Eindexamen Frans vmbo-bb 2026, tijdvak 1: vragen en antwoorden

Au secours du grand arbre

Dans le département de l’Isère, dans l’est de la France, les élèves ont sauvé un arbre. Ce grand arbre, un chêne, domine depuis longtemps la cour de l’école. On voulait couper l’arbre, mais les élèves aiment beaucoup cet arbre. C’est pour ça qu’ils ont signé une pétition pour protéger le grand chêne. Grâce à leur action, l’arbre ne va pas être coupé. Une belle victoire !

Juniors Quotidiens augustus - oktober 2022

Les chiens au lavage

Donner un bain à son chien ? C’est possible, mais pas facile ! À Marseille, il existe une autre solution : «Teddywash ». C’est une station de lavage pour chiens. On installe le chien dans un grand bac et le propriétaire peut choisir différents programmes : laver, savonner et sécher son chien. Tous les chiens, jusqu’à 120 kilos, peuvent être lavés dans la machine. On a pensé à tout, même à une plaque antidérapante1). Comme ça, le chien ne glisse pas pendant sa douche. Et, bien sûr, on peut régler la température de l’eau. Pas question que le chien se transforme en « hotdog »…

Le Journal des Enfants 11 juli 2022

noot 1 la plaque antidérapante = de antislip-plaat

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

La ville du Havre propose une idée originale pour les fêtes de fin d’année. On peut aller au ciné-piscine le vendredi 14 décembre. Deux projections de cinéma sont organisées dans une piscine. En maillots de bains, les spectateurs prennent place sur des bouées1). La piscine est chauffée, les lumières éteintes... le film peut commencer.

Deux films sont au menu :

• À 17 h 30, les plus jeunes peuvent vivre une séance de cinéma originale, les pieds dans l’eau. Ils vont découvrir le film Drôles de petites bêtes, un film d’animation.
• À 20 h 30, les adultes peuvent regarder le film Piranha.

Informations pratiques :

• Les bouées sont mises à disposition.
• Les popcorns sont interdits !
• Réservation obligatoire !

Les réservations se font du lundi 10 décembre à 13 h 30 au jeudi 13 décembre à 17 h 30 auprès de la Fabrique Massillon (téléphone : 02 35 24 35 64).

Tarifs bassin : 3 € pour les adultes, 2 € pour les moins de 18 ans.

Marie-Charlotte Nouvellon

recettesenfamille.com

10 december 2018

noot 1 la bouée = de zwemband

Une famille soigne un renard blessé

Il y a quelques semaines, un renard s’est installé dans le jardin d’une famille en Alsace, dans le nord-est de la France. Liz, la maman de la famille, est infirmière1). Elle a tout de suite vu que l’animal était blessé. L’animal avait besoin d’aide médicale. La famille de Liz a donné un prénom au renard : Florent. Ils ont aussi acheté une tente pour l’animal. Ils ont installé la tente dans leur jardin pour loger Florent. Ensuite, Liz a contacté un refuge pour animaux et un vétérinaire pour avoir des conseils. Le renard n’était pas du tout agressif. La famille pouvait même le caresser. Après deux semaines, Florent a retrouvé la forme grâce à des antibiotiques et il est reparti. Depuis, la famille n’a plus revu Florent.

Mon Quotidien 30 augustus 2022

noot 1 l’infirmière = de verpleegster

Passionné de MMA

On te présente Cyril, 13 ans, fan de MMA (Mixed Martial Arts).

(1) Tu fais quel sport ? Je fais du MMA. C’est un sport de combat qui mélange plusieurs disciplines, comme la boxe, le judo, la lutte et le jiu-jitsu. J’ai découvert le MMA par mon grand frère Rachid. Il pratique le MMA depuis cinq ans et il est devenu deux fois champion régional.

(2) Tu fais des combats dans une compétition ? Oui. J’ai deux titres de champion régional. Malheureusement, je n’ai pas été sélectionné pour les championnats de France, mais je m’entraine beaucoup et j’espère y participer l’année prochaine.

(3) Qu’est-ce qui t’attire dans ce sport ? J’adore l’aspect très exigeant pour le corps. Je me donne à fond à chaque entrainement. Ça m’aide à me relaxer et ça me donne de l’énergie ! Je ne me suis jamais blessé. En plus, ce sport apprend le respect pour les autres sans regarder leur origine, religion ou sexe.

(4) C’est qui, ton idole ? Khabib Nurmagomedov, un combattant russe. Il est à la retraite maintenant, mais il était un des plus grands champions dans la ligue américaine de MMA. Mon frère l’a rencontré et Khabib lui a donné sa signature.

Stichting Cito 2025

Elle collectionne les stylos quatre couleurs

(1) Élodie Duhamel est passionnée par les stylos à quatre couleurs. Elle habite à Mentque-Nortbécourt. Élodie travaille comme secrétaire administrative dans une entreprise à Ardres. Dans son travail, elle utilise beaucoup de stylos. Elle a commencé sa collection de stylos à quatre couleurs grâce à son travail.

(2) « J’ai toujours utilisé des stylos à quatre couleurs pour mon travail. C’est très pratique. À un moment donné, j’ai eu plusieurs stylos avec des designs différents. En 2019, j’ai commencé à collectionner les stylos à quatre couleurs », explique Élodie. « Petit à petit, mes collègues de travail et ma famille m’ont donné de nouveaux stylos. Maintenant, j’ai plus de 300 stylos différents. Et je les utilise tous ! »

La Voix du Nord 30 maart 2023

Wassim, TikTokeur fraicheur

L’été dernier, Wassim est devenu la star de la ville de Bondy. Ce collégien de 14 ans prépare et vend des sirops et des salades de fruits aux habitants de son quartier. Un grand succès grâce à TikTok. Interview.

(1) Comment as-tu eu cette idée ? Les raisons sont très simples… D’abord, j’adore le sirop ! Mon sirop préféré c’est celui au gout de melon. En plus, les fruits sont rafraichissants1) en été. Et puis, je voulais gagner un peu d’argent de poche avant de partir en vacances. C’est ma tante qui m'a filmé pour la première fois quand je faisais des sirops. Elle a publié la vidéo sur son compte TikTok. Finalement, j’ai créé mon compte @waskofruits, pour me faire connaitre.

(2) Comment peut-on faire une commande ? Il faut m’envoyer un message sur TikTok pour me dire ce qu’on veut boire ou manger. Puis, je livre la commande en trottinette électrique. Mais attention : je livre des commandes seulement dans ma ville Bondy.

(3) Tu cuisines tout seul ? Je prépare les sirops tout seul, mais ma mère m’aide à faire les salades de fruits. Dans ces salades de fruits nous mettons par exemple du melon, du kiwi, de l’ananas et du fruit de la passion. Ça dépend de la saison. Mais c’est moi tout seul qui choisis les fruits au marché !

(4) D’où vient ta passion pour la cuisine ? De ma maman ! J’adore cuisiner avec elle. Plus tard, j’aimerais ouvrir mon propre restaurant. Mais je dois avoir de la patience parce que je suis trop jeune. En attendant, je vais continuer à préparer des salades de fruits et des sirops.

Sandrine Pouvereau et Julliette Sausse, Okapi N°1188, Bayard 2023

noot 1 rafraichissant = verfrissend

On fête les anniversaires depuis quand ?

(1) La tradition de fêter les anniversaires est assez récente. C’est au 18ème siècle que fêter son anniversaire devient populaire en Angleterre et en Irlande. En France, on commence à fêter les anniversaires au 19ème siècle. Avant, il était très difficile de fêter son anniversaire, car beaucoup de personnes ne connaissaient pas exactement leur date de naissance !

(2) En France, c’est après la Révolution (1789) que les gens commencent à enregistrer les naissances. Les premières fêtes étaient célébrées chez les personnes les plus riches. Après, on a commencé à fêter les anniversaires partout dans le pays. Les cadeaux et les gâteaux ont toujours fait partie des anniversaires !

Moinard-Tignères, Tout Comprendre Junior mei 2022

Pourquoi les poissons dorment les yeux ouverts ?

C’est la question d’Arthur qui habite à Bruxelles. Eh bien, la réponse est simple : les poissons dorment les yeux ouverts, parce qu’ils n’ont pas de paupières1) ! Ils ne peuvent donc pas fermer les yeux. C’est pour cela que, la nuit, il faut éteindre les lumières de leur aquarium et de la pièce où ils se trouvent.

Le Journal des Enfants belge november 2022

noot 1 les paupières = de oogleden

Mathieu Vande Velde, chef de cuisine

Mathieu Vande Velde est cuisinier du restaurant Le Roannay. Il a participé à Top Chef en 2020. Il était le meilleur chef en 2023 et son restaurant a une étoile au guide Michelin1). Interview.

(1) Pourquoi est-ce que vous avez choisi d’être cuisinier ? Pendant mon enfance, je n’étais pas passionné par la cuisine. Au collège, je devais choisir une option et mon grand-père m’a dit : « Choisis la cuisine », parce que j’aimais bien manger. C’est à partir de ce moment-là que ma passion a vraiment commencé.

(2) Comment est-ce que vous avez commencé ? Par couper des ognons et des légumes pour faire de la ratatouille. Au début, c’est un peu ennuyeux mais les bases sont nécessaires pour ensuite faire d’autres choses.

(3) C’est un métier difficile ? C’est un métier qui demande beaucoup de passion. On fait beaucoup d’heures. Mais si tu es passionné, ça devient facile. L’équipe des personnes avec qui tu travailles devient presque plus importante que ta famille. C’est parce qu’on passe beaucoup de temps ensemble.

(4) Combien d’heures travaillez-vous ? Je travaille du mercredi au dimanche. Je commence à travailler à 7 h 30 devant mon écran d’ordinateur pour commander les ingrédients. J’arrive au restaurant à 8 h et je travaille jusqu’à 1 h du matin. Les deux jours « libres », quand le restaurant est fermé, je dois faire des devoirs : inventer de nouveaux plats.

(5) Vous avez des plats favoris à cuisiner ? Nous, au restaurant, on préfère cuisiner tout ce qui est produits de la mer. Et personnellement, je préfère utiliser des produits que la plupart des gens ne connaissent pas. Quand les gens ont mangé et me disent : « Ah, c’était délicieux », cela me fait toujours plaisir !

Le Journal des Enfants belge 15 juni 2023

noot 1 une étoile au guide Michelin = een Michelin-ster (die krijgt een restaurant na een heel goede beoordeling door een speciale inspecteur)

La semaine de la frite

En Belgique, on ne rigole pas avec la frite ! Elle fait partie de notre cuisine. D’ailleurs, du 7 au 13 novembre, c’est la semaine de la frite.

(1) La frite est devenue un vrai symbole de la Belgique, même si on ne sait pas vraiment l’origine de la frite. Partout en Belgique, on trouve de nombreux fritkots. On appelle les fritkots aussi une friterie ou une baraque à frites. Selon les derniers chiffres, 19 % des Belges se rendent à la friterie au moins une fois par semaine.

(2) Les frites belges sont célèbres dans le monde entier. Pourquoi ? D’abord, parce qu’on utilise des pommes de terre de bonne qualité. Et ensuite, il y a la cuisson de la frite. La cuisson se fait en deux temps. Dans un premier temps, on plonge les frites dans l’huile, on les retire et on laisse reposer les frites. Après, on les replonge à une température plus élevée. C’est prêt ! Ça donne faim, non ?

Le Journal des Enfants belge november 2022

Cours de secourisme pour chiens et chats

Pendant une journée en mai, quelques habitants de Poitiers apprennent le secourisme… pour animaux. « Ils font des exercices avec des peluches2) de chats et de chiens », explique l’instructrice Lauriane Boussac. Lauriane apprend aux participants comment sauver la vie d’un animal en danger de vie. « Un jour, mon chien s’est étouffé3) avec une chaussette », dit-elle. « Je ne savais pas quoi faire. Pourtant, je suis secouriste pour êtres humains depuis longtemps ! J’ai donc décidé de prendre des cours et devenir secouriste pour animaux aussi. La difficulté avec les animaux, c’est leur grande variété : certains animaux sont petits, d’autres sont très grands ! »

Mon Quotidien 10 juni 2022

noot 1 le secourisme = de eerste hulp bij ongelukken (EHBO)

noot 2 des peluches = knuffels / knuffeldieren

noot 3 s’étouffer = zich verslikken / stikken

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Canyoning à Bastia

En Corse, près de la ville de Bastia, on peut faire une randonnée fabuleuse de canyoning. Accompagné d’un guide qui connait bien la région, on fait des sauts, des descentes et des plongeons dans l’eau verte.

Matériel à apporter :

• une paire de baskets
• un maillot de bain
• une bouteille d’eau
• des barres de céréales

Tarifs :

• 60 € par personne
• tarif de groupe : 55 € par personne (minimum 5 personnes)

Le tarif comprend :

• un guide
• un casque
• une combinaison de plongée1)

een folder van Alpa Corse 2023

noot 1 la combinaison de plongée = het duikpak / de wetsuit

Dans 10 ans, tu vis dans quel monde ?

Dans 10 ans, tu peux rester à la maison et pourtant voyager ! Comment ? Avec un casque de réalité virtuelle. Avec ce casque, tu peux visiter un pays et aussi entendre les sons. Par exemple, les bruits de la rue, de la mer ou des oiseaux. Tu peux aussi sentir les odeurs, comme les fleurs, les épices et la crème solaire. Tu peux parler avec des personnes sur place et demander à ces personnes de t’envoyer des souvenirs de vacances par la poste. C’est génial !

1jour1actu N°400 Nathalie Michel©Milan Presse