Eindexamen Frans vmbo-kb 2024, tijdvak 1: vragen en antwoorden

Une rencontre extraordinaire

Port-Saint-Père, le 24 juin Ce jeudi matin, vers 8 heures, la famille Dupont regarde par la fenêtre et… quelle surprise ! Dans leur jardin, il y a un ours. Il se promène tranquillement sur la pelouse. L’animal s’est échappé1) du zoo Planète Sauvage, situé juste à l’autre côté de la rue. La famille s’enferme alors dans la maison et appelle la police. Les soigneurs et un vétérinaire viennent chercher l’ours, qui reste très calme. Le vétérinaire raconte : « Nous avons endormi l’ours à l’aide d’une injection, puis nous avons mis l’ours sur un brancard. Ainsi, nous avons pu ramener l’ours dans le zoo. Là, il y a encore sept autres ours. Nous sommes très contents de son retour. »

d’après 20 Minutes le 24 juin 2021

noot 1 s’échapper = ontsnappen

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Sortir avec un(e) camarade de classe ?

Ah, l’amour… ! Parfois on tombe amoureux d’un(e) camarade de classe. Tu penses que c'est une bonne idée de sortir avec un(e) camarade de classe ?

Orélie Je trouve que c’est pas mal, mais il ne faut pas être collés ensemble tout le temps.

Maumaud C’est super, parce que comme ça, on peut se voir tous les jours.

Lionel Je ne vois pas le problème. L’amour, ça rend heureux.

Sasha Moi, je n’aime pas, parce que tout le monde est au courant. Même les profs !

d’après blog.okapi.fr

Elle fait du chocolat

Il y a un parfum de chocolat partout chez Euphrasie Mbamba. Elle nous accueille au milieu de sacs de fèves1).

(1) Quand elle était petite, Euphrasie Mbamba habitait au Cameroun (Afrique). Elle allait souvent jouer dans la plantation de cacaoyers2) de son grand-père. Elle

5 raconte: « Je ne savais pas à quoi servaient les fèves. Je ne connaissais pas le chocolat. Je voyais mon grand-père partir avec des sacs de fèves et revenir avec de la viande. Il avait acheté la viande avec l’argent de la vente des fèves. Mais je ne savais pas à quoi servait le cacao. »

(2) Arrivée en Belgique, à l’âge de 10 ans, elle y mange du chocolat pour la

10 première fois, et elle aime beaucoup ça. Mais elle ne sait toujours pas que le chocolat est fait avec des fèves de cacao. Quelques années plus tard, elle va dans une école pour apprendre l’art de la fabrication du chocolat. Elle apprend tout sur le chocolat et elle crée sa propre entreprise.

(3) Elle utilise les fèves de la plantation de sa famille, au Cameroun. Les bonnes

15 fèves vont dans des sacs et elle les transporte en Belgique. En Belgique, Euphrasie grille les fèves pour faire sortir les arômes du chocolat. « Avec le cacao, nous faisons des tablettes de chocolat, des pralines et des œufs en chocolat », raconte Euphrasie, qui aime beaucoup son travail.

d’après Le Journal des Enfants belge avril 2022

noot 1 la fève = de cacaoboon noot 2 le cacaoyer = de cacaoboom

Flocon, chat policier au commissariat

(1) Depuis un an, le commissariat de (3) Nina, une policière, dit : « Je vais police de la ville de Lannion a adopté 20 voir et caresser Flocon plusieurs fois un chat. Un jour, le chat est entré au par jour. Grâce à Flocon, il y a plus commissariat. Puis, il était là de plus de positivité au bureau. Je me sens

5 en plus souvent. Finalement, le chat moins stressée. » Une autre collègue est resté et maintenant, Flocon (c’est dit : « Parfois, il est là quand on pose le nom du chat) habite au 25 des questions aux victimes. Le chat commissariat. donne de la confiance aux victimes. » (2) Certains policiers étaient contre

10 la présence de Flocon, mais la (4) Flocon, le chat du commissariat, majorité voulait adopter le chat. « On est présent 24 heures sur 24 et a inventé quelques règles pour 30 7 jours sur 7. Pendant la nuit, il reste trouver un rythme. On a fait un avec les policiers de service. Parfois, planning pour ses repas, parce que les gens sont surpris quand ils voient

15 tout le monde lui donnait à manger ! un chat au commissariat de police. Maintenant, ça va mieux. Il ne Mais les policiers disent que Flocon mange plus trois repas en une 35 a une bonne influence. heure. » d’après actu.fr le 11 juin 2021

« J’ai toujours voulu devenir charpentier »

« Pour moi, c’était clair : j’ai toujours chantier1). Mon père m’a beaucoup voulu devenir charpentier. Je ne 15 aidé pendant mes études. Il est un peux pas dire pourquoi. Pour moi, véritable exemple pour moi : il a c’est un métier très varié. Dans ce travaillé en cuisine et il est devenu

5 métier, on n’a jamais le temps de patron ! C’est bien la preuve qu’on s’ennuyer. Beaucoup de gens peut avoir une super carrière comme pensent qu’un charpentier coupe 20 ouvrier. En tout cas, je me lève seulement des bouts de bois. Mais chaque matin avec le sourire car ce n’est pas vrai ! Il y a beaucoup j’aime vraiment ce métier ! »

10 d’autres choses à faire. Par exemple, Martin, 20 ans prendre les mesures et travailler le bois. En ce moment, je fais des d’après Phosphore études pour devenir chef d’un le 1er septembre 2019

noot 1 le chef de chantier = de opzichter/voorman (leidinggevende op het bouwterrein)

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

La télé, c’est démodé ? Aujourd’hui, avec le streaming, YouTube, Netflix, l’ordinateur, le téléphone, etc., est-ce que la télé n’est pas complètement démodée ? Trois jeunes donnent leur opinion.

Je ne regarde pas souvent la télé, je vais plutôt sur YouTube. Mais je trouve que regarder la télé reste un moment agréable. Par exemple, j’aime bien regarder des séries télé avec ma tante. Charlie

La télé, ça ne m’intéresse pas… Les informations sur la télé, cela ne me dit rien ! Moi, j’aime mieux jouer en ligne avec des amis. Je préfère aussi regarder des séries en streaming sur mon ordinateur, car on peut regarder ces séries quand on veut. Lucie

La télé me permet de partager un moment en famille ou entre amis. Le soir, par exemple, je regarde un bon vieux film avec ma famille. C’est agréable. Il y a des chaînes de tous les styles et il y a beaucoup de choix. Jean

d’après Géo Ado novembre 2020

Ils ne sont jamais allés à l’école !

(1) Félix (12 ans) et son frère Victor (9 ans) ne sont jamais allés à l’école ! Ils vont à l’école à la maison, donc c’est la famille qui donne les cours. En France, plus de 45 000 élèves étudient de cette façon : à la maison, avec l’un de leurs parents.

5 (2) « J’ai été prof de français pendant 13 ans », raconte Mariane, leur maman. « Mais je trouvais que l’école n’était pas faite pour les élèves avec des difficultés. Quand mon fils Félix est né, j’ai arrêté de travailler pour pouvoir aider Félix à la maison. Il n’est jamais allé à l’école. »

(3) Félix et Victor ont un programme bien chargé1). « On travaille de 8h30

10 à 17h, même le mercredi », dit Félix. « Mais on fait des pauses et on a du temps pour les hobbies : lecture, vélo, guitare… Si on est fatigués, on arrête plus tôt et on travaille plus tard un autre jour. »

(4) À la maison, on a plus de liberté pour apprendre ce qu’on trouve intéressant. « Quand il avait 8 ans, Félix s’intéressait beaucoup à la

15 Deuxième Guerre mondiale », dit Mariane. « Cette guerre n’était pas dans son programme, mais il a regardé des documentaires, il a lu des livres et il a visité des musées. »

(5) Chaque année, en février, les garçons sont contrôlés par des inspecteurs du ministère de l’Éducation. Le niveau doit être assez haut.

20 « C’est un peu stressant », dit Victor. L’inspecteur demande toujours à Mariane comment elle donne ses cours. Il note aussi dans son rapport quel est leur emploi du temps2) et quel matériel ils utilisent (livres, ordinateur, ….).

(6) Les garçons ne sont pas isolés : ils sortent et ils ont des copains. « On

25 fait du sport, on joue avec nos copains et on voit souvent nos cousins et cousines », explique Félix. « J’ai l’impression que certains copains sont un peu jaloux… »

d’après Mon Quotidien le 2 avril 2022

noot 1 chargé = druk noot 2 l’emploi du temps = het rooster

La course en chaise de bureau

Oui, oui, c’est bien un sport… inspiré par de célèbres courses automobiles ! Ce sport n’est presque pas connu en France, mais il est très populaire au Japon.

(1) La première course en chaise de 20 et de chutes. Pour pratiquer ce sport bureau a lieu en 2009. Au début, étrange, il est donc nécessaire de c’est présenté comme une porter un casque et des protège- plaisanterie sympathique. Mais les genoux. Les participants ont deux

5 Japonais adorent tellement que le heures pour réaliser le plus de tours nombre de courses augmente vite. 25 possible sur un parcours de 200 Aujourd’hui, la discipline compte son mètres. propre Grand Prix, comme la (3) Dans la plupart des cas, les Formule 1 ! La course a lieu dans courses comptent au moins 50

10 différentes villes, avec en moyenne équipes. Les participants portent des une course par mois. Les participants 30 costumes de sport aux couleurs forment des équipes de trois vives1). Ainsi le public peut personnes et les vainqueurs facilement reconnaître les gagnent… un sac de riz de 90 kg ! participants. La compétition est

15 (2) Les règles de la course en chaise ouverte à tous. La plupart des de bureau sont simples. Il faut 35 participants ont de 20 à 60 ans. s’asseoir sur sa chaise et faire rouler sa chaise à roulettes le plus vite d’après Juniors Quotidiens possible. Il y a beaucoup d’accidents février-avril 2022

noot 1 vif/vive = fel

« La danse, c’est ma passion »

1jour1actu a interviewé Marie, 13 ans, qui a joué dans le film « Petites danseuses ». Elle parle de sa passion pour la danse et de sa participation au film.

(1) Quel est ton idéal pour Mon frère, lui, peut manger tout ce l’avenir ? qu’il veut, car il ne fait pas de ballet. Je rêve de devenir une danseuse Il a de la chance. Je fais aussi célèbre ! J’ai commencé les cours à 25 attention à ne pas me blesser. C’est

5 l’âge de 6 ans. Cela m’a fait grandir pourquoi je ne fais plus de ski. Et vite, car la danse est un milieu puis, je vois aussi un peu moins mes difficile qui demande beaucoup de copines. travail. Aujourd’hui, je suis au (3) Tu as aimé le film « Petites Conservatoire de Paris1) et j’ai des 30 danseuses » ?

10 horaires adaptés. Je fais de la danse Oui, je l’ai trouvé touchant et réaliste. tous les matins pendant deux heures Au début du tournage, je ne savais et demie. C’est parfois un peu pas trop si j’avais envie d’être filmée, difficile de combiner école et danse, mais finalement j’ai bien aimé. En mais je fais de mon mieux pour 35 plus, c’est une très belle preuve de

15 réussir. mon travail. Je pense aussi que, (2) Tu as une vie un peu différente quand je serai adulte, je regarderai le des autres jeunes de ton âge. film avec un peu de nostalgie, le Oui, un peu. Je suis très occupée et souvenir d’une belle période… je dois faire attention à plusieurs

20 choses. Par exemple, j’essaie de ne d’après 1jour1actu pas trop manger pour ne pas grossir. le 25 août 2021

noot 1 le Conservatoire de Paris = het conservatorium (muziek- en dansopleiding) in Parijs

Kauli Vaast, un surfeur exceptionnel !

20 suis toujours heureux de retrouver mes études, ma vie normale et mes copains… » Maintenant, Kauli fait des études pour être professeur de sports.

25 (3) Kauli fait beaucoup de voyages en avion pour surfer à Hawaï, en Afrique du Sud, au Mexique ou en France sur la Côte basque : « Au début, comme j'étais surtout habitué (1) Kauli habite dans l’île de Tahiti.

30 aux eaux très chaudes de Tahiti, je Quand il était enfant, Kauli aimait n’ai pas du tout aimé les eaux plus être dans l’eau avec sa planche. Il froides. J'ai même dû apprendre à pouvait rester des heures sur les surfer avec une combinaison1). »

5 vagues. Et c’est toujours comme ça : « Quand il n'y a pas de vagues et je (4) Kauli n’était pas qualifié pour les ne peux pas faire du surf, je ne me

35 Jeux Olympiques de Tokyo en août sens pas bien. Sur les vagues, je 2021. Il attend « avec impatience » suis heureux. Quand je ne surfe pas les Jeux olympiques de Paris, en

10 pendant trois ou quatre jours, je me 2024. « On va faire l'épreuve de surf sens mal. » sur la vague de Teahupo’o à Tahiti.

40 Cette vague est très connue. Elle est (2) À 8 ans, Kauli a déjà gagné deux aussi célèbre et impressionnante que grandes compétitions junior. les vagues d'Hawaï. Je n’ai pas peur Maintenant, il a trois titres de

15 champion d'Europe junior. Il a du de cette vague. En 2024, j'aimerais succès, mais il n'a jamais arrêté ses bien gagner sur cette vague… » études : « Je voyage beaucoup dans le monde, seul ou avec mes parents. d’après 1jour1actu Quand je rentre d'une compétition, je le 21 octobre 2021

noot 1 la combinaison = de wetsuit / het surfpak

Des renards au cimetière

(1) Le confinement1) du printemps (3) Comment est-ce que la famille de

2020 a eu une bonne influence sur 25 renards s’est installée au cimetière l’environnement. Quelques du Père-Lachaise ? On pense que le exemples : moins de pollution, moins couple de renards est parti du bois

5 de bruit et moins de gens dans les de Vincennes, qui est situé à 5 rues. À Paris, dans certains endroits kilomètres du cimetière. Ils ont trouvé de la ville, la nature en a profité. Par 30 sur leur route le cimetière et s’y sont exemple, au célèbre cimetière du installés. Pendant la période du Père-Lachaise, où il n’y avait confinement, la mère a donné

10 personne pendant plus de deux mois, naissance à trois petits renards. des animaux sauvages ont fait leur Dans le parc de 45 hectares, il y a apparition. 35 assez de nourriture pour les renards : (2) Début mai, surprise ! Pendant souris, insectes, oiseaux… qu’il fait son tour au cimetière, Benoît (4) Dans quelques mois, les petits

15 Gillot, le conservateur, voit tout près renards vont être grands. Alors, ils de lui… un petit renard. Benoît arrive vont quitter leurs parents. La à filmer le petit animal. Le soir, il 40 direction du Père-Lachaise a décidé rencontre de nouveau le petit renard, de garder les parents au cimetière. maintenant avec son frère et sa Benoît espère bien qu’ils vont rester

20 sœur. « Les petits renards n’ont pas et donner naissance à nouveau à des peur », dit-il. « J’ai donc pu les filmer. petits l’année prochaine. Malheureusement, filmer leurs parents, c’est impossible. » d’après Francetvinfo.fr le 28 mai 2020

noot 1 le confinement = de lockdown (als gevolg van COVID-19)

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Piscine municipale1) de Coulaines

La piscine municipale est située 5 Rue de la Gironde à Coulaines. C’est une piscine extérieure. Elle accueille environ 12 000 visiteurs par an.

Horaires d’ouverture Période scolaire : Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 17h - 19h30 Mercredi : 9h - 11h45 et 15h - 19h30 Samedi : 9h - 11h45 et 14h - 17h45 Dimanche : 9h30 - 12h15

Grandes vacances : Lundi à vendredi : 9h - 11h45 et 14h - 19h30 Samedi : 9h - 11h45 et 14h - 18h30 Dimanche : 9h - 12h15 et 14h - 18h

La piscine est fermée pendant les vacances de Noël et une semaine pendant les vacances de Pâques.

Tarifs d’entrée Adulte : 3,90 € Enfant (6 à 18 ans) : 2 € Moins de 6 ans : gratuit

d’après piscine-municipale.fr

noot 1 la piscine municipale = het gemeentezwembad

Un record gourmand

En matière de gastronomie, chaque région française a ses spécialités. Dans la région des Pays-de-la-Loire, l’une des spécialités, ce sont les rillettes1). Alors, pour montrer qu’on est fier de cette spécialité, des passionnés ont réalisé un drôle de record : ils ont fabriqué le sandwich aux rillettes le plus long au monde. Formé de plus de 200 baguettes, il mesurait… plus de 100 mètres ! Une idée folle mais aussi très belle, car on a vendu ce sandwich géant en morceaux et on a donné l’argent à l’association Clowns à l’hôpital. Grâce à cette association, des clowns et d’autres artistes vont dans les hôpitaux pour amuser les enfants malades.

d’après Juniors Quotidiens mai-juillet 2022

noot 1 les rillettes = broodbeleg van vlees (vergelijkbaar met paté)

►►► ν