Eindexamen Frans vmbo-bb 2025, tijdvak 1: vragen en antwoorden

Merci petit chat !

Dans le sud de la France, un chat a aidé à retrouver un voleur. Le voleur avait volé la voiture du maitre du chat. Mais il ne savait pas que le collier1) du chat se trouvait dans la voiture. Ce collier high-tech est toujours connecté au téléphone du maitre. Et donc le collier a indiqué l’emplacement exact du voleur. Les policiers ont vite attrapé le voleur !

Juniors Quotidiens augustus - oktober 2022

noot 1 le collier = de halsband

Que mange une famille française ?

200 litres de lait, 189 kg de viande, 120 kg de pommes de terre, 79 kg de pain, 35 kg de fromage…

C’est ce qu’une famille française consomme chaque année. Et ça coute environ 4800 euros. Mais il y a de grandes différences entre les familles. Une famille pauvre par exemple dépense seulement 3000 euros par an et une famille riche plus de 7000 euros.

En 1960, les plus grandes dépenses des Français étaient pour l’alimentation1). Maintenant, ça a changé car le logement, le chauffage et l’électricité coutent plus cher que l’alimentation. Malheureusement, il y a encore beaucoup de gaspillage2). Une famille française jette 29 kg de nourriture par an.

Ça m’intéresse - Questions et réponses april - juni 2022

noot 1 l’alimentation = de voeding

noot 2 le gaspillage = de verspilling

Il va au travail à cheval

(1) Louis, 21 ans, travaille dans une brasserie. Depuis le 14 mars, il ne prend plus toujours la voiture pour aller à son travail. Une ou deux fois par semaine, il monte sur son cheval Lorenzo pour faire le trajet aller-retour de 30 km. Il veut utiliser sa voiture moins souvent, car l’essence1) est plus chère qu’avant. Ainsi, il peut économiser de l’argent.

(2) Louis fait du cheval depuis son enfance. Quand il travaille, son cheval attend chez le voisin de la brasserie. Le trajet aller-retour prend 3 heures. « Mais comme ça, je peux sortir Lorenzo. Même si l’essence devient moins chère, je vais continuer à venir à cheval ! »

Mon Quotidien 2 april 2022

noot 1 l’essence = de benzine

Qui a inventé les émojis ?

(1) C’est un Japonais qui a inventé les émojis. En fait, émoji (émoticône) est un mot japonais. Le mot émoji combine les mots e (« image » en japonais) et moji (« les lettres » en japonais). C’est Shigetaka Kuria qui a inventé les premiers émojis en 1998. Il travaillait dans une société de téléphonie.

(2) Les premiers émojis, c’était une série de 176 tout petits dessins en noir et blanc. Très vite, les collègues de Shigetaka ont copié ces petits dessins. Après, les grandes sociétés comme Apple et Google ont utilisé les émojis dans leurs appareils.

(3) Aujourd’hui, tout le monde utilise les émojis. Et il y a même une exposition des 176 premiers émojis dans un grand musée à New York.

Tout Comprendre Junior mei 2022

Une année en Italie

Eva Gautherie, son mari Luc et leurs trois enfants vont habiter un an en Italie. La famille a gagné un concours organisé par Airbnb.

(1) Eva a participé au concours organisé par Airbnb et quelques mois plus tard, elle reçoit un mail. La famille d’Eva a gagné ! La famille peut loger gratuitement dans un village italien. Ils peuvent habiter dans la maison pendant un an. « On était très surpris », raconte Eva. « On avait seulement quinze jours pour s’organiser et faire nos bagages. On était très contents, mais c’était la panique totale ! »

(2) Eva est professeure de yoga et elle peut télétravailler1). Son mari Luc peut télétravailler aussi. Ils ont juste besoin d’une bonne connexion Internet. Les enfants vont aller à une école italienne. Et toute la famille doit apprendre l’italien. C’est donc une grande aventure pour cette famille française !

(3) La maison italienne est située à 20 kilomètres de la mer. Eva, Luc et leurs enfants ne savent pas encore combien de temps ils vont rester en Italie. Ils veulent découvrir la culture italienne et passer beaucoup de journées à la plage.

ouest-france.fr 7 juli 2022

noot 1 télétravailler = thuiswerken

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Que font les Français quand ils font du sport ?

Les Français sont très sportifs. Quels sont leurs sports préférés ?

D’abord, les Français adorent faire de la randonnée. 25% des Français qui font du sport, sont des marcheurs. La plupart des Français font de la randonnée toute l’année.

Ensuite, ils aiment beaucoup courir. 16% des Français portent souvent leurs chaussures de jogging. La plupart d’eux courent seuls. Un jogger sur deux court dans la nature.

Après, il y a le fitness. 10% des Français pratiquent ce sport. Parfois, ils font du fitness chez eux, à la maison.

Finalement, les Français aiment faire du vélo. 9% des Français choisissent cette activité. La moitié des cyclistes roulent en toute saison.

Ça m’intéresse - Questions et réponses april - juni 2022

Des enfants comme caissières d’un supermarché

(1) Jouer au supermarché... mais pour de vrai. Au supermarché de Moncel-lès-Lunéville, les enfants de 6 à 11 ans prennent la place des caissières le mercredi, entre 13 h 30 et 15 h 30. Ils peuvent scanner les produits de leurs parents et dire combien ils doivent payer. « Il y a une caisse spéciale avec des décorations », explique Jean-Marc, le responsable des caisses.

(2) Les enfants ne touchent pas l’argent, car on met les pièces et les billets dans une machine. Il y a une caissière pour aider les enfants. Ainsi, les jeunes clients découvrent le travail de caissière. « Ce sont des moments très sympas. Tout le monde s’amuse, les enfants et la caissière ! On dit souvent que c’est un métier pour les femmes, mais il y a beaucoup de garçons qui veulent participer. C’est une expérience intéressante ! », dit Jean-Marc.

Mon Quotidien 2 april 2022

« Dans le trampoline freestyle, il y a plus de liberté ! »

Julien Siau est le premier Français qui participe au Championnat du monde de trampoline freestyle à Londres. Il parle de ce nouveau sport à 1jour1actu.

(1) Comment as-tu découvert ce sport ? D’abord, j’ai pratiqué la gymnastique pendant 15 ans. Mais j’aimais surtout les acrobaties. Alors, j’ai commencé à faire du trampoline chez moi. Avec d’autres personnes de mon âge du monde entier, on a finalement créé le trampoline freestyle. C’était un peu par hasard.

(2) Comment ça ? On a partagé nos figures sur les réseaux sociaux. C’était stimulant. Tout le monde a voulu faire plus original ou plus difficile. Au début, j’étais le seul à pratiquer ce sport en France. Après, plusieurs jeunes m’ont suivi. Ils m’appellent « Papa » parce que je suis le plus âgé.

(3) Quelles sont les différences entre le trampoline classique et le trampoline freestyle ? D’abord, la forme du trampoline : en freestyle, le trampoline est plus grand et carré. En trampoline classique, il est rectangulaire. Ensuite, dans le freestyle, il y a plus de liberté et les séries de figures sont plus longues. Il y a moins de règles de gymnastique, comme la position des pieds ou des mains.

(4) Le trampoline freestyle peut devenir un sport olympique à l’avenir ? Pas encore. On a besoin de plus de pratiquants. Au total, en France, il y en a entre 500 et 600. C’est toujours trop peu.

1jour1actu 4 augustus 2022

Un baby-foot pour jouer à l’école

L’école Jean-Moulin, à Nantes, a récemment reçu un baby-foot. Depuis, Rita et ses camarades y jouent pendant les récréations. 1jour1actu a interviewé Rita.

(1) Quand est-ce que vous avez reçu ce baby-foot ? « Il y a un mois. Toute l’école savait qu’on allait recevoir un baby-foot. Alors tout le monde est allé dans la cour pour découvrir le baby-foot. Maintenant, il est dans une salle près de la cantine. On peut y jouer pendant la récré mais il faut demander l’autorisation à notre prof. »

(2) Comment vous y jouez ? « On fait des matchs. Pour le jeu, on joue deux contre deux et on gagne des points si on envoie la balle dans les buts. La première équipe qui a 10 points gagne. Moi, je connaissais déjà le jeu, mais pour certains enfants, c’était la première fois qu’ils jouaient au baby-foot. Les profs ont expliqué les règles. »

(3) Pourquoi tu aimes tellement ce jeu ? « Parce que c’est un peu comme le foot, mais avec quelques différences. Par exemple, il n’y a pas de corner. En plus, pas besoin de courir... C’est donc moins fatigant. Mais on s’amuse beaucoup avec les copains ! »

1jour1actu 27 juni 2022

Job de rêve

Fin juillet, au Canada, une boutique de bonbons en ligne, Candy Funhouse, a publié une annonce pour trouver un nouveau « directeur général des confiseries1) ». Son travail ? Goûter les bonbons.

(1) Goûter les bonbons, c’est un job de rêve pour beaucoup de personnes ! Le salaire du testeur : 78.000 dollars par an. Pour gagner cet argent, le testeur doit manger près de 3500 bonbons par mois, donc plus de 100 par jour. Chaque personne qui vit en Amérique du Nord et qui a 5 ans ou plus peut faire ce job. Il faut, bien sûr, avoir une passion pour les bonbons.

(2) Candy Funhouse a déjà reçu plus de 100.000 candidatures en deux semaines. Les adultes sont dans la majorité, mais environ 25% des candidats sont des enfants. Sur les réseaux sociaux, l’annonce a un succès énorme chez les internautes de tous les âges.

Mon Quotidien, 13 augustus 2022 en capital.fr/votre-carrière, 3 augustus 2022

noot 1 la confiserie = het snoepgoed

Un permis pour un animal domestique

À partir du 15 juillet 2022, pour acheter un chat, un chien, un cheval ou un poisson rouge en Belgique, il faut présenter un permis.

(1) Ce permis, qui existe déjà en France depuis 2021, est nouveau en Belgique. Avec ce permis, on veut mieux protéger les animaux. Les Belges ont besoin de ce permis s’ils veulent acheter un animal domestique. Le permis est obligatoire pour tous les animaux domestiques.

(2) Le permis est un document officiel, mais il n’y a pas de test ou d’examen pour obtenir le permis. Avec ce permis, on espère que les gens vont mieux réfléchir avant d’acheter un animal. Il y a encore trop d’animaux qui sont abandonnés après quelques mois.

Le Journal des Enfants belge 12 juli 2022

noot 1 un permis = een vergunning (zoals een rijbewijs)

Comment les Français utilisent-ils Internet ?

Ordinateur, smartphone, tablette… : comment est-ce que les Français utilisent Internet ?

(1) 61% des Français de plus de 12 ans ont un ordinateur. Ils passent en moyenne 22 heures par semaine sur Internet. Ils utilisent Internet pour regarder des vidéos, faire du shopping, lire le journal, chercher un job et chercher des informations. Un Français sur deux regarde des vidéos sur une plateforme payante par abonnement, comme Netflix.

(2) Les jeunes Français aiment jouer aux jeux vidéo. 86% des jeunes (entre 12 et 17 ans) ont une console de jeux. Ils jouent souvent à des jeux en ligne. Presque tous les Français de plus de 12 ans ont un smartphone. Ils utilisent régulièrement des applications de messagerie comme WhatsApp. La plupart des jeunes Français reçoivent leur premier smartphone entre 11 et 14 ans. Les Français utilisent aussi beaucoup les tablettes. C’est possible que dans l’avenir, la tablette remplace l’ordinateur.

Ça m’intéresse - Questions et réponses april - juni 2022

« Mon rêve : un food-truck de pâtisseries »

« Depuis tout petit, j’adore les pâtisseries. Quand j’étais enfant, je faisais souvent des gâteaux pour mes parents. Ma grand-mère m’a offert un livre professionnel pour devenir pâtissier. Dans ce livre, il y a les bases de la pâtisserie. Maintenant, j’invente moi-même des recettes et je varie beaucoup. Près de chez moi, il n’y a pas de boulangerie. On trouve un distributeur de pain1), mais il n’y a pas de gâteaux ! C’est pour ça que j’ai eu l’idée d’un food-truck de pâtisseries qui rend visite aux villages. Pour l’instant, je n’ai pas encore mon permis de conduire2), mais j’espère bientôt avoir mon permis. Plus tard, j’aimerais utiliser le vieux camion Citroën de mon grand-père. Ça va être super ! »

Nathan, 16 ans, Bourg-en-Bresse

Phosphore juni 2022

noot 1 un distributeur de pain = een broodautomaat

noot 2 le permis de conduire = het rijbewijs

Défi : passer 10 jours sans écrans

Depuis mardi, 35.000 enfants et adolescents essaient de vivre sans téléphone, sans télévision, sans ordinateur. Ils participent au défi « 10 jours sans écrans ». Les participants peuvent gagner des points quand ils ne regardent pas leurs écrans. On peut gagner jusqu’à 5 points par jour. Un exemple : ne pas toucher au téléphone le matin, c’est 1 point. On organise aussi des activités, comme une soirée jeux de société, pour montrer qu’on peut très bien s’amuser sans appareil électronique. Le but du défi est d’améliorer la santé des enfants. Quand on passe moins d’heures devant les écrans, on dort mieux et on a plus de temps pour faire du sport.

Mon Quotidien 9 juni 2022

noot 1 le défi = de uitdaging

Lees eerst de opgaven voordat je naar de tekst gaat.

Gâteau à la mandarine et au yaourt

Préparation : 10 minutes

Cuisson : 30 minutes

Ingrédients :

• farine : 120 grammes
• sucre en poudre : 120 grammes
• yaourt : 100 grammes
• huile de tournesol : 5 cuillères à soupe
• mandarines : 2
• œuf : 1
• levure chimique : 1 sachet
• maïzena : 80 grammes

Préparation de la recette :

a D’abord, pelez les mandarines et coupez-les en morceaux.

b Ensuite, huilez un moule1) et mettez le mélange dans le moule.

c Enfin, mettez le moule dans le four pour 30 minutes à 180°.

d Puis, mettez les mandarines dans le bol du mixeur. Ajoutez le sucre, le yaourt, l’œuf et 5 cuillères à soupe d’huile de tournesol. Mixez 5 secondes et après, ajoutez la farine, la maïzena et la levure. Mixez ce mélange encore 1 minute.

Bon appétit !

mesrecettesfaciles.fr

noot 1 le moule = de bakvorm

Un chien très spécial

Coco est un chien Border Collie de 11 mois. Sa maitresse, Meiyun Xu, étudie le langage des animaux à l’université. Pour comprendre son chien, elle a fabriqué un tapis avec de grands boutons colorés. Chaque bouton correspond à un mot. Quand Coco appuie1) sur le bouton rouge, il veut sortir. Le bouton vert veut dire que Coco a faim. Le bouton orange : Coco est fatigué. Le chien connait déjà 34 mots.

Le Journal des Enfants 19 mei 2022

noot 1 appuyer = drukken

Let op: de laatste vraag van dit examen staat op de volgende pagina.