 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 8 قانون مرور جديد في "الكويت"

Opgavetekst
Arabische nieuwstekst over een verkeersactie in Koeweit, waarbij in beslag genomen auto's worden verpletterd tot schroot.

Vraag 23 1 punt

ماذا نقرأ عن محتوى الفيديو؟ (الفقرة الأولى)

يحتوي على ...

  1. A تصوير السيارات التي تمر في وسط المدينة.
  2. B تحديد عدد السيارات في مدن الكويت.
  3. C جلب انتباه مَن يتجاهل عواقب إشارات المرور.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 23 in het hele examen

Vraag 24 1 punt

امأل الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.

  1. A يُحذر
  2. B يخاف
  3. C يستفيد
  4. D يَسخر
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

D

Vraag 24 in het hele examen

Vraag 25 1 punt

Wat gebeurt er met de auto's in de garage? (alinea 2)

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is: Ze worden (daar) in stukken gesneden / vernietigd / kapotgemaakt.

Vraag 25 in het hele examen

Vraag 26 1 punt

ما هي علاقة الفقرة الثانية بالفقرة الأولى؟

الفقرة الثانية ...

  1. A تتوسع في شرح الفقرة الأولى.
  2. B تعارض محتوى الفقرة الأولى.
  3. C تعطي رأياً إضافياً للفقرة الأولى.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 26 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 9 ما هو سِرُّ الدخان الأبيض؟

Opgavetekst
Arabische tekst over witte rook die uit de grond komt in Azilal in Marokko, met een foto van een heet landschap met stoom.

Vraag 27 1 punt

ماذا نقرأ عن بعض سكان المنطقة في الفقرة الأولى؟

  1. A احترقت حقولهم الزراعية.
  2. B أرعبهم حدث طبيعي.
  3. C تسببوا في تدهور البيئة.
  4. D فقدوا الكثير من المواشي.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

B

Vraag 27 in het hele examen

Vraag 28 1 punt

ما الذي يجمع بين أزيلال وفاس حسب السيد اليوبي؟ (الفقرة الثانية)

  1. A أسسهما نفس السلطان منذ مائة سنة.
  2. B تستقطبان عدداً كبيراً من السياح.
  3. C تشاهدان حدوث شيء عجيب في الطبيعة.
  4. D قامتا بتنظيم حفل ثقافي كبير في المنطقة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 28 in het hele examen

"ذات الظاهرة" (alinea 2)

Vraag 29 1 punt

Naar welk verschijnsel verwijst meneer Al-Yoebi?

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is: naar (de) rook die (in sommige gebieden in Marokko) uit de grond komt

Vraag 29 in het hele examen

Vraag 30 1 punt

امأل الفراغ في الفقرة الثالثة بما يناسب.

  1. A المختلطة
  2. B المُسْتبدَلة
  3. C المُغطّاة
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 30 in het hele examen

"ما هو سِرُّ الدخان الأبيض؟"

Vraag 31 1 punt

Wat is een mogelijk antwoord op deze vraag in de titel?

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is (een van de volgende): de verbranding van (droge/vergane) turfplanten/veenplanten onder de grond; de aanwezigheid van heetwaterbronnen; (de aanwezigheid van) een mengsel van zwavel en ijzer onder de grond (dat heet wordt waardoor zwavel aan de oppervlakte komt); (een mengsel van) stoffen onder de grond waarna door de hitte zwavel aan de oppervlakte komt

Vraag 31 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 10 الرصيف في شوارع "مصر" الصاخبة

Opgavetekst
Arabische opiniestekst over stoepen in Caïro, met een foto van een drukke straat vol kramen en voetgangers.

Vraag 32 2 punten

Welke twee tegenstrijdige rollen speelt de burger ten opzichte van de stoep volgens alinea 1?

Noteer beide rollen.

Bekijk het antwoord

• De bewoner/burger verovert/bezet de stoep/het trottoir. (1)

• De bewoner/burger heeft last van / is gewend aan de obstakels op / de bezetting van de stoep/het trottoir. (1)

Vraag 32 in het hele examen

Vraag 33 1 punt

ماذا نقرأ عن الرصيف في مصر في الفقرة الثانية؟

  1. A استخدام الرصيف مسموح للمحلات كما هي العادة.
  2. B العثور على رصيف فارغ صعب في أي موسم.
  3. C التفكير في الاستخدام الفعال للرصيف شيء مشجّع.
  4. D تنظيف الرصيف يسبب الكثير من الإزعاج للمواطنين.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

B

Vraag 33 in het hele examen

"النتيجة أنّ المارة صاروا يسيرون وسط الشارع" (alinea 3)

Vraag 34 1 punt

Wat vindt Karima Kamal daarvan?

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is: Je kunt het de mensen/burgers niet kwalijk nemen / het is niet de schuld/fout van de mensen/burgers (want er is geen stoep/trottoir om op te lopen).

Vraag 34 in het hele examen

Vraag 35 1 punt

ما هو الأسوأ بحسب كريمة كمال؟ (الفقرة الثالثة)

  1. A أن التجار يشغلون مساحة أكبر من الرصيف.
  2. B أن الناس يتأخرون عن الوصول إلى منازلهم بسبب الازدحام.
  3. C أن الناس يستخدمون وسائل نقل أخرى بدلاً من المشي.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 35 in het hele examen

Vraag 36 1 punt

ماذا نقرأ عن البرلمان في الفقرة الرابعة؟

  1. A يترك كل شيء كما هو خوفاً من غضب الناخبين.
  2. B يجب عليه الاتفاق قبل أن يتمكن من تغيير شيء.
  3. C يحاول إيجاد حل دائم لكن دون جدوى.
  4. D يستحيل عليه الوصول إلى أية نتيجة نظراً للآراء المختلفة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 36 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 11 نغمات صوفية من جبال "المغرب"

Opgavetekst
Arabische tekst over de Marokkaanse muziekgroep uit Jahjouka, met een foto van muzikanten die blaasinstrumenten spelen.

Vraag 37 1 punt

ماذا نقرأ عن فرقة موسيقى جهجوكة في الفقرة الأولى؟

  1. A تجد جذورها في المملكة المتحدة والشرق الأوسط.
  2. B تشجع استعمال آلات موسيقية حديثة وتقليدية.
  3. C تشتهر سمعتها داخل البلاد وخارجها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 37 in het hele examen

Vraag 38 1 punt

ماذا نقرأ عن الموسيقى الصوفية في الفقرة الأولى؟

هي موسيقى ...

  1. A قديمة لها شعبية على مدى السنين.
  2. B مشهورة في أيام الأعياد بالمغرب.
  3. C مناسبة خاصة لذوق شباب اليوم.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 38 in het hele examen

Vraag 39 1 punt

امأل الفراغ في الفقرة الثانية بما يناسب.

  1. A التقط
  2. B انتقد
  3. C ملّ من
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

A

Vraag 39 in het hele examen

Vraag 40 1 punt

Wat was de rol van Mohammad Hamri voor de Jahjoeka-muziek? (alinea 2)

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is: hij heeft ervoor gezorgd dat die muziek bekend werd in het buitenland / in de wereld.

Vraag 40 in het hele examen

Vraag 41 1 punt

ماذا حصل للفرقة الموسيقية في أوائل التسعينيات من القرن العشرين؟ (الفقرة الثالثة)

  1. A ارتفعت إمكانياتها المالية.
  2. B أضافت أشخاصاً أجانب.
  3. C انفصل أعضاؤها.
  4. D رفضت العزف خارج المغرب.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

C

Vraag 41 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 12 أسرار مدينة المستقبل: "ذا لاين"

Opgavetekst

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Arabische tekst over de toekomstige stad The Line in Saoedi-Arabië, met een computervisualisatie van de stad.
Vervolg van de Arabische tekst over de stad The Line, met details over de opbouw en het vervoer.

Je bent in Saoedi-Arabië en je wilt met de metro van het startpunt tot het eindpunt van de stad The Line reizen.

Vraag 42 1 punt

Hoe lang duurt je reis?

Bekijk het antwoord

20 minuten

Vraag 42 in het hele examen

2026, tijdvak 1: Tekst 13 أفضل طريقة للتخلص من الملابس القديمة

Opgavetekst

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Arabische tekst van de Saoedische organisatie Kiswa over het wegdoen van oude kleding, met het logo van Kiswa.
Vervolg van de Arabische tekst over Kiswa, met een foto van kleding aan rekken.

Je geeft je oude kleding weg aan de organisatie Kiswa.

Vraag 43 1 punt

Welke beloning krijg je?

Bekijk het antwoord

De kern van het goede antwoord is: een tegoedbon voor producten (van goede/gerenommeerde merken)

Vraag 43 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 1

Opgavetekst

Tekst 1 مُبادرة فنية في شوارع القاهرة

رسّام الغرافيتي "أحمد عيد"، هو شاب مصري 37 عاماً، قرّر أن يفعل ما يبرع فيه. الحظ أحمد أن كل شخص في القاهرة يصبغ منزله بِلون مختلف عن الآخر، وهذا اللون يُصبِحُ شاحباً بمرور الوقت، وهو منظر لا يجعل شكل الجدران مُلفتاً للنظر. فلذلك أطلق أحمد مبادرة لتجميل أحياء مدينته.
يقول أحمد: "اشتغلتُ بوظائف كثيرة من أجل أسرتي، حتى وجدتُ راحتي في فن الرسم على الجدران، وهو ما يُعرف بـالغرافيتي." ظل أحمد يتعلّم كل أنواع الرسم التي تساعده على إظهار موهبته في المدينة.
ويضيف أحمد: "حدث ما توقعتُه بالفعل، إذ بدأ الناس يعرفونني وينبهرون بعملي، خاصة أنني أحرص على أن أقدم رُسومات متنوعة."

عن "سكاي نيوز عربية"، 2022

Vraag 1 1 punt

ماذا نقرأ عن مبادرة أحمد؟

  1. A يحاول من خلالها تجديد منزل والديه.
  2. B يريد بواسطتها تزيين المنطقة التي يعيش فيها.
  3. C يستعملها لجلب انتباه السكان لأعماله الفنية.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 1 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 2

Opgavetekst

Tekst 2 سالحف "الخليج العربي"

سيتم في إطار برنامج "حماية صغار السالحف" إطالق مبادرة هادفة لتشجيع الجميع على المساهمة في حماية هذه الحيوانات البحرية في منطقة الخليج العربي، حيث أعلنت شركة عالمية معروفة تبرعها بمبلغ 10 دراهم عند شراء أي منتوج لإلسهام في حماية سالحف "منقار الصقر" البحرية. سيمتدّ التعاون على المدى الطويل لتعزيز هذا البرنامج عبر متابعة السالحف باستخدام الأقمار الاصطناعية وتعزيز عمليات البحث العلمي، باإلضافة إلى التوعية بضرورة حماية هذه األنواع المهددة.

عن "زهرة الخليج"، 2022

Vraag 2 1 punt

ما الهدف من المبادرة المتعلقة بالسالحف؟

  1. A العمل على إيجاد حل إلنقاذها.
  2. B القيام بترحيلها إلى عمق البحر.
  3. C بيعها للدول التي ترغب في تربيتها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 2 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 3

Opgavetekst

Tekst 3 نجاح الفنانة "ليلى الجملي"

سارعت ليلى الجملي (25 عاماً) من مدينة "فاس"، بعد حصولها على شهادة الإجازة العلمية، إلى دراسة فن الخط العربي والمغربي والزخرفة الإسلامية على الورق بمدرسة "الصهريج". اطَّلعت ليلى على إعالن يخصّ تنظيم مسابقة في فن الزخرفة المغربية على الورق. صمّمت أن تكون ثاني امرأة تُتوّج بجائزة هذه المسابقة، وهو ما تحقّق لها، بالفعل، في أول مشاركة لها فيها.
وتقول ليلى الجملي في حديثها مع "الجريدة" إنها تفكّر اليوم في مواصلة مسيرتها الفنية بالتخصُّص في فن الزخرفة على الورق، و نشر هذا النمط الفني العريق والتعريف به أكثر بالمغرب.

عن "هسبريس"، 2022

Vraag 3 1 punt

ماذا نقرأ في هذا النص عن ليلى الجملي؟

  1. A أرادت افتتاح مدرسة جديدة لتطوير الأعمال النسائية.
  2. B حصلت على الرتبة الأولى في مجال الفن التقليدي.
  3. C ساهمت في توزيع كتاب عن تاريخ الرسم القديم.
  4. D قامت بإصلاح رسومات عتيقة من المغرب.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 3 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 4

Opgavetekst

Tekst 4 فرقة كايروكي تعتذر للجمهور

قامت فرقة كايروكي الموسيقية بحفل في "الإسكندرية" في "مصر". تم بيع جميع تذاكر الحفل البالغ عددُها 20 ألف تذكرة. عندما علمت فرقة كايروكي بنفاذ جميع تذاكر الحفل ورغبة عدد كبير آخر من مُحبّي كايروكي في حضوره، تشاورت الفرقة مع الشركة المنظِّمة، وفُتِحَتْ البوابات للسماح بالدخول لعدد إضافي من الجمهور دون تذاكر يفوق الـ7 آالف، وبذلك حُلَّت المشكلة.
نشرت فرقة كايروكي الاعتذار عبر صفحتها الرسمية على "انستجرام" كالتالي:
"جمهورنا العزيز، نحب أن نشكركم جميعاً على حضور الحفلة في الإسكندرية وعلى طاقتكم التي هزّت المكان. لكن أدركنا أيضاً أنه كان هناك سوء تنظيم. نؤكّد على أنّ سالمة جمهورنا أولوية دائمة. نَعِدُكم بأنّنا سنعمل على أنّ مثل هذا الخطأ لن يتكرّر في المستقبل. شكراً جمهورنا العزيز."

عن "الشروق"، 2022

Vraag 4 1 punt

Waarnaar verwijst "ذلك" in de zin "وبذلك حُلَّتْ المشكلة" (alinea 1)?

Bekijk het antwoord
  • Noemt een van de volgende antwoorden: de deuren werden geopend voor (meer dan 7000) mensen zonder kaartje/ticket; (meer dan 7000) mensen zonder ticket mochten gratis naar binnen; overleg (van de band) met de organisatie / het organiserende bedrijf. (1p)

Vraag 4 in het hele examen

Vraag 5 1 punt

ما الذي اعتذرت عنه فرقة كايروكي؟ (الفقرة الثانية)

  1. A كان الصوت في القاعة رديئاً أثناء الحفل.
  2. B كانت القاعة لا تتسع لجميع زوار الحفلة.
  3. C كان من الصعب الوصول إلى قاعة الحفل.
  4. D كانت هناك مشاكل في تحضير الحفل.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 5 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 5

Opgavetekst

Tekst 5 "نجاة كعناش" طاهية عالمية

نجاة كعناش من عائلة مغربية تعيش في "إسبانيا". تقول نجاة: "تعلمتُ الطهي على أيدي بعض من ألمع الأسماء في عالم الطهي، كما سافرتُ وتنقلتُ كثيراً ما بين "أوروبا" و"المغرب" و"الولايات المتحدة الأميركية" و"جنوب أميركا". اشتهرت نجاة بكتاب الطعام الذي كتبته على مدى أربع سنوات."
تقول نجاة: "إن الدم المغربي يجري في عروقي، فأنا أعشق الثقافة العربية والمطبخ الشرقي والشمال الإفريقي." تعلّمَت نجاة الطهي على يد جدّتها في مطبخ العائلة في إسبانيا، وكانت جدتها تحرص على استخدام المنتجات المغربية وتحديداً من جبال "الأطلس"، مثل الزيتون والقمح من هذه المنطقة. فتقول نجاة: "أنا أعشق المأكولات الإسبانية المطعَّمة بالمطبخ المغربي".
تقول نجاة عن الطاهي "فيران أدريا" إنه فتح لها باب مطبخه وتعلَّمَت منه كيفية استعمال المطبخ. مع الشيف "رينيه ريدزيبي" تعلَّمَت جمال الطبق والبساطة في الطعام. أما الطاهي "توماس كيلير"، فكان له الفضل في تعليمها بأن النظافة واستعمال المنتوجات الطبيعية هي ترجمة حرفية للكمال.
تقول نجاة عن سبب وجودها في المغرب حالياً إنها اليوم تجمع المعلومات الوافية عن المطبخ المغربي، وتتعلم أصول الطهي في جبال "الأطلس". وتسعى أن تنشر ثقافة ___ بشكل أوفى في العالم، لأن هناك نقصاً في المطاعم المغربية حول العالم. وهدفها في النهاية هو افتتاح مطعمها الخاص لمشاركة الذوّاقة لأطباقها.

عن "الشرق الأوسط"، 2023

Vraag 6 1 punt

ماذا نقرأ عن نجاة في الفقرة الأولى؟

  1. A افتتاح أول مطعم لها.
  2. B تذمرها من كثرة التنقل.
  3. C مشاكل حياتها العملية.
  4. D ملخَص عن حياتها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 6 in het hele examen

Vraag 7 1 punt

Wat zegt Najat over de kookkunst van haar oma? (alinea 2)

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat haar oma Marokkaanse producten gebruikte, of producten uit het Atlasgebergte (zoals olijven en tarwe). (1p)

Vraag 7 in het hele examen

Vraag 8 2 punten

Najat heeft van drie beroemde koks belangrijke lessen geleerd. (alinea 3) Wat leerde ze van wie? Noteer achter elk cijfer de juiste letter.

1 Van Ferran Adrià leerde ze …
2 Van René Redzepi leerde ze …
3 Van Thomas Keller leerde ze …

a een mooie opmaak van het bord en de eenvoud van het eten
b de werkwijze in de keuken
c hygiëne en de keuze voor natuurlijke producten

Bekijk het antwoord
  • Juiste koppeling: 1 b, 2 a, 3 c (2p)

Sleutel uit het correctievoorschrift: 1 b, 2 a, 3 c. Puntentabel: drie antwoorden juist = 2 punten; twee juist = 1 punt; één of geen juist = 0 punten.

Vraag 8 in het hele examen

Vraag 9 1 punt

امأل الفراغ في الفقرة الرابعة بما يناسب.

  1. A الطعام المغربي
  2. B اللهجة المغربية
  3. C جبال الأطلس
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 9 in het hele examen

Vraag 10 2 punten

Waarom is Najat momenteel in Marokko? (alinea 4) Noteer twee redenen.

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat ze informatie wil verzamelen over de Marokkaanse keuken. (1p)
  • Noemt dat ze de oorsprong/basis (principes) van de kookkunst van het Atlasgebergte (in de Atlas) wil leren kennen. (1p)

Vraag 10 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 6

Opgavetekst

Tekst 6 "الحَكَواتي" السوري ينبعث من جديد

يتمسّك بعض الفنانين السوريين بالفنون السورية التراثية. ومنهم الفنان السوري، "بسام داود"، والذي يمارس مهنة الحكواتي، وهو شخص يحكي للناس في المقاهي القصص العربية مثل "ألف ليلة وليلة". وقام داود بالعديد من التجارب لتعديل هذا الشكل الفني بلغة العصر.
يحاول داود بشكل مستمرّ أن يعود إلى الأشكال المسرحية العربية، لا سيما الحكواتي، لإنتاج عروض وبرامج جديدة. وعن أهمية الأشكال المسرحية العربية التقليدية في الفنون، يقول داود: "لا نستطيع أن ننكر تراثنا أبداً ودوره في إنتاج أشكال فنية معاصرة. وبعد أن انتشر السوريون حول العالم وبدأ جيل جديد من الفنانين ينشأ على عادات البلاد التي يولد فيها، بات واضحاً أنّ هذا الجيل يبتعد عن تراثه الثقافي، وذلك ما جعلني أتساءل بشكل دائم: كيف من الممكن أن نحافظ على هذا التراث ونعيد تقديمه بصورة ملائمة؟"
بدأ داود الذي يعيش في "ألمانيا" حالياً، تجربة شكل الحكواتي عبر الإنترنت. يشير في ذلك: "بالطبع أنّ الجمهور هو جزء أساسي من عرض الحكواتي، وذلك ما دفعني لتقديم عروض حية عبر الإنترنت، ولكن بنفس الوقت، فإنّ حالة كورونا التي عاشها العالم جعلتني أجرّب إعادة هذا النوع من الفن. علينا أن نستخدم وسائل التواصل الموجودة لإيصال أفكارنا ___ تصل الفكرة لعدد أكبر من الجمهور."

عن "العربي"، 2022

Vraag 11 1 punt

ماذا يقول داود عن الجيل الجديد من الفنانين؟ (الفقرة الثانية)

  1. A يشعر في مكانه في وطنه الجديد.
  2. B يفضّل أشكالاً فنية حديثة.
  3. C ينسى تقاليد جذوره السورية.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 11 in het hele examen

Vraag 12 1 punt

"وذلك ما دفعني لتقديم عروض حية عبر اإلنترنت" (الفقرة الثالثة)
إلى ماذا تشير كلمة "ذلك" بهذه الجملة؟

  1. A الجمهور لا يمكنهم الحضور إلى المسرحيات.
  2. B المتفرجين يلعبون دوراً مهماً في المسرح.
  3. C خبرة داود الواسعة ساعدته خلال الأزمة الراهنة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 12 in het hele examen

Vraag 14 1 punt

ما هي علاقة الفقرة الثالثة بالفقرة الثانية؟

  1. A تجيب على سؤال مطروح في الفقرة الثانية.
  2. B تعارض المعلومات المذكورة في الفقرة الثانية.
  3. C توسّع ما قاله داود في الفقرة الثانية.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 14 in het hele examen

Vraag 15 1 punt

"الحَكَواتي" السوري ينبعث من جديد (titel)
Hoe doet Bassam Dawoud dat tegenwoordig?

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat hij dat via / op internet doet. (1p)

Vraag 15 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 7

Opgavetekst

Tekst 7 الجديد في تقديم الهدايا

تختلف أشكال الهدايا من بلد لآخر، لكن باقات الورد تظل عنصراً أساسياً مشتركاً عند الجميع. تختلف أشكال هذه الهدايا وألوانها حسب رغبة كل شخص. وتخرج بعض الأفكار أحياناً عن المألوف، ومن بينها مبادرة "كاش بوكيه" في "لبنان" التي تقوم على تصميم باقات (بوكيهات) بالنقود بدلاً من الورود.
تقول اللبنانية "تمارا الحريري" (30 عاماً) التي فتحت متجرها عبر الإنترنت: "جاءت الفكرة من طريقتي في إعطاء الهدية. بدلاً من شراء هدية قد لا تعجب مَن أهديها لهم من الأهل والأصدقاء، كنت أقدِّم النقود بطريقة ظريفة، وأضعها بطريقة فنية، بحيث يمكنهم شراء هدية تُناسب ذوقهم الشخصي".
ترتفع أسعار المعيشة في لبنان هذه الأيام بسبب أزمة اقتصادية، وهو ما جعل النقود هدية مفضّلة للأغلبية. لذلك قررت تمارا أن تبدأ مشروعها، وتكون الدولارات هي المكوِّن الأساسي للباقة بدلاً من الورود. وبدأ مشروع تمارا عبر الإنترنت، والقى ردود أفعال متباينة على حد كلامها ___ من الزبائن، وأُعجِب الكثيرون بالفكرة، وتلقت تمارا عشرات الطلبات في البداية.
ينشر المتجر عبر الإنترنت فيديوهات لطريقة تصميم الباقات عبر حسابه على تيك توك، ويلقى رواجاً واسعاً حيث حصد ملايين المشاهدات من زوار الإنترنت. وتطمح صاحبة المتجر أن تطوّر مشروعها في المستقبل وتملك محلاً تبيع فيه هذه المنتجات، بحيث يمكن للزبون أن يزوره لاختيار الشكل المناسب، كما يحدث في محلات الورد.

عن "الجزيرة نت"، 2022

Vraag 16 1 punt

"جاءت الفكرة من طريقتي في إعطاء الهدية" (الفقرة الثانية)
عن أي فكرة تتحدث تمارا الحريري؟

  1. A عن استبدال الورود باألوراق المالية.
  2. B عن إعطاء الأهل هدايا ثمينة عكس الأصدقاء.
  3. C عن افتتاح مقرٍّ خاص لتعليم طريقة الإهداء للمهتمّين.
  4. D عن الطريقة الغربية في تقديم باقات من الورد.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 16 in het hele examen

Vraag 17 1 punt

لماذا غيّرت تمارا طريقة تقديم الهدايا؟ (الفقرة الثالثة)

  1. A لأن أسعار باقات الورود أصبحت باهظة الثمن.
  2. B لأن بيع الورود في الأسواق تراجع كثيراً هذه السنة.
  3. C لأن توزيع الهدايا عبر الإنترنت أصبح ممكناً.
  4. D لأن تلقي هذا الشكل من الهدايا سيكون مفيداً أكثر.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 17 in het hele examen

Vraag 19 1 punt

ماذا نقرأ عن المتجر عبر الإنترنت في الفقرة الرابعة؟

  1. A يسمح للزبائن بالمشاركة في الإشهار.
  2. B يساهم في ربط علاقات الصداقة بين الناس.
  3. C يقوم بجلب عدد كبير من المتابعين.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 19 in het hele examen

Vraag 20 1 punt

ما هي طموحات تمارا المستقبلية؟ (الفقرة الرابعة)

  1. A الحصول على عدد كبير من المشاهدات.
  2. B توفير كميات كبيرة من الورود.
  3. C فتح مقرّ للبيع يزوره الزبائن.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 20 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 8

Opgavetekst

Tekst 8 المهنة الجديدة: العب ألعاب إلكترونية

أصبحت الألعاب الإلكترونية وظيفة في العالم العربي، ولم تَعُد مجرد لعبة لتمضية الوقت، إذ تتطوّر بنفس الطريقة التي تطوّرت فيها ألعاب مثل كرة القدم وكرة السلة والتنس، وأصبح لها اسم دولي وهو "الرياضة الإلكترونية".
يشترك اللاعبون في بطولات ويَكسِبون خلالها الدخل المالي، ويَحصُلون على تدريب ورعاية من شركات كبرى، مما يؤكّد أنّ لعب الألعاب الإلكترونية أصبح احترافاً ذا مردود مالي. فيَحصُل لاعبو الألعاب الإلكترونية العنيفة المتعدّدة اللاعبين، مثل "فورْتْنايْت" أو "أُوفَرْوَتْش"، على راتب ومزايا، كما لو كانوا موظفين عاديين في شركة. ويقول "علي بركات" (21 عاماً) الذي احترف لعبة أُوفَرْوَتْش: "هذا ما يحتاج أن يعرفه الوالدان والأقارب، لأنّهم أحياناً غير مُقتنِعين بإمكانية أن تُصبح الألعاب الإلكترونية وظيفة فعالة".
بدأ علي اللعب على الإنترنت منذ خمسة أعوام، وعندما ظهرت لعبة أُوفَرْوَتْش، بدأ يلعبها واكتشف أنه يُجيد لعبها. لذلك تخلّى علي عن وظيفته السابقة، وحوّل مجهوده والوقت الذي يقضيه في عمل شيء يحبه، ومهنة يحترفها، وانضم إلى فرق كبيرة في الألعاب الإلكترونية. منذ ذلك الوقت شارك في بطولات كان آخرها بطولة في السعودية في سنة 2018، فاز فيها مع الفريق الإماراتي المكوّن من خمسة لاعبين بالمركز الثاني وبجائزة مالية قدرها 250 ألف ريال سعودي (حوالي 55 ألف أورو).

عن "يمن برس"، 2021

Vraag 21 1 punt

ماذا نقرأ عن العبي الألعاب الإلكترونية في الفقرة الثانية؟

  1. A ما زالوا يقومون بعملهم العادي بجانب هوايتهم.
  2. B يتلقون الدعم المالي الضروري من آبائهم.
  3. C يجب عليهم أن يتمرنوا كثيراً في وقت الفراغ.
  4. D يمكنهم تحقيق دخل من خلال المسابقات الإلكترونية.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 21 in het hele examen

Vraag 22 1 punt

ماذا يقول علي عن الرياضة الإلكترونية في الفقرة الثانية؟

  1. A يأسف لأنّها صارت أكثر من مجرد ترفيه للشباب.
  2. B يشجّع الكبار على اعتبارها مهنة عادية.
  3. C يشك في أنّ المنظمات التجارية ستدفع تعويضاً لالعبيها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 22 in het hele examen

Vraag 23 1 punt

"واكتشف أنه يجيد لعبها" (الفقرة الثالثة)
إلى ماذا أدّى هذا الاكتشاف؟ ... إلى أن

  1. A إلى أن يبحث علي عن نشاط جديد ليقضي أوقات الفراغ.
  2. B إلى أن يعلم علي لعبة جديدة لشباب آخرين عبر الإنترنت.
  3. C إلى أن يعود علي للعيش عند والديه كما كان من قبل.
  4. D إلى أن ينتمي علي إلى مجموعة تمارس اللعب على مستوى عال.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 23 in het hele examen

Vraag 24 2 punten

Waaruit blijkt dat "مهنة يحترفها" (alinea 3)? Noteer twee voorbeelden.

Bekijk het antwoord
  • Noemt twee van de volgende voorbeelden, per juist antwoord 1 punt: hij/Ali behoort tot grote teams van spelers van elektronische sport/games; hij/Ali is (met een team) tweede geworden op een toernooi (in Saoedi-Arabië); hij/Ali heeft (met een team) meegedaan aan een toernooi in Saoedi-Arabië; hij/Ali / zijn team / Ali's team heeft veel geld (250 duizend rial / 55 duizend euro) gewonnen. (2p)

Vraag 24 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 9

Opgavetekst

Tekst 9 عراقي يشتري أرنبين فكانت المفاجأة

يحاول عدد كبير من الآباء والأمهات أن يجدوا طريقة لجلب انتباه أبنائهم وبناتهم لحاجة أخرى غير استعمال التلفزيون والأجهزة الإلكترونية. الأب العراقي "محمود فهد" (36 عاماً) له ابنتان: "إيفار" (7 أعوام) و"سافيار" (6 أعوام). لم تُحقّق جميع الطّرق التي اتّبعها الأبُ بهدف إبعاد ابنتيه عن كثرة استعمال الأجهزة الإلكترونية ولعب الألعاب الإلكترونية والسماع المفرط للموسيقى ولمشاهدة أفلام الكارتون.
سأل محمود نفسه عدة مرّات: "ماذا يُحب الأطفال دون تردّد؟" أخيراً وجد الجواب في الحيوانات الأليفة! اشترى أرنبين صغيرين لم يتجاوز عمرهما 10 أيام. اعتقد محمود أنهما سيكونان كفيلين بإبعاد ابنتيه عن التعلُّق بالأجهزة الإلكترونية.
يقول الأب لـ"الجزيرة نت"، وآثار الصدمة ظاهرة عليه: إنّ الأرنبين أصبحَا بسلوكهما طفلين آخرَيْن داخل البيت، ويقومان بجميع ما تقوم به ابنتاي، سواء فيما يتعلق بمشاهدة أفلام الكارتون أو الأكل والشرب أو النوم واللعب. بات يسأل محمود نفسه: "هل يُعقل أن يصل ذكاء ابنتيّ إلى حد ___ أن تُعلّمَا الأرنبين مشاهدة أفلام الكارتون؟"

عن "الجزيرة نت"، 2022

Vraag 25 1 punt

"كثرة استعمال الأجهزة الإلكترونية" (الفقرة الأولى)
ماذا نقرأ عن محمود بخصوص هذه المشكلة؟

  1. A استطاع إقناع ابنتيه بتركها.
  2. B تجاهل خطرها على صحة ابنتيه.
  3. C حاول أن يتفهم أسبابها.
  4. D صَعب عليه اكتشافُ حلّ لها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 25 in het hele examen

Vraag 26 1 punt

"ماذا يُحب الأطفال دون تردّد؟" (alinea 2)
Wat was het antwoord van Mahmoed op deze vraag?

Bekijk het antwoord
  • Noemt huisdieren of konijnen. (1p)

Vraag 26 in het hele examen

Vraag 27 1 punt

"آثار الصدمة ظاهرة عليه" (الفقرة الثالثة)
ما هي الصدمة التي واجهها محمود؟

  1. A تناسي ابنتيه في تربية الأرنبين.
  2. B فشله في الحل الذي تأكد من نجاحه.
  3. C هروب الأرنبين من المنزل مرات عديدة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 27 in het hele examen

Vraag 29 1 punt

"عراقي يشتري أرنبين فكانت المفاجأة" (عنوان النص)
في أية فقرة من النص حصلت هذه المفاجأة؟

  1. A في الفقرة الأولى
  2. B في الفقرة الثانية
  3. C في الفقرة الثالثة
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 29 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 10

Opgavetekst

Tekst 10 الصابون المصنوع من حليب الحمير

(…1…)
في مزرعة صغيرة في مدينة "مادبا" بـ"الأردن"، بعد وجبة إفطار من الأعلاف والخضروات، تُحلب الأتان بواسطة جهاز إلكتروني لتجنب إزعاجها، ويُسحب منها فقط ليتر واحد في اليوم، فيما يُترك ليتر آخر لتُطعم صغيرها. يُنقل حليب الأتان إلى مصنع صغير في "عمّان" ليصنع منه الصابون.
(…2…)
يقول "عماد عطيات" (32 عاماً)، وهو شريك في مشروع "إنتاج صابون الأتان"، إنه في أول الأمر سخر كثيرون واستهزؤوا بالفكرة. وقال البعض: "من الجنون أن أضع على جسمي شيئاً له علاقة بالحمار". ولكن الأمر اختلف بعد أن وزّع المشروع 160 قطعة صابون مجّانية. بعد ذلك أصبحت الطلبات تتجاوز 4500 قطعة صابون شهرياً.
(…3…)
يصلح كلّ ليتر من حليب الحمير لإنتاج ثلاثين قطعة صابون، ويُمزج معه زيت الزيتون وزيت جوز الهند وزيت اللوز. وتُلفت ناشطة بيئية في الهند الانتباه إلى أن أبحاثاً علمية اكتشفت إمكانية مساهمة حليب الأتان في تجديد خلايا البشرة والمساعدة على الشفاء من بعض الأمراض الجلدية، بسبب احتوائه على "البروتينات" و"عناصر معدنية مهمة".
(…4…)
يُباع الصابون عبر صفحة المشروع على فيسبوك، بأسعار مرتفعة نسبياً وذلك بسبب ندرة حليب الحمير. ويصل سعر القطعة بين 11 و14 دولاراً. ويقول عماد عطيات إنه يريد التوسع في منتجات جديدة من حليب الحمير، مثال "كريم" للوجه واليدين.

عن "الجديد"، 2021

Vraag 30 3 punten

In de tekst ontbreken de kopjes bij de alinea's 1, 2, 3 en 4. Welk kopje hoort bij welke alinea? Noteer achter elk alineanummer de letter van het juiste kopje. Let op: er blijft één kopje over.

1 Alinea 1 …
2 Alinea 2 …
3 Alinea 3 …
4 Alinea 4 …

a البداية الصعبة
b المشاريع المستقبلية
c حياة الحيوانات في المشروع
d مشروع اجتماعي
e مفيد للصحة

Bekijk het antwoord
  • Juiste koppeling: 1 c, 2 a, 3 e, 4 b (3p)

Sleutel uit het correctievoorschrift: 1 c, 2 a, 3 e, 4 b. Puntentabel: vier antwoorden juist = 3 punten; drie juist = 2 punten; twee juist = 1 punt; één of geen juist = 0 punten. Kopje d blijft over.

Vraag 30 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 11

Opgavetekst

Tekst 11 متاحف الأوهام

في العادة نزور المتاحف لنشاهد تُحَفاً ولوحات، ويُطلب منّا التحرّك بحذر وأحياناً عدم اللمس والاقتراب كثيراً تجنُّباً لإحداث ضرر بمقتنيات باهظة الثمن. لكن، ما رأيك إن كنت الزائر للمتحف وفي الوقت نفسه جزءاً من اللوحة أو التحفة المعروضة أمامك؟
كانت بداية ظهور متحف الأوهام في عام 2015 في العاصمة الكرواتية "زَغرب"، وصَمَّمَه لأول مرة السيد "روكو زيفكوفيتش". متاحف الأوهام موجودة في عدة مدن، حيث تم إنشاؤها في حوالي ثلاثين مدينة حول العالم منها "القاهرة"، "مدريد"، "كوالالمبور"، "دبي"، "باريس"، "شيكاغو" وغيرها من مدن العالم. هذا النوع من المتاحف له أثر كبير في توعية الزوار بعيوب دماغ وعين الإنسان بواسطة تجارب وألعاب فكرية في غُرَف مختلفة.
في المتحف مجموعة كبيرة من الخدع البصرية التي يصل عددُها إلى ثمانين، وتتجسد بمختلف المعروضات والألعاب التي تعكس تأثيرات بصرية وحسّية لا يمكن تصديقها. ومن بين متاحف الوهم تحتوي مثلاً على غرفة عجيبة وهي غرفة الجاذبية المضادة. التجارب المتاحة الأخرى في هذا المعرض تجربة الكرسي العجيب الذي يقوم على خدع بصرية تجعل الشخص الجالس ___ أصغر حجماً من الشخص الذي يقف بجانبه. ويعتبر هذا الكرسي العجيب من أكثر الخدع التي تثير حيرة الزوار، إذ ينافي قوانين الإدراك والأحجام.

عن "النشرة الدولية"، 2022

Vraag 31 1 punt

لماذا تُذكر أسماء المُدُن في الفقرة الثانية؟

  1. A لتوضيح مساعداتها في بناء متحف الأوهام.
  2. B للتشجيع على زيارة متاحف الأوهام الجديدة بها.
  3. C لذكر أمثلة تتعلق بمدن لها متحف الأوهام.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 31 in het hele examen

Vraag 32 1 punt

"هذا النوع من المتاحف له أثر كبير في توعية الزوار" (alinea 2)
Waar wordt de bezoeker zich bewust van?

Bekijk het antwoord
  • Noemt gebreken/tekortkomingen van de hersenen/het brein, of gebreken/tekortkomingen van de ogen. (1p)

Vraag 32 in het hele examen

Vraag 33 1 punt

ماذا نقرأ عن المعروضات والألعاب؟ (الفقرة الثالثة)

  1. A أنها غريبة يصعب للدماغ الإنساني إدراكها.
  2. B أنها قديمة تُعرَض بطريقة فكاهية.
  3. C أنها مهمَلة يحاول المتحف إعادة النظر فيها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 33 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 12

Opgavetekst

Tekst 12 عصر الصحف الورقية

لا يزال في الذاكرة وأنا بجانب الوالد في مقهاه بـ"المسفلة" في شارع "إبراهيم الخليل" بمدينة "مكة المكرمة" والزبائن في المقهى وبيد كل واحدٍ منهم صحيفة يقرأها.
لا أذكر أني قرأتُ صحيفة ورقية من مدة تزيد على ست سنوات، والسبب هو سهولة الحصول على الأخبار والمعلومات بالصوت والصورة، وفي وقت حدوثها عن طريق الأجهزة الإلكترونية. من النادر أن تقوم حتى في مراكز التوزيع، مثل المكتبات والمراكز التجارية وغيرها، بتسويق الصحف اليومية. لذلك تُعاني الصحف الورقية في أيامنا هذه بشكلٍ كبير من قلة الإعلانات، وتدني أرقام التوزيع لمستوى غير مسبوق، فقامت بـ___ مكاتبها، وتسريح الكثير من العاملين لديها، وهذا الأمر ينطبق على أعرق وأشهر الصحف الورقية العالمية.
دفع هذا الواقع الكثير من الخبراء للإعلان عن قرب انتهاء عصر الصحافة الورقية. فقد ذكر المؤلف الكندي "روس داوسن" بدء انقراض الصحف الورقية، وصولاً إلى انقراضها التامّ في العام 2040م.
أما المؤلف والخبير الفرنسي في مجال الإعلام "برنار بوليه"، فقد أشار في كتابه بعنوان "نهاية الصحف ومستقبل الإعلام" إلى وجود الكثير من العوامل التي تُشكِّل خطراً على الصحافة الورقية. هذه العوامل هي تزايُد سلطة الإنترنت وتراجع الإيرادات من الإعلان، إضافةً إلى عدم اهتمام جيل الشباب بالصحف الورقية وسرعة الحصول على المعلومات بطريقة مجانية.

السيد بكري معتوق عساس. عن "المدينة"، 2022

Vraag 35 1 punt

"من النادر أن تقوم بتسويق الصحف اليومية" (alinea 2)
ما هو سبب ذلك؟

  1. A يصعب على بائعي الجرائد أن يحققوا ربحاً.
  2. B يصعب على دوائر النشر توزيع الصحف في الوقت المناسب.
  3. C يفضل القرّاء الاشتراك بالصحف المفضلة لهم شهرياً.
  4. D يفضل الناس أخذ المعلومات بطرق التواصل الحديثة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 35 in het hele examen

Vraag 37 1 punt

"الصحف الورقية" (الفقرة الثالثة)
ما هو رأي روس داوسن بهذا الأمر؟

  1. A يتوقع نهاية نشرها بعد مرور عدد من السنين.
  2. B يشجع على بيعها في الأماكن العامة.
  3. C يفضلها على وسائل التواصل الإلكترونية.
  4. D يوضح أهميتها في تثقيف المواطنين.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 37 in het hele examen

Vraag 38 3 punten

Bernard Boulet noemt een aantal factoren die de papieren media bedreigen. (alinea 4) Noteer drie van deze factoren.

Bekijk het antwoord
  • Noemt drie van de volgende factoren, per juist antwoord 1 punt: de toenemende invloed van het internet; de teruglopende inkomsten van de advertenties; het gebrek aan interesse bij jongeren voor de papieren media; de snelheid waarmee je (gratis) informatie kunt krijgen; gratis informatie. (3p)

Vraag 38 in het hele examen

2024, tijdvak 1: Tekst 13

Opgavetekst

Tekst 13 مَطاعِم "القاهرة": دليل أفضل مطاعم القاهرة "مصر"

وفي القاهرة تَمْتَلِك مجموعة رائعة من المطاعم التي تقدّم شتى أنواع الطعام لتستمتع بها. هذا الدليل سنشرح لك عن أهمّ وأفضل مطاعم القاهرة.
مطعم "تَبولة" الشرق الأوسطي
يُعْتَبَر مطعم تبولة من أفضل مطاعم القاهرة، يتميّز مطعم تبولة بأجواء محلية دافئة في قلب العاصمة المصرية القاهرة، ويقدّم لزائريه الضِيافة العربية التقليدية وأفضل المأكولات الشهية من الشرق الأوسط كله، ولعل أشهر تلك الأطباق هو السَلَطة اللبنانية، جنباً إلى جنب مع غيرها من الأطباق التي تشمل المشاوي والسَلَطات مع المزّة المصرية.
مطعم "بيرد كيج" التايالندي
إذا كنت من هواة المَطبخ التايلندي وترغب في تَجْرِبته بجودة عالية، فإنّ مطعم بيرد كيج سيكون خياراً رائعاً لما يتميّز به من جودة الطعام ونظافة المكان والأجواء والموسيقى التايلندية الهادئة القديمة والخدمة المُريحة. ويتميّز المطعم بديكورات جنوب شرقي آسيا بتماثيل "بوذا" والأجواء الكلاسيكية التي تدُل على الفخامة والأناقة.
مطعم "نجيب محفوظ" التقليدي
يَسْتَحِق هذا المقهى والمطعم المصري الأصيل في سوق "خان الخليلي" الشهيرة بالتأكيد الزيارة، ليس فقط لقائمة الطعام التقليدي اللذيذ الذي يقدّمه للزائرين، وخاصةً أطباق الفطير المصري الرائع، ولكن يَمتد الأمر أيضاً إلى رَوْعة الديكور والتصاميم الجميلة والأجواء المُحيطة الرائعة، وكذلك موسيقى العود التي تعطي هذا المكان أيضاً جواً أصيلاً وحيوياً للغاية.
مطعم "قدورة" التقليدي
مطعم قدورة اسم شهير في عالم المطاعم المصرية التي تقدّم أفضل وجبات السمك التقليدية. عند دخولك إلى المطعم، تتجه إلى مكان يُشبه سوقاً تقليديةً للسمك، وتختار ما يَحلو لك من أسماك، ثم تختار طريقة طهي السمك التي تفضّلها، مشوياً أو مقلياً أو طاجناً، دون قائمة طعام وكأنك في مَنْزِلك المصري إنْ كنت من هواة المأكولات البحرية والأسماك الطازجة.
مطعم أسماك "سي جل" المصري
طعام بحري طازج مُعدّ بإتقان في موقع رائع الجمال وسط النيل، ماذا يمكن أن يطلب المرء أكثر من ذلك؟ مطعم سي جل بلا شك واحد من أفضل وأحدث مطاعم القاهرة، خاصة لمُحبي الأسماك. يمكنك رُؤية السمك قبل إعداده واختيار ما تفضّله من ثلاجة عَرض السَّمك. يوجد مكان للجلوس مغلق وآخر مفتوح، يمكنك الاختيار طبقاً للجو.

www.travellwd.com/best-restaurants-in-cairo/

Vraag 39 1 punt

Je bent in Cairo en je wilt graag vis gaan eten in een restaurant dat traditioneel Egyptisch eten serveert. Welk restaurant voldoet het best aan jouw wensen? Je mag in het Arabisch antwoorden.

Bekijk het antwoord
  • Noemt het restaurant Kaddoera (مطعم قدورة) of een vergelijkbare transcriptie. (1p)

Vraag 39 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 1

Opgavetekst

Tekst 1

Tekst 1
Tekst 1 عن موقع « هسبريس »، 2021

Afbeelding bij de tekst: spotprent van een man met een bord met de naam Chefchaouen (شفشاون), omringd door honden.

يتزايد عدد الكلاب الضالة بمدينة «شفشاون» بشمال «المغرب» بشكل سريع، إذ يُمكنك أن تجد الكلاب بالساحات العمومية والشوارع الرئيسية بالمدينة، وكذلك أمام أبواب المؤسسات التعليمية وفي الحدائق، مما أصبح يُخيف الأطفال والكبار على حد سواء، خاصة لأن غالبية الكلاب الضالة حاملة لأمراض مُعدية سريعة الانتقال. أصبح انتشار هذه الكلاب الضالة يُقلق راحة السكان ويزيد من خوفهم، مما جعلهم يُناشدون في هذا الصدد سلطات المدينة وجمعية الرفق بالحيوان لمعالجة هذه الظاهرة.

Vraag 1 1 punt

ماذا نقرأ عن الكلاب الضالة في هذا النص؟

  1. A تتظاهر جمعية الرفق بالحيوان من أجلها.
  2. B تحصل على التلقيح سنويا ضد الأمراض.
  3. C تطلب السلطات من المواطنين الابتعاد عنها.
  4. D يظل حضورها الكثيف يهدد سلامة المواطنين.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 1 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 2

Opgavetekst

Tekst 2

Afbeelding bij de tekst: foto van een pizza in een stenen oven.

يُقدّم مطعم بمدينة «تونس» بيتزا «مميزة» لمدة شهر كامل. وقال صاحب المطعم «أحمد هرقال» إن هذه البيتزا تُعد ثمرة لبحث عميق في فن الطبخ استمر لمدة ستة أشهر. قرّر المطعم أن يُقدّم لزبائنه قطعة بيتزا تحتوي على مكوّنات غذائية نادرة وهي بيتزا يُطلق عليها اسم «بيتزا الذهب»، لأن طبّاخ المطعم يَرُشّ مسحوقا من الذهب على طرفها. قُدّر سعر البيتزا بـ999 دينارا تونسيا، ما يعادل 350 أورو، لتكون أغلى بيتزا في «تونس». أما عن إقبال الزبائن على البيتزا بذوق الذهب، فأكّد أحمد أن المطعم تلقّى رواجا كبيرا من قبل محبّي هذا النوع من البيتزا.

عن « سكاي نيوز عربية »، 2021

Vraag 2 1 punt

ماذا نقرأ عن البيتزا المميزة في هذا النص؟

  1. A يتجنب الجمهور أكلها لأنها غير عادية في تونس.
  2. B يتم استيراد مقاديرها حاليا من بلدان بعيدة.
  3. C يكون ثمنها مرتفعا بسبب المواد الغريبة فيها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 2 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 3

Opgavetekst

Tekst 3 تلفزيون « قطر »

Afbeelding bij de tekst: foto van een man in traditionele witte kleding die een papier vasthoudt.

تداول المغردون على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يقرأ فيه مذيع تلفزيون قطر خبرا عن زيارة وزير الخارجية القطري «محمد بن عبد الرحمن آل ثاني»، ولقائه مع رئيس الكنيسة اللبنانية، البطريرك «بشارة الراعي». ونطق المذيع عن طريق الخطأ «البطريق» بدلا من «البطريرك» خلال قراءة الخبر. نشر تلفزيون قطر الرسمي على «تويتر» البيان التالي:

«يعتذر تلفزيون قطر عن الأخطاء غير المقبولة التي حدثت في إحدى النشرات الإخبارية، وذلك أثناء قراءة المذيع لأسماء وألقاب عدد من الشخصيات اللبنانية، حيث تمت قراءتها بطريقة غير صحيحة.» وأكد التلفزيون أنه تم اتخاذ ما يلزم من الإجراءات لضمان عدم تكرار هذا النوع من الأخطاء.

عن « سواليف »، 2020

Vraag 3 1 punt

ماذا نقرأ في البيان الذي أصدره التلفزيون القطري؟

  1. A يبتدئ بتجديد عدد من المذيعين في البث المباشر.
  2. B يتأسف لأغلاط فادحة حصلت خلال أحد برامجه.
  3. C يستقبل مختصين من التلفزيون اللبناني لتحسين البرامج.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 3 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 4

Opgavetekst

Tekst 4 إغلاق حديقة الحيوانات بـ«الجيزة» في «مصر»

Afbeelding bij de tekst: foto van twee antilopen met lange hoorns voor een aardewal.

قال الدكتور «محمد رجائي»، رئيس الإدارة المركزية لحدائق الحيوانات، إنه تقرر إغلاق حديقة حيوانات الجيزة بسبب سوء الجو والعاصفة الترابية، خوفا من أي ضرر يُصيب الحيوانات. وأوضح الدكتور رجائي أنه تم اتخاذ الإجراءات بسبب هذه العاصفة الترابية، منها رش الأرضية بالمياه لعدم نقل الأتربة وتقديم أغذية مُصنّعة ذات قيمة بُروتينية عالية تساعد على التدفئة. بالإضافة إلى ذلك تم فتح مَلاجئ إضافية لوقاية الحيوانات من العاصفة الترابية وتغطية الأماكن المفتوحة بالبلاستك.

عن « Youm7.com »، 2021

Vraag 4 1 punt

ماذا يقول الدكتور رجائي عن حديقة الحيوانات؟ يقول إنه ...

  1. A يريد توظيف موظفين جدد لأداء أعمال متخصصة.
  2. B يطلب من الحكومة مساعدة إضافية لتمويل عناية الحيوانات.
  3. C ينظم أنشطة لجذب المزيد من الزوار رغم أحوال الطقس.
  4. D ينفذ أعمالا معينة لحماية الحيوانات من الطقس القاسي.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 4 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 5

Opgavetekst

Tekst 5

Afbeelding bij de tekst: foto van een terrein met rijen lage gebouwen en een weg ertussen.

نشر «نادي الجمال» على حسابه بـ«الفيسبوك» في «السعودية» فيديو يظهر بناء فندق فوق مساحة واسعة. أُطلق على هذا الفندق اسم «اطْمَئِنّ». وأكد المتحدث الرسمي باسم نادي الجمال، «محمد العربي»، أن الحجز يَتِمّ لمدة 24 ساعة بمبلغ 110 أورو، وينتهي على الساعة 12:30 من نهار كل يوم. يحتوي الفندق على 120 غرفة لاستقبال الجمال وتقديم الخدمات الكاملة لها. وأظهر المقطع قيام مجموعة من العاملين بتقديم الخدمات المختلفة للجمال، من أكل وتنظيف وتزيين لمظهرها الخارجي خلال تواجدها في الفندق. وقد جاء في تغريدة على «تويتر» التابع للنادي: «هذا الفندق هو الأول من نوعه في العالم.»

عن « الجزيرة »، 2022

Vraag 5 1 punt

عن ماذا يُخبرنا هذا النص؟ يُخبرنا عن ..

  1. A إنجاز معمل خاص لصنع الطعام للجمال.
  2. B إنشاء مكان خاص لضيافة الجمال.
  3. C فتح مكان خاص ليبيت فيه تجار الجمال.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 5 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 6

Opgavetekst

Tekst 6 «سوري» يصبح حلاقا لنجوم كرة القدم

Afbeelding bij de tekst: collage van vier foto's van een kapper die voetballers knipt.

1 نجح شاب سوري يدعى «محمد عثمان» في أن يصبح اسما بارزا في مجال الحلاقة لنجوم كرة القدم في دولة «السويد».

2 بدأت قصة الحلاق السوري مطلع سنة 2015، عندما انطلق من مدينة «مرسين» التركية متّجها إلى «السويد» كمهاجر. وعندما استقر في هذه البلاد، تعلّم مبادئ الحلاقة وطوّر نفسه إلى أن استطاع العمل في أحد الصالونات المشهورة بالعاصمة السويدية «ستوكهولم». وسهّل حب عثمان لكرة القدم ومتابعته لمباريات الدوري الأوروبي بناء علاقات جيدة مع بعض اللاعبين الدوليين المعروفين الذين كانوا يترددون على صالون الحلاقة الذي يعمل فيه عثمان.

3 يرجع سر شهرة عثمان ونجاحه في الحلاقة إلى إخلاصه في المهنة والتركيز على أدق التفاصيل لإرضاء اللاعبين، إضافة إلى استغلاله ____(7)____ نجوم الرياضة لقصات شعر ملفتة للانتباه، تُظهرهم بشكل جميل أمام عدسات التصوير.

عن جريدة « جفرا نيوز »، 2019

Vraag 6 1 punt

ماذا نقرأ عن عثمان بخصوص الحلاقة في الفقرة الثانية؟ نقرأ عن ...

  1. A الاختلاف الموجود في هذه المهنة بين سوريا والسويد.
  2. B المراحل التي مر بها للوصول إلى نجاحه في المهنة.
  3. C أنواع قصات الشعر التي اشتهر بها في السويد.
  4. D صالونات الحلاقة التي زارها في الطريق إلى السويد.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 6 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 7

Opgavetekst

Tekst 7 منع «التوكتوك» في مدينة «الشروق» المصرية

منع «التوكتوك» في مدينة «الشروق» المصرية
Tekst 7 عن « الجزيرة »، 2021

Afbeelding bij de tekst: foto van een tuktuk op straat.

1 تمنع مدينة الشروق دخول التوكتوك أراضيها، لأنه وسيلة غير شرعية وغير آمنة، حسب تصريحات رئيس جهاز مدينة الشروق المهندس «عبد اللطيف بشارة».

2 في البداية، سمحت البلدية باستخدام التوكتوك كوسيلة مواصلات في مدينة الشروق المصرية، ____(8)____ عندما أصبح عددها كبيرا جدا وثبت أنها مصدر إزعاج، أرادت السلطات المصرية التخلص منها. وبينما أبدى عدد من المواطنين سعادتهم بمنع دخول التوكتوك المدينة، سَخِر أغلبهم من قيام موظفين حكوميين ومسؤولين بمنع التوكتوك، مؤكدين أن الحكومة هي من وافقت على استيراد التوكتوك، وسمحت العمل به في مصر.

3 يُعدُّ التوكتوك من أكثر القضايا التي أثارت النقاش في مصر، بعد أن وصل عدد مركباته إلى 4 ملايين توكتوك، حسب السلطات المصرية. إذ أن عدد التكاتك المرخّصة لا يتجاوز ربع مليون توكتوك، بينما وصل عدد المركبات غير الشرعية أكثر من 3,5 ملايين. وبالإضافة إلى ارتفاع عددها يرى كثيرون أن انتشار التوكتوك هو السبب في هروب اليد العاملة المُدرّبة من المصانع، بحثا عن دخل مادي أكبر.

Vraag 9 1 punt

لماذا سخر بعض المصريين من الحكومة؟ (الفقرة الثانية) لأنّ الحكومة ...

  1. A حذرت المواطنين من شراء التوكتوك.
  2. B خسرت الصراع ضد مستعملي التكاتك.
  3. C غضبت من أصحاب التكاتك.
  4. D غيرت موقفها من استعمال التوكتوك.
Bekijk het antwoord

Antwoord: D

Vraag 9 in het hele examen

Vraag 10 2 punten

(alinea 3) « يُعدُّ التوكتوك من أكثر القضايا التي أثارت النقاش في مصر » Waarom is dat zo volgens alinea 3? Noteer twee redenen.

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat er miljoenen (illegale) tuktuks zijn, dus veel tuktuks (1p)
  • Noemt dat (veel) (geschoolde) arbeiders uit de fabrieken weggaan, op zoek naar een beter inkomen (1p)

Vraag 10 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 8

Opgavetekst

Tekst 8 من ينظف الشوارع؟

Afbeelding bij de tekst: foto van een vuilniswagen met een medewerker die een container leegt.

1 في تجربة مثيرة ارتدى ناشطون مغاربة على مواقع التواصل زيّ عمال النظافة الرسمي، ورافقوا عمال إحدى شركات النظافة بمدينة «الرباط» في رحلتهم اليومية لتنظيف الأحياء وجمع النفايات. هم شباب يحظون بملايين المتابعين على مواقع التواصل، منهم الطبيب والكوميدي والمقاول والفاعل المدني.

2 أشرفت مؤسسة «عطاء» على المبادرة بتنسيق مع شركة نظافة بالرباط. ويقول «جلال اعويطا»، رئيس مؤسسة عطاء للجزيرة نت: «أردنا جلب انتباه عدد كبير من المواطنين. فلهذا السبب وقع اختيارنا في هذا البرنامج على عدد من المؤثرين وصناع المحتوى على مواقع التواصل الاجتماعي بهدف توعية المجتمع بقيمة هذا العمل النبيل.»

3 يطلق المغاربة على عامل النظافة «مول الزبل» ويقصدون بذلك «صاحب النفايات»، لكن «أمين العوني»، وهو صانع محتوى، يقول إن «مول الزبل» هو المواطن وليس العامل الذي يجمع هذا الزبل. رافق أمين العُمال وعاش في يوم واحد مشاهد يعانون منها، مثل رمي أكياس النفايات على الأرض، وسرقة أغطية الحاويات.

4 يقول أمين: «إن المواطن شريك في نظافة محيطه ومسؤول بدرجة كبيرة، فالسلوكيات البسيطة الإيجابية يمكنها أن تخفف العمل. ويرى أمين أن الدور الأكبر في التغيير يقع على عاتق المدرسة لغرس الأفكار المتعلقة بنظافة الفضاء العام في أذهان المتعلمين الصغار في مقاعد القسم، وبتقدير دور عمال النظافة.»

عن « الجزيرة نت »، 2021

Vraag 11 1 punt

(alinea 1) « منهم الطبيب والكوميدي والمقاول والفاعل المدني » Wat hebben deze mensen een dag lang in Rabat gedaan?

Bekijk het antwoord
  • Noemt een van de volgende: de (officiële) kleding van vuilnisophalers/schoonmakers aantrekken; meewerken/meelopen met vuilnisophalers/schoonmakers; wijken/straten schoonmaken; vuilnis ophalen (1p)

Vraag 11 in het hele examen

Vraag 12 1 punt

(alinea 2) « عدد من المؤثرين وصناع المحتوى » لماذا تم اختيار هذه المجموعة من الناس؟

  1. A لأن لها خبرة في اختيار الأمور الصالحة للنشر.
  2. B لأن لها علاقات جيدة مع المنظمات في مدينة الرباط.
  3. C لأنه بإمكانها تقديم معلومات لمجموعة هائلة من الناس.
  4. D لأنها مستقلة في تصوير ما يصادف عمال النظافة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 12 in het hele examen

Vraag 13 2 punten

(alinea 3) « مول الزبل » هو المواطن. Amin noemt ter ondersteuning hiervan twee voorbeelden. Noteer beide voorbeelden.

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat de mensen de vuilniszakken op de grond gooien (1p)
  • Noemt dat de mensen de deksels van vuilnisbakken pikken/stelen (1p)

Vraag 13 in het hele examen

Vraag 14 1 punt

ما هي وظيفة المدرسة في تغيير سلوكيات المواطن السيئة؟ (الفقرة الرابعة)

  1. A تشجيع التلاميذ على مرافقة عمال النظافة ومساعدتهم.
  2. B شرح للتلاميذ أهمية البيئة المحلية واحترام من يحافظ عليها.
  3. C طلب التلاميذ بمتابعة مواقع التواصل البيئية والاستفادة منها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 14 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 9

Opgavetekst

Tekst 9 «أميرة ديزني العربية»

«أميرة ديزني العربية»
Tekst 9 عن « وكالة سند »، 2022

Afbeelding bij de tekst: foto van een vrouw met hoofddoek en schort in een keuken.

1 لقيت عروض الشابة اللبنانية «عبير الصغير» رواجا كبيرا عبر تطبيق «تيك توك» و«إنستغرام». وتم تداول هذه العروض على منصات التواصل الاجتماعي عربيا وعالميا. يُتابع حسابها 7.5 ملايين شخص، ويحقق مشاهدات تتجاوز 80 مليونا.

2 كل هذا لأن عبير تعرض محتواها بطرق مبتكرة في تحضير الوجبات، ومن بينها وجبات عربية تقليدية أحيانا. تُقدّم عبير محتوى يُعرف بالتراث العربي. منح مشاهير التطبيق في أميركا ودول أجنبية أخرى عبير لقب «أميرة ديزني العربية». أُعطي لها هذا اللقب لأنها تطبخ بملابس أنيقة، وتحاول دائما أن تُنسّق الملابس مع الطبخ، وتقوم بحركات جذّابة.

3 قالت عبير في حديثها لـ«وكالة سند»: «إن أفكار المحتوى الذي تقدمه بالأساس مرآة لما تشعر به داخل ____(17)____.» تؤكد عبير أن تحضير الطعام تستطيع بواسطته أن تحقق راحتها وسعادتها، ليس بسبب سهولة العمل ولكن لتكون في عالم آخر، فهي تحب أخذ الناس معها في عالمها.

4 وعن تفضيلها للعمل عبر تطبيق تيك توك، قالت عبير إنها كانت تصور المقاطع عبر هاتفها الشخصي بعد ساعات من العمل عليها، قبل أن تدخل عالم تيك توك الذي يسّر عليها العمل، وتبيّن أن تيك توك قد منحها شهرة في وقت وجيز، وكان سببا في ارتفاع عدد المشاهدات، مؤكدة أنه يمنح فرصا كبيرة لأصحاب المواهب لعرضها.

Vraag 15 1 punt

ماذا تصف الفقرة الثانية بالنسبة لعبير؟

  1. A افتتاحها مطعما لتقديم وجبات لبنانية الأصل.
  2. B مقابلاتها مع طباخين عالميين مشهورين.
  3. C مميزات عملها التي أدت إلى شهرتها في الإنترنت.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 15 in het hele examen

Vraag 16 1 punt

(الفقرة الثانية) « أميرة ديزني العربية » لماذا أُعطيت لعبير هذا اللقب؟ لأنها خلال عملها ...

  1. A تحمل تاجا على رأسها وتتكلم بلغة واضحة.
  2. B ترتدي كسوة جميلة وتتحرك برشاقة.
  3. C تستعمل أدوات مذهبة ومشروبات أوروبية.
  4. D تطبخ المأكولات الثمينة وتتجاهل الشعبية.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 16 in het hele examen

Vraag 18 1 punt

ماذا تقصد عبير بهذه الجملة؟ « فهي تحب أخذ الناس معها في عالمها » (الفقرة الثالثة). تريد عبير ...

  1. A الحصول على عدد كبير من المشاهدات.
  2. B أن يتمتع الناس بمشاهدة أعمالها.
  3. C مقابلة أشخاص يعرضون مأكولات جديدة.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 18 in het hele examen

Vraag 19 2 punten

(alinea 4) « تفضيلها للعمل عبر تطبيق تيك توك » Noteer twee redenen waarom Abeer deze voorkeur heeft.

Bekijk het antwoord
  • Noemt twee van de volgende redenen: TikTok maakt(e) haar werk makkelijk(er); TikTok leverde bekendheid op in korte tijd; TikTok zorgde voor meer kijkers/views; TikTok geeft mensen de kans hun talent(en) te laten zien. Per juist antwoord 1 punt. (2p)

Vraag 19 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 10

Opgavetekst

Tekst 10 «العودة إلى المغرب»

Afbeelding bij de tekst: foto van de staart van een vliegtuig op een platform op een luchthaven.

1 العودة إلى المغرب هدف أصبح يُراود الكثير من المغاربة المُقيمين بالخارج، بعد الأزمة الاقتصادية في أوروبا. لكن العائد ستواجهه مشاكل عدّة بعد العيش سنوات في أوروبا، سواء في سوق العمل أو الحياة اليومية.

2 يقول «سالم الوجدي» خبير في شؤون الهجرة: «إن أعدادا من المغاربة قرّروا العودة إلى المغرب ليس بسبب الأزمة الاقتصادية في أوروبا فقط، ولكن نظرا للوضعية الاقتصادية الإيجابية التي يعرفها المغرب، والإصلاحات الاقتصادية والمشاريع التنموية الكثيرة المفتوحة في البلاد، والتي تتطلب يدا عاملة بكفاءات وخبرات، وهذا ما شجّع بعض المغاربة على العودة من أوروبا.» وهنا أسفله نقرأ عن تجربتين لمهاجرين مغربيين من «هولندا» و«ألمانيا».

3 تقول «سلمى كرم»، مغربية، خبيرة في التسويق: «عشت في هولندا واشتغلت بها لسنوات قبل أن أقرر العودة إلى المغرب، هذا القرار كان بعد أن ____(21)____ المغرب للمرة الأولى ورأيت الأجواء المشجعة على العيش فيه. ولاحظت أنه بإمكاني أن أجد عملا جيدا والتعرف على ثقافة بلاد أجدادي. لكن المغرب الذي وجد نفسه أمام تدفق عدد كبير من الكفاءات التي كانت مقيمة في الخارج، لم يستطع لحد الآن وضع سياسة ناجحة للاستفادة من هذه الكفاءات. فغيرت موقفي ورجعت إلى هولندا، بعدما قضيت بالمغرب بضعة أشهر.»

4 يقول «يوسف الفاسي»، مغربي، رجل أعمال: «عُدت من ألمانيا لأستقر في المغرب، لكن ما تبيّن لي هو أن المغرب ليس له أية رؤية واضحة للتعامل مع الكفاءات العائدة من الخارج، وخاصة من ألمانيا. هذه المشاكل وأخرى هي من بين العوائق التي تعترض اندماج المغاربة العائدين في سوق العمل المغربي.»

عن موقع « زنقة20 »، 2021

Vraag 20 2 punten

Een aantal Marokkanen keert terug naar Marokko. Salim Al-Oujdi noemt enkele redenen hiervoor (alinea 2). Noteer twee van deze redenen.

Bekijk het antwoord
  • Noemt twee van de volgende redenen: de economische crisis in Europa; de positieve economische situatie in Marokko; de economische hervormingen in Marokko; ontwikkelingsprojecten in Marokko; de behoefte aan meer arbeidskrachten in Marokko; de behoefte aan gekwalificeerde arbeidskrachten met ervaring/competenties in Marokko. Per juist antwoord 1 punt. (2p)

Vraag 20 in het hele examen

Vraag 22 1 punt

كيف كان شعور سلمى قبل عودتها إلى المغرب؟ (الفقرة الثالثة) كانت ...

  1. A متحمسة لأنها ستحصل على أرباح كثيرة.
  2. B مترددة بسبب الصعوبات التي ستواجهها.
  3. C متفائلة لأنها ستستقر في بلدها الأصلي.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 22 in het hele examen

Vraag 23 1 punt

لماذا قررت سلمى الرجوع إلى هولندا؟ (الفقرة الثالثة) لأنها ...

  1. A لم تجد عملا يتناسب مع مستواها الدراسي.
  2. B لم تحصل على المعطيات الكافية من المسؤولين.
  3. C لم تر هناك خطة واضحة لتشغيل العائدين.
  4. D لم تستطع التأقلم في المجتمع الجديد عليها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 23 in het hele examen

Vraag 24 1 punt

Wat was het doel van Youssef in eerste instantie? (alinea 4)

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat hij zich in Marokko wilde vestigen / in Marokko wilde wonen (1p)

Vraag 24 in het hele examen

Vraag 25 1 punt

Wat is volgens Youssef het gevolg hiervan? (alinea 4: « هذه المشاكل وأخرى »)

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat terugkeerders het moeilijk vinden om te integreren in de Marokkaanse arbeidsmarkt (1p)

Vraag 25 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 11

Opgavetekst

Tekst 11 يُغنّي ليبيع بضاعته

Afbeelding bij de tekst: foto van een man in een klein motorvoertuig met een kap.

1 يستيقظ سكان حي «الكرّادة» في «بغداد» كل صباح على صوت بائع أسطوانات الغاز «منتظر عباس»، مُردّدا كلمات أغان عاطفية للفنان العراقي المعروف «ياس خضر».

2 هذا الشاب (22 عاما) هو آخر موزّع غاز في بغداد يغني متنقلا على عربة مثبتة إلى دراجة نارية، يسميها العراقيون «ستوتة»، ليعرف زبائنه أنه وصل. ورث منتظر هذه المهنة عن والده، حيث يقول: «أنا آخر موزع يغني خلال عمله، وعندما يتعرف الناس على صوتي، يفتحون أبواب منازلهم وينادونني».

3 في بعض الأحيان تكون موسيقى بائعي أسطوانات الغاز دافعا للسخرية. ويهزأ «مختار طالب» عبر الإنترنت في مقطع فيديو، متسائلا عن السبب الذي يدفع بائعي الغاز إلى وضع أغان مسجلة محزنة حينما يتجولون لبيع بضائعهم. يقول: «إنها مجرد قارورة غاز.»

4 بعض باعة الغاز باتوا يستخدمون موسيقى مسجلة. لا يحكم منتظر على طريقة عمل بائعي أسطوانات الغاز الآخرين، ويقول: «كل حسب وجهة نظره، وأنا أفضل الطريقة التقليدية، أغلبية زبائني يفضلون غنائي». ومع ذلك، فإن منتظر ____(29)____ إيراث هذه المهنة لأولاده، فهذا «عمل صعب جدا وأجره قليل» كما يقول. ويأمل هذا الشاب الذي لا يكف عن الغناء خلال عمله ومع أصدقائه وخلال جلساته العائلية، أن يصبح يوما مثل المغني العراقي المشهور «حاتم العراقي».

عن « الفرنسية »، 2021

Vraag 26 1 punt

ماذا نقرأ عن مهنة موزّع الغاز المغني في بغداد؟ (الفقرة الثانية)

  1. A ستتغير إلى مهنة جديدة لأن الغاز لا يُستعمل الآن.
  2. B ستختفي من شوارع المدينة في المستقبل.
  3. C ستزداد لاستعمال أجهزة التسجيل لبث الأغاني.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 26 in het hele examen

Vraag 27 1 punt

ماذا يقول مختار عن غناء بائعي الغاز؟ (الفقرة الثالثة)

  1. A يتمنى أن يستمع إلى غنائهم الشخصي.
  2. B يريد منهم أن يغنوا في شارع آخر.
  3. C يضحك من أغانيهم وقت العمل.
  4. D يغلق أذنيه عند سماع أغانيهم.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 27 in het hele examen

Vraag 28 1 punt

إلى ماذا تشير « الطريقة التقليدية »؟ (الفقرة الرابعة) إلى ...

  1. A اسطوانات الغاز
  2. B الغناء أثناء عمله
  3. C الموسيقى المسجلة
  4. D توزيع الغاز
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 28 in het hele examen

Vraag 30 2 punten

(alinea 4) « وأنا أفضّل الطريقة التقليدية » Geef van elke bewering van Moentazir hierover aan of die juist of onjuist is volgens alinea 4.

  • 1. Hij zou de muziek voortaan liever afspelen met een recorder.
  • 2. Hij zingt live omdat veel klanten het mooi vinden als hij zingt.
  • 3. Hij droomt ervan om met deze muziek bekend te worden.

Noteer 'juist' of 'onjuist' achter elk nummer op het antwoordblad.

Bekijk het antwoord
  • Geeft per bewering het juiste oordeel: 1 onjuist, 2 juist, 3 juist (2p)

Puntentabel uit het correctievoorschrift: indien drie goed: 2 punten; indien twee goed: 1 punt; indien één of geen goed: 0 punten. Sleutel: 1 onjuist, 2 juist, 3 juist.

Vraag 30 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 12

Opgavetekst

Tekst 12 الغِشُّ في الامتحانات بالمغرب

الغِشُّ في الامتحانات بالمغرب
Tekst 12 عن « هسبريس »، 2021

Afbeelding bij de tekst: foto van een examenzaal met leerlingen aan tafels en surveillanten die tussen de tafels lopen.

1 أصبح الغشُّ في الامتحانات بالمغرب مهما جدّا في النقاش العمومي عند نهاية كل موسم دراسي خلال السنوات الأخيرة. فيما يلي آراء أستاذ وطالبين حول هذه الظاهرة.

2 يقول «سفيان»، أستاذ اللغة العربية بثانوية «الجاحظ» «بالقنيطرة»: «إن ظاهرة الغش لا توجد في المغرب فقط، وإنما هي ____(31)____ في العديد من بلدان العالم، بل نجدها حتى في المؤسسات التعليمية المتقدمة والمعروفة، كجامعة «هارفارد». والجديد في طريقة الغش في وقتنا الحاضر هو استعمال الأدوات التكنولوجية الحديثة، خصوصا الإنترنت والهواتف الذكية التي تُسهّل عملية الغش بشكل أكبر، وتجعل مراقبة حدوثه أمرا صعبا.»

3 تقول الطالبة «وردة»، بكالوريا (أدب عربي): «مع الأسف، بعض المواقع الإلكترونية تجري حوارات فقط مع الذين يغشون في الامتحانات، ومع الذين يتفاخرون لإظهار طريقتهم في الغش.»

4 أما «أحمد»، الطالب الباحث في علم الاجتماع، فيقول: «يتم الحديث بكثرة في المواقع الإخبارية عن الغش ومحاورة الطلاب الذين قاموا به، دون مقابلة الطلبة الجِدّيين في الكثير من الأحيان. أرى أن الغش عموما هو شكل من أشكال خرق القواعد القانونية أو الأخلاقية بهدف تحقيق امتياز غير قانوني. ومحاولة القضاء عليه داخل المجتمع تتطلب وجود وَعْي ثابت، رافض لفكرة الغش لدى جميع أفراد المجتمع، وهذا أمر يصعب تحقيقه.»

Vraag 32 1 punt

(alinea 2) « جامعة هارفارد » Waarom geeft Soufian dit voorbeeld?

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat spieken ook voorkomt bij beroemde onderwijsinstellingen zoals (de) Harvard(-universiteit) (1p)

Vraag 32 in het hele examen

Vraag 33 1 punt

(alinea 4) « وهذا أمر يصعب تحقيقه » Wat is moeilijk volgens Ahmed?

Bekijk het antwoord
  • Noemt een van de volgende: het bestrijden van spieken op scholen; het bestrijden van corruptie in de maatschappij; de maatschappij bewust maken van de gevolgen van corruptie (1p)

Vraag 33 in het hele examen

Vraag 34 1 punt

ما علاقة رأي وردة (الفقرة الثالثة) برأي أحمد (الفقرة الرابعة)؟

  1. A يتفق كل منهما حول غياب التلاميذ الصادقين في الإعلام.
  2. B يقوم كل منهما ببحث عن عواقب الغش في الاختبارات.
  3. C يحذر كلاهما من إدمان الطلاب على استعمال الإنترنت.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 34 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 13

Opgavetekst

Tekst 13 قِطَع أثرية عراقية

قِطَع أثرية عراقية
Tekst 13 عن « أ.ف.ب »، 2021

Afbeelding bij de tekst: foto van twee donkere stenen tabletten in een glazen vitrine.

1 أعلنت مسؤولة في الشرطة النرويجية عن حجز نحو 100 قطعة أثرية مهمة في «النرويج». هذه القطع سبق «للعراق» أن طالب باسترجاعها من جامع تحف نرويجي. وأوضحت نفس المسؤولة في بيان لها أن القطع تشتمل على ألواح حجرية عليها كتابة مسمارية. هذه الكتابة يرى المؤرخون أنها أقدم كتابة في العالم. وجميع هذه القطع الأثرية المسروقة من العراق وجدتها الشرطة النرويجية في منزل لجامع التحف.

2 وشكّلت هذه القطع الأثرية موضوع طلب تقدّم به العراق إلى وزارة الثقافة النرويجية لاسترجاعها. أكدت الوزارة النرويجية أنه قد بدأ فعلا الشروع في إجراءات إرجاعها، لكنها أشارت إلى أنها ستطلب أولا تكليف خبراء لتحديد مصدرها والتأكد من أصالتها.

Vraag 35 1 punt

ماذا تصف الفقرة الأولى بالنسبة للقطع الأثرية؟

  1. A البحث عن مهربيها في الدول العربية.
  2. B العثور عليها خارج بلدها الأصلي.
  3. C أهمية بيعها خارج البلاد.
  4. D عدم التعامل مع المتاحف التي تعرضها.
Bekijk het antwoord

Antwoord: B

Vraag 35 in het hele examen

Vraag 36 1 punt

(alinea 2) « قد بدأ فعلا الشروع في إجراءات إرجاعها » Wat gaan de experts eerst nog doen? Beschrijf een van hun taken.

Bekijk het antwoord
  • Noemt een van de volgende: de herkomst (van de voorwerpen/stukken) bepalen; de echtheid (van de voorwerpen/stukken) bevestigen (1p)

Vraag 36 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 14

Opgavetekst

Tekst 14 موضة الملابس الممزقة

Afbeelding bij de tekst: foto van een persoon in een gescheurde spijkerbroek.

مقال «بدر عبداهلل المديرس»

1 انتشر في الآونة الأخيرة ارتداء السراويل أو «الجينزات» المفتوحة أو الممزقة الركبة للرجال والنساء، خاصة الشباب والشابات. فلقد شاهدت وأنا أتجول بأحد المراكز التجارية الكبيرة في عاصمة دولة أوروبية سروالا ممزقا للرجال معروضا أمام محل بيع الملابس. فلفت السروال نظري وكأن السروال قد وجده أحد في مخزن قديم مزقته الفئران.

2 هذه الموضات تختفي مثل سابقاتها، خاصة موضات ملابس النساء، من خلال ما نشاهده في عروض الأزياء. وإلى هذا الحد الأمر طبيعي. بارتداء السروال الممزق، وهذه حرية شخصية لا يحق لأحد التدخل فيها ما دام لا يدفع ثمن شرائها، وإنما من مال مشتري السروال الممزق. وأنا شخصيا لا أطبّق المثل القائل، حسب قناعتي، كما يقول: «تأكل ما يعجبك وتلبس ما يعجب الناس»، وأنا آكل وألبس ما يعجبني، يقولون ما يقولون ما دمت لم أسبب ضررا لأحد.

عن مجلة « الوطن »، 2021

Vraag 37 1 punt

(alinea 1) « فلفت السروال نظري » لماذا يقول الكاتب هذه الجملة? لأن السروال ...

  1. A مخيّط حسب موديل قديم.
  2. B مصنوع من قماش نسائي.
  3. C مُقطّع عن قصد.
  4. D ملوث بحاجة إلى غسل.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 37 in het hele examen

Vraag 38 1 punt

كيف يرى الكاتب ارتداء الملابس الممزقة؟ (الفقرة الثانية) يعتبره ...

  1. A أمرا يخص الفرد الذي يرتديها.
  2. B سلعة من المستوردات العالمية.
  3. C عادة تناسب المجتمع الحديث.
Bekijk het antwoord

Antwoord: A

Vraag 38 in het hele examen

Vraag 39 1 punt

ما هو موقف الكاتب من هذا المثل؟ « تأكل ما يعجبك وتلبس ما يعجب الناس » (الفقرة الثانية). موقفه ...

  1. A متفهما له.
  2. B مُخجلا منه.
  3. C معارضاً له.
  4. D مفتخراً به.
Bekijk het antwoord

Antwoord: C

Vraag 39 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 15

Opgavetekst

Tekst 15 مغارة «جَعيتا»

مغارة «جَعيتا»
Tekst 15 عن موقع « أراجيك »، 2021

Afbeelding bij de tekst: foto van de grot met steenformaties en water op de voorgrond.

تقع مغارة جعيتا على وادي نهر الكلب على بُعد نحو 20 كيلومتر شمال «بيروت»، «لبنان»، يعتبرها اللبنانيون جوهرة للسياحة اللبنانية. وتتكون من مغارتين: المغارة العليا والمغارة السفلى.

المغارة العليا

افتُتحت المغارة العليا في يناير 1969 بعد أن تم اكتشافها عام 1958 وتأهيلها للزيارة على يد المهندس اللبناني «غسان كلينك». وذلك في احتفالية موسيقية أُقيمت داخلها أعدّها خصيصا لهذه المناسبة الموسيقار الفرنسي «فرنسوا بايل». وشهدت المغارة العليا بعد فترة مهرجانا موسيقيا مماثلا في شهر نوفمبر من نفس السنة، عُزفت فيه مقطوعات عالمية للموسيقار الألماني «كارل هاينز شتوكهاوزن». وتتميز هذه الطبقة من المغارة بأنها تمنح زوارها متعة السير على الأقدام لمسافة، بعد عبور نفق يبلغ طوله حوالي 120 متر.

المغارة السفلى

يعود تاريخ اكتشاف الجزء السفلي من المغارة إلى سنة 1930 مع رحلة للمبشر الأميركي «وليام طومسون». وكان طومسون قد تقدّم فيها حوالي 50 مترا. وبعد أن أطلق النار من بندقية الصيد التي كان يحملها، وأدرك من خلال الصدى الذي أحدثه صوت إطلاق النار أنه للمغارة امتدادا جوفيا على جانب كبير من الأهمية. هذا وتقتصر زيارة مغارة جعيتا السفلى على عبور نحو 600 متر، من أصل نحو 6910 أمتار تم استكشافها حتى الآن. وتتم في قوارب صغيرة تنقل الزائر عبر سطح مائي متعرّج يقطع سكونه صوت المياه الجوفية.

فتح المغارة أمام الزوار

من أجل زيارة المغارة يجب أن يدفع الكبار 18 ألف ليرة لبنانية، والصغار 10 آلاف ليرة، وتشمل التنقل بعربة كهربائية معلّقة وصالة سينما، حيث يشاهد الزائر قبل الدخول شريطا مصورا عن المغارة بلغات عدة مدته 20 دقيقة، ثم يستقل العربة الكهربائية المعلقة إلى المغارة العليا، بعدها ينتقل بواسطة قطار إلى المغارة السفلى، ويتوقف عند القرية النموذجية التي صُمّمَتْ على شكل قرية لبنانية غلب على بيوتها طابع القرميد.

مواعيد زيارة مغارة جعيتا

في فصل الصيف، تفتح مغارتا جعيتا أبوابهما للزوار في المواعيد التالية:
– من الثلاثاء حتى الخميس: من التاسعة صباحا حتى السادسة بعد الظهر.
– من الجمعة حتى الأحد: من التاسعة صباحا حتى السابعة مساء. وتقفلان الاثنين من كل أسبوع إذا لم يكن يصادف الاثنين عيدا رسميا.
– تستغرق الزيارة للمغارة ساعتين.
– تقفل المغارة السفلى أمام الزائرين فقط عند ارتفاع منسوب المياه في الشتاء.

Vraag 40 1 punt

Tijdens een studiereis naar Libanon heeft je begeleider een bezoek geregeld voor je klas aan de grot van Jeita. Hoe lang duurt het bezoek aan de grot?

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat het bezoek aan de grot twee uur duurt (1p)

Vraag 40 in het hele examen

2023, tijdvak 1: Tekst 16

Opgavetekst

Tekst 16 رحلات بحرية من «شرم الشيخ» إلى «الغردقة»

رحلات بحرية من «شرم الشيخ» إلى «الغردقة»
Tekst 16 www.visit.guide/ar/article/sharm-hurghada-sea-cruises

Afbeelding bij de tekst: foto van de veerboot Queen Nefertiti.

إذا قمت برحلة إلى «مصر» وأردت زيارة أحد هذه المدن السياحية المشهورة فيها، ورغبت في التنقل من مدينة إلى أخرى حتى يتسنى لك الاستمتاع بأكبر قدر ممكن من المناظر الطبيعية الجميلة، لذا قامت الدولة بتوفير خط نقل بحري من شرم الشيخ إلى الغردقة وبالعكس.

العبّارة «كوين نيفرتيتي» للقيام برحلات بحرية من شرم الشيخ إلى الغردقة

يُوفّر الخط فرصة القيام برحلة يوميا بواسطة العبّارة كوين نفرتيتي، وتقوم باختصار الوقت بين مدينة شرم الشيخ والغردقة من 8 ساعات إلى ساعتين ونصف فقط. وتستقبل هذه العبارة 580 راكب، و130 سيارة، و6 أتوبيسات.

تعليمات السفر عن طريق العبارة كوين نفرتيتي

– يجب الوصول قبل موعد الرحلة بساعة ونصف على الأقل إلى الميناء.
– إحضار إثبات للشخصية يُقدَّم مع مستند الحجز حتى يتم الحصول على تذكرة العبارة.
– غير مسموح بإحضار المأكولات والمشروبات عند صعود العبارة.
– ممنوع اصطحاب أي حيوان أليف فوق سطح العبّارة.
– الحد الأقصى من الحمولة المسموحة من الحقائب هو 20 كيلوجرام لكل راكب.
– يحظر حمل أية مواد قابلة للاشتعال أو تسبب أي ضرر للعبارة أو المسافرين.

حجز تذكرة في العبارة كوين نفرتيتي

– سعر التذكرة غير شامل أي خدمة إضافية من أكل أو مشروبات أو أي خدمات أخرى.
– لا يمكن تبادل التذاكر مع شخص آخر، حيث يكون الحجز شخصيا باالسم والتاريخ.
– عند استبدال تذكرة يشترط أن يتم ذلك قبل موعد الرحلة بـ48 ساعة ويكون ذلك مجانا.
– إلغاء تذكرة يجب أن يكون قبل موعد الرحلة بـ48 ساعة، ويُخصم 20% من قيمة التذكرة.
– لا يمكن طلب تعويض عند إلغاء التذكرة نتيجة عدم الحضور.

مواعيد العبارة كوين نفرتيتي

– الاثنين: تُبحر من الغردقة إلى شرم الشيخ على الساعة 16:00 وتصل على الساعة 18:30.
– الأربعاء: تُبحر من شرم الشيخ إلى الغردقة على الساعة 3:00 وتصل على الساعة 5:30.
– الأربعاء: تُبحر من الغردقة إلى شرم الشيخ على الساعة 21:00 وتصل على الساعة 23:30.
– الخميس: تُبحر من شرم الشيخ إلى الغردقة على الساعة 18:00 وتصل على الساعة 20:30.
– السبت: تُبحر من الغردقة إلى شرم الشيخ على الساعة 4:00 وتصل على الساعة 6:30.
– السبت: تُبحر من شرم الشيخ إلى الغردقة على الساعة 18:00 وتصل على الساعة 20:30.

أسعار رحلات شرم الشيخ الغردقة البحرية

– من شرم الشيخ إلى الغردقة: 700 جنيه للذهاب فقط، و1100 جنيه ذهابا وإيابا للمصريين. أما الأسعار بالنسبة للأجانب فتبدأ من 70 دولار للذهاب فقط، و110 دولار لتذكرة الاتجاهين.
– سعر نقل السيارات: 1100 جنيه لتذكرة الذهاب، و2000 جنيه لتذكرة الذهاب والعودة.

Vraag 41 1 punt

Je bent in Sharm el Sheikh in Egypte op vakantie. Je wilt op een woensdag met de veerboot Queen Nefertiti naar Hurghada (الغردقة). Hoe laat vertrekt de veerboot volgens deze brochure?

Bekijk het antwoord
  • Noemt dat de veerboot op woensdag vanuit Sharm el Sheikh om 3:00 uur 's ochtends vertrekt (1p)

Vraag 41 in het hele examen

Hoe vaak lezen in het examen komt

Vragen over lezen per centraal examen Arabisch vwo. Elke vraag is eenmalig door een AI-model bij een onderwerp ingedeeld; per vraag kan dat afwijken.
ExamenVragenAantalAandeel
2026, tijdvak 11-4343100%
2024, tijdvak 11-12, 14-17, 19-27, 29-33, 35, 37-393485%
2023, tijdvak 11-6, 9-16, 18-20, 22-28, 30, 32-413585%

In 3 van de 4 ingedeelde examens Arabisch vwo staat een vraag over lezen, samen 112 vragen (67% van alle examenvragen). De meeste stonden in 2026, tijdvak 1: 43 vragen.

Oefenen met lezen

Maak de 15 nieuwste examenvragen over lezen online, zonder account, of kies de vragen uit één jaar (2024 en 2023). Het AI-model kijkt ze na volgens het correctievoorschrift, je docent keurt het resultaat goed en je krijgt per vraag je punten en feedback in je mail.

Oefen de vragen over lezen

Lezen op andere niveaus

Nakijken als docent

  1. Kies het examen in de vragenbank

    In de vragenbank van ToetsChecker staat elk examen Arabisch vwo onder Eindexamens. Je neemt de examenvragen over in een eigen toets, alles of een selectie, of je leest het examen met het correctievoorschrift in als correctiemodel.

  2. Laat de klas het examen maken

    Op papier, zoals het echte examen: je scant de stapel in één keer of mailt de scan naar je scanadres. Of online, als digitale toetsafname met toezicht; de opgavetekst staat dan als bron bij elke vraag. Afbeeldingen uit het examen gaan niet mee, die staan in de PDF van de opgaven.

  3. Geef de resultaten vrij

    Het AI-model kijkt elk examen na volgens het correctievoorschrift en schrijft feedback per vraag. Bij een oefenexamen geef je alles in één keer vrij; bij een toets die meetelt loop je het voorstel eerst na. De leerling ziet het resultaat pas na jouw vrijgave.

ToetsChecker is geen examensite: je kijkt er ook je eigen SO's, proefwerken, praktische opdrachten en verslagen mee na, handgeschreven of digitaal, met jouw correctiemodel en feedback per vraag. Een gratis account heeft alle functies en 200 credits per maand, genoeg om ongeveer 100 toetsen te laten nakijken. Maak een gratis account of lees eerst hoe het nakijken werkt.

Alle oefentoetsen en eindexamens van dit vak staan op Arabisch oefenen. Wat je op je centraal examen nodig hebt om te slagen, reken je uit met de slaag-zakcalculator.

Veelgestelde vragen

Hoe vaak komt lezen voor in het eindexamen Arabisch vwo?

In de 4 ingedeelde examens van 2023 tot en met 2026 gaan 112 vragen over lezen, 67% van alle examenvragen. Het onderwerp staat in 3 van die examens.

In welk examen Arabisch vwo stonden de meeste vragen over lezen?

In het examen van 2026, tijdvak 1, met 43 vragen: 1-43.

Hoe oefen ik examenvragen over lezen?

Op deze pagina staan alle vragen over lezen met het antwoord. Je maakt ook de 15 nieuwste vragen online, of die van één jaar, zonder account: het AI-model kijkt ze na, je docent keurt het resultaat goed en je krijgt per vraag feedback.