Eindexamen Frans vmbo-bb 2023, tijdvak 1: vragen en antwoorden

La bouteille à la mer

Salomé, une petite fille de six ans, habite près de la mer, en Bretagne, dans le nord de la France. Un jour, elle jette une bouteille à la mer avec une lettre. Quelques temps plus tard, Emma, qui habite en Angleterre, trouve la bouteille de Salomé. Emma envoie une réponse à Salomé.

Un vendredi de novembre, le père de Salomé trouve une lettre dans sa boîte aux lettres. C’est la lettre d’Emma. La lettre est adressée à Salomé. La petite fille ne comprend pas encore l’anglais, donc elle demande de l’aide à son père.

d’après actu.fr le 11 décembre 2020

Les sardines de Méditerranée

En 20 ans, la taille des sardines de Méditerranée est passée en moyenne de 15 à 11 centimètres. Pour quelle raison ? Selon les scientifiques, les sardines deviennent plus petites à cause du changement climatique. Les sardines mangent du plancton1). Mais, depuis 20 ans, la température de la mer augmente et il y a moins de plancton. Les sardines, qui n’ont plus assez à manger, sont donc devenues plus petites.

d’après Le Journal des Enfants le 25 novembre 2021

noot 1 le plancton = de plankton (in water zwevende, kleine plantaardige of dierlijke organismen die als voedsel dienen)

d’après Le Journal des Enfants le 10 février 2022

noot 1 faire de la batterie = drummen

d’après Mon Quotidien le 9 septembre 2020

noot 1 une puce = een chip

Amour au premier regard sur un terrain de foot

Aux Pays-Bas, un footballeur tombe amoureux d’une arbitre1) pendant un match de foot. Ça se passe pendant un match du FC Emmen. Ce jour-là, le défenseur Jeff Hardeveld perd avec son équipe (1-0). En plus, Hardeveld a un carton rouge à la fin du match ; il doit quitter le terrain. Quand il quitte le terrain de foot, il discute avec l’arbitre, Shona Shukrula. C’est l’amour au premier regard ! Jeff et Shona tombent tout de suite amoureux. Cinq mois après ce match, les amoureux ont annoncé leur relation sur Instagram. Quelle rencontre !

d’après Le Journal des Enfants le 20 janvier 2022

noot 1 l’arbitre = de scheidsrechter

Le chanteur Ola

Les élèves de l’école Saint-Joseph de Malonne (en Belgique) reçoivent la visite du chanteur belge Ola. Ils posent des questions à Ola et ils écoutent le chanteur.

(1) D’où venez-vous ? Je suis né en Belgique. Ma maman vient du Nigeria (en Afrique) et mon père est belge. D’ailleurs, quand j’avais 4 ans, j’étais élève dans cette école. Puis, j’ai grandi à Charleroi et maintenant, j’habite à Bruxelles.

(2) Comment et pourquoi êtes-vous devenu chanteur ? La musique me rend vraiment heureux. Elle m’aide à me sentir mieux quand je suis triste. Gagner de l’argent grâce à la musique a toujours été mon rêve. Alors, j’ai fait un concours télévisé. D’autres musiciens m’ont vu à la télévision et ils m’ont proposé de faire de la musique avec eux.

(3) Est-ce que vous avez été un bon élève à l’école ? Jusqu’à l’âge de 14 ans, ça s’est bien passé. J’avais de bonnes notes et mes profs étaient contents. Après, ça s’est moins bien passé. J’avais beaucoup de hobbys et je n’avais pas le temps de faire mes devoirs. Mais j’ai toujours aimé aller à l’école : j’avais beaucoup d’amis. J’ai surtout aimé les cours de musique. C’était ma matière préférée.

d’après Le Journal des Enfants belge janvier 2022

noot 1 streameuse de jeux vidéo = gamestreamer

1 ’s ochtends

2 ’s middags

3 ’s avonds

a administratie doen b fanmail beantwoorden c met haar baas overleggen d streamen

Il est le champion de la barbe !

(1) Nikolas Godet a une barbe très longue. Avec cette barbe de 60 centimètres, il est devenu champion d’Europe dans la catégorie « barbe naturelle ». Pendant le championnat d’Europe en Allemagne, il a éliminé les concurrents avec son score de 49,5 sur 50.

(2) La couleur de la barbe de Nikolas est unique. Sa barbe est rousse. Les concurrents avaient tous une barbe brune ou blanche. La longueur de sa barbe a aussi contribué à sa victoire : la barbe de la deuxième place faisait 49 centimètres de long. Maintenant, Nikolas espère gagner un titre pendant le championnat mondial en 2025, en Angleterre.

d’après Le Journal des Enfants le 11 novembre 2021

La télé n’est plus à la mode ? regardent de moins en moins les chaînes de télévision gratuites. Pourquoi ? Parce qu’ils ont peu de temps pour regarder la télé. En effet, comme ils passent de plus en plus de temps sur Internet, il reste moins de temps pour la télé. Alors, c’est fini, la télé ?

(3) Dans le passé, tout le monde était devant la télé et regardait le même programme au même moment dans (1) La télé est depuis longtemps le tout le pays. Mais aujourd’hui, on passe loisir préféré des Français. Journal beaucoup de temps à regarder des télévisé, séries, téléréalité, magazines, séries et émissions sur des documentaires : en moyenne, ils ordinateurs, des téléphones ou des passent 3h30 devant la télé chaque tablettes. Et il y a des plateformes de jour. Et 60% des Français regardent la streaming comme Netflix, qui proposent télé au moins 4 soirs par semaine. aussi des séries, des films et des documentaires. La télé existe donc (2) Mais depuis quelques années, les toujours, mais il y a une nouvelle façon Français

• et surtout les plus jeunes
• de regarder la télé.

d’après Géo Ado le 24 août 2020

Jouer, c’est bien ! Mais être arbitre, c’est aussi intéressant !

Avec un shirt rouge et un sifflet1) dans la bouche, Alexandre est prêt pour le match de

14 heures de ce samedi.

(3) Alexandre se souvient des disputes à l’école primaire. Il est intervenu2) plusieurs fois pour régler des disputes entre des garçons de classes différentes. « C’est un peu ma seconde nature : faire respecter les règles, prendre le plus vite possible la bonne décision … » Les jeunes joueurs de foot et même les parents respectent les décisions d’Alexandre. Les entraîneurs (1) Alexandre, 13 ans, et Danaelle, sont plus difficiles ! « Parfois, ils

12 ans, ont eu leur premières protestent plus que leurs jeunes expériences comme arbitre de football. joueurs … quand leur équipe risque de Plus tard, Alexandre veut devenir ne pas gagner le match. » Mais arbitre professionnel. Danaelle veut Alexandre reste toujours enthousiaste. continuer à jouer au foot, mais être arbitre lui plaît aussi. Toute la famille (4) Danaelle joue au foot depuis quatre d’Alexandre joue au foot. Mais ans. Cette année, elle a commencé Alexandre a préféré l’arbitrage. l’arbitrage : « Les premières minutes, j’étais trop timide, j’avais du mal à (2) « De 6 à 8 ans, j'ai joué au foot siffler ou à prendre des décisions. C’est sans vraiment aimer. Un jour, un difficile de ne pas toucher le ballon. Je entraîneur m'a demandé d'arbitrer. J'ai veux bien aider mon club et arbitrer, tout de suite adoré ! », dit Alexandre. mais je préfère jouer … Maintenant je « Pour arbitrer, il faut avoir une bonne comprends mieux l’arbitre. Quand je condition physique, car un arbitre doit vois mes amies s’énerver contre se déplacer vite et être présent sur tout l’arbitre, j’interviens2) pour les calmer, le terrain. C’est pourquoi je fais c’est sûr ! » souvent de la course à pied. » d’après 1jour1actu le 19 novembre 2020

noot 1 le sifflet = het fluitje noot 2 intervenir = tussenbeide komen

Suisse : Timéa nous présente son école de rêve

Dans l’école de Timéa, dans le sud-ouest de la Suisse, les élèves sont très heureux. Timéa nous parle de son école en pleine montagne.

(1) …………… Nous mangeons toujours à l’école car Bonjour ! Je m’appelle Timéa. J’ai certains élèves habitent loin. Pour cette

13 ans et ma petite sœur a 11 ans. raison, nous sommes libres tout le Avec nos parents, nous vivons à mercredi. Rarogne, dans le sud-ouest de la Suisse. Notre père, Adrian, travaille (3) …………… dans un hôtel. Notre mère, Sarah, Ce qui est bien dans cette école, c’est travaille à l’école primaire de Bratsch. que nous pouvons travailler à notre C’est un petit village de montagne propre rythme. Nous pouvons aussi d’environ 100 habitants. Et nous aussi, organiser notre journée nous-mêmes. nous allons à l’école à Bratsch. Et, nous pouvons organiser nos propres projets. A l’école, nous avons (2) …………… donc beaucoup de liberté. Notre journée scolaire commence à

9 heures et se termine à 16 heures. d’après Géo Ado le 18 janvier 2022

d’après campingfrance.com

Lees eerst de opgave(n) voordat je naar de tekst gaat.

Aller au musée : passionnant ou ennuyeux ? Sonia Personnellement, je trouve la plupart des musées cool. Surtout s’il y a des activités interactives pour les jeunes. C’est amusant !

Mystère Pour moi, les musées sont passionnants. Au musée, on apprend plein de choses ! J’aime surtout les musées d’histoire. C’est plus intéressant que les leçons d’histoire en classe.

Sarah Mes parents m’obligent à aller au musée… C’est vraiment terrible ! Moi, je déteste ça ! C’est ennuyeux ! Non, vraiment, aller au musée, je n’aime pas du tout.

Biscotto Parfois, c’est amusant. Parfois, ça me plaît moins. Ça dépend du musée. Si le sujet me plaît, c’est passionnant. Mais si le sujet n’est pas intéressant, ça peut être ennuyeux.

d’après geoado.com le 11 mars 2022