Eindexamen Spaans vwo 2023, tijdvak 2: vragen en antwoorden
Alle vragen met het antwoord uit het correctievoorschrift. Opgaven: Tekst 1, Tekst 2, Tekst 3, Tekst 4, Tekst 5, Tekst 6, Tekst 7, Tekst 8, Tekst 9, Tekst 10.
Het centraal examen Spaans vwo 2023, tijdvak 2 telt 41 vragen. Alle vragen vallen onder lezen. De opgaven en het correctievoorschrift staan op examenblad.nl. Met ToetsChecker maakt een klas het examen op papier en doet het AI-model per vraag een nakijkvoorstel met feedback, dat de docent controleert en vrijgeeft.
Onderwerpen in dit examen
Alle 41 vragen van dit examen vallen onder lezen. Bij dit vak toetst het centraal examen één vaardigheid; de verschillen zitten in de teksten en de vraagsoorten.
Opgaven en correctievoorschrift
De documenten staan op examenblad.nl, de officiële site van het College voor Toetsen en Examens. ToetsChecker haalt ze daar op als je het examen in de vragenbank kiest.
Oefenen als leerling
Een oud examen maken is de beste voorbereiding, maar zonder nakijken weet je niet waar je punten verliest. Met ToetsChecker maak je het examen Spaans vwo 2023, tijdvak 2 op papier, net als het echte examen, of online als je docent het digitaal klaarzet. Het AI-model kijkt het na volgens het officiële correctievoorschrift. Zodra je docent het resultaat vrijgeeft, zie je per vraag wat goed was en wat er ontbrak.
Nakijken als docent
Start gratis vanaf deze pagina
Maak een gratis account vanaf deze pagina, dan staat het examen Spaans vwo 2023, tijdvak 2 meteen voor je klaar als correctiemodel, met alle vragen en het correctievoorschrift. Dat kost geen credits.
Laat de klas het examen maken
Op papier, zoals het echte examen: je scant de stapel in één keer of mailt de scan naar je scanadres. Of online, als digitale toetsafname met toezicht; de opgavetekst staat dan als bron bij elke vraag. Afbeeldingen uit het examen gaan niet mee, die staan in de PDF van de opgaven.
Geef de resultaten vrij
Het AI-model kijkt elk examen na volgens het correctievoorschrift en schrijft feedback per vraag. Bij een oefenexamen geef je alles in één keer vrij; bij een toets die meetelt loop je het voorstel eerst na. De leerling ziet het resultaat pas na jouw vrijgave.
ToetsChecker is geen examensite: je kijkt er ook je eigen SO's, proefwerken, praktische opdrachten en verslagen mee na, handgeschreven of digitaal, met jouw correctiemodel en feedback per vraag. Een gratis account heeft alle functies en 200 credits per maand, genoeg om ongeveer 100 toetsen te laten nakijken. Maak een gratis account of lees eerst hoe het nakijken werkt.
Vragen en antwoorden
Hieronder staan de opgaven en vragen van het examen Spaans vwo 2023, tijdvak 2. Onder elke vraag klap je het antwoord uit het correctievoorschrift open. Probeer de vraag eerst zelf.
Tekst 1
Carta a la Directora Es necesaria una intervención urgente en los barrios de montaña de Barcelona para controlar la población de jabalíes, que claramente se ha disparado y está poniendo en peligro a los vecinos, aparte de ensuciar calles y escaleras. Una vecina tuvo que ser rescatada por efectivos del 112, ya que llevaba comida en el bolso y los cerdos sangrientos la perseguían y no la dejaron subir al autobús. Esto ocurre también con niños que llevan la merienda en la mochila, con el consiguiente peligro para su integridad física. Los contenedores volcados son una imagen habitual en nuestras calles, a pesar de que hemos pedido insistentemente que el sistema de contenedores esté debidamente protegido para evitar que estos animales los vuelquen. El Ayuntamiento de Barcelona, el parque de Collserola y la Generalitat, las tres administraciones responsables, solo nos responden que el tema del control de los jabalíes “es complicado”, mientras el vecindario se desespera aguardando una intervención eficaz y duradera para que nuestras calles sean seguras y puedan estar limpias. Cristina Espallargas. Barcelona
adaptado de: https://elpais.com, 08-06-2022
Vraag 1 1 punt
¿De qué se queja la autora de esta Carta a la Directora? Se queja de la falta de
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
Tekst 2
OPINIÓN: La casa de cristal (1) Uno de los mejores cómics editados en España en los últimos años se titulaba La casa. Crónica de una conquista. Su autor es Daniel Torres, un veterano dibujante que había estado largo tiempo sin publicar.
5 El cómic, de casi 600 páginas, está basado en un trabajo de documentación impresionante y repasa la historia de la vivienda desde el neolítico1) hasta el siglo XXI. Una de las cosas que quedan más claras en sus viñetas es que la privacidad ha resultado una conquista muy difícil
10 que, salvo para los muy ricos, se ha prolongado durante siglos y que todavía está pendiente en muchas sociedades. Todo esto, en el Occidente permanentemente conectado, se ha terminado.
(2) Lo más grave del final de la privacidad es que en algunos casos se ha producido de manera inconsciente, pero en muchos otros de manera
15 totalmente consciente. Sin darnos cuenta estamos 3 algo que ha costado siglos conquistar. Las fotos realizadas con FaceApp circularon ampliamente por redes sociales: con una ingeniosa aplicación, gracias a la inteligencia artificial se mostraba cómo sería nuestro rostro en la vejez. Todo fue bien hasta que se descubrió que el usuario firmaba una especie
20 de pacto diabólico con los autores del juguetito a los que tal vez no entregaba su alma, pero sí sus datos.
(3) Esa noticia se conoció poco antes de que fuese detenido en Bulgaria un informático de 20 años que había logrado los datos fiscales de todos los adultos del país que hubiesen declarado alguna vez a Hacienda2). De
25 todos. El hacker ni siquiera era una lumbrera: al parecer el robo masivo de información fue bastante sencillo. Todo ello ocurre mientras los cuatro gigantes de la era digital, Amazon, Apple, Google y Facebook, son investigados en el Congreso de EE. UU. entre otras cosas por las dudas sobre su tratamiento de los datos. Se trata de ejemplos de las últimas
30 semanas.
(4) Nos dirigimos a una sociedad de paredes de vidrio en la que todo lo que hemos escrito, dicho, incluso a veces pensado (nuestros gustos de compra), todos los datos que hemos compartido con nuestros amigos o con nuestra Administración pueden ser publicados y, desde luego, son
35 utilizados sistemáticamente con fines comerciales o políticos. Solo quedan casas de cristal. Guillermo Altares
adaptado de: https://www.elpais.com, 31-07-2019
noot 1 el neolítico = de nieuwe steentijd noot 2 Hacienda = de Spaanse Belastingdienst
Vraag 2 1 punt
Welk onderliggend maatschappelijk thema komt naar voren in dit werk?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
- Een goed antwoord komt neer op: (het gebrek aan / de strijd om / de wens om / het recht op) privacy (1)
Vraag 3 1 punt
¿Qué palabra falta en la línea 15?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
Vraag 4 1 punt
¿Qué se describe en las líneas 19-21? (“Todo … datos.”)
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Vraag 5 1 punt
¿Para qué sirven los “ejemplos” (línea 29) en el párrafo 3? para
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
Vraag 6 1 punt
¿Qué conclusión saca el autor en este párrafo? que avanzamos hacia un futuro en el que
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Tekst 3
Bienvenidos a la gran fiesta de Messi
(1) Una pelota roja con rombos rojos. Ese fue el regalo que recibió Lionel Messi el 24 de junio de 1991, justo el día que festejaba su cuarto cumpleaños. Y ese fue el día en que nació el mito del fútbol que el Circo del Sol1) representará en Barcelona desde el día 10 de octubre con su
5 rompedor espectáculo Messi10. “Leo 2) es el mejor del mundo y queremos representar sus habilidades en el campo como la fuerza, la determinación…”, dice Mukhtar Omar Sharif, director del show. “Pero seguimos siendo el circo y es un espectáculo para todo el mundo, no solo para los amantes del fútbol”.
10 (2) El origen de este espectáculo remite a José Manuel Pinto, ex-portero del FC Barcelona, artista de Sony y gran amigo de Leo. “Siempre pensé que había mucha similitud entre la música y el deporte, que se retroalimentaban”, recuerda Pinto. “¿Y si hacemos un espectáculo y lo mezclamos con fútbol?”, le preguntó Pinto a Afo Verde, presidente de
15 Sony de Latinoamérica, España y Portugal, que ya había trabajado con el Circo del Sol en algún proyecto. “Se puede contar una historia como la de Michael Jackson o la de Los Beatles...”, se animó el CEO de Sony. “Pues tengo un amigo que es el más grande de todos y que está vivo. Sería genial hacerlo con alguien en vida”, replicó el ex-portero. “¡Sería
20 genial!”, aceptó Verde.
(3) Ahí comenzó a coger color y forma un show que, sin embargo, necesitaba la aprobación de Messi. “Fui a visitarlo y le expliqué el proyecto. Sabía que le gustaría porque habíamos ido con las familias a ver alguna actuación”, revela Pinto. “¡Me encanta!”, respondió Leo,
25 orgulloso aunque un poco inquieto porque no sabía cómo se podían mezclar las dos artes. “Hemos hecho unos cinco encuentros con él, donde solo nos pidió un par de cosas: que saliera su familia, porque entiende que sin ella no hubiese llegado a la élite, y que se hicieran cosas antes nunca vistas en el circo”. Reto aceptado. “Él ha roto y sigue
30 rompiendo todos los récords, por lo que nos tocaba hacer una actuación memorable”, asume el director creativo del espectáculo, Sean McKeown.
(4) Una vez terminado el proceso de captación de 46 artistas de nacionalidades diferentes, el Circo del Sol ha puesto en marcha la maquinaria. “Hacemos todo en profundidad porque sabemos que el
35 detalle es lo que marca la diferencia”, expone McKeown. Así, una vez llegan los artistas a la fábrica de talento de Montreal, les hacen exámenes de todo tipo para ver su estado físico, si necesitan alguna pequeña intervención, cómo responderán ante el estrés y la presión, sus rasgos psicológicos… 12 les toman las medidas de todo el cuerpo
40 para elaborar trajes, botines, máscaras o cualquier elemento textil: el Circo del Sol tiene su propio taller de costura con 300 trabajadores en nómina. “Creo que estamos creando nuestra propia versión del universo fútbol a través de la ropa”, añade McKeown, a la vez que muestra con orgullo y algo de jactancia el traje que estará compuesto por césped
45 natural. “Messi nos dice cuál le gusta más, pero sabemos que aprueba todos”, apunta.
(5) “No somos un circo tradicional, sino que creamos y pedimos números que nunca se han hecho”, reflexiona Igor, uno de los entrenadores principales del show. Sin embargo, ocurre que no siempre sale todo a la
50 perfección. Cabe la posibilidad de sufrir una lesión. “Esto es un risky business”, recuerda Igor, que está trabajando con los freestylers. “Hay lesiones de todo tipo, pero trabajamos mucho en la prevención de las mismas y, sobre todo, para que cuando ocurran no sean tan pronunciadas y tengan menor duración”, dice Mariana, una fisioterapeuta
55 brasileña. A tal fin han decidido innovar y en este espectáculo están trabajando con chalecos GPS que utilizan futbolistas como los del FC Barcelona. También los usa Messi y sirven para medir parámetros y datos con variables cinemáticas3) como aceleración, velocidad y distancia recorrida. “Es algo nuevo y no sabemos cómo va a funcionar. Pero
60 parece que sí se podrán extraer datos que nos hagan mejorar el rendimiento de los artistas”, concluye Mariana.
(6) “Siempre tenemos un plan B por si alguien se lesiona o se pone malo, por ejemplo, el mismo día de la función”, prosigue Sean McKeown. “Intentamos tener al menos a un suplente para cada número porque
65 nunca sabes qué lesión puede sufrir un artista ni cuánto tiempo estará parado. Pero si algo se sabe en este mundo es que el espectáculo nunca se puede detener”.
adaptado de: https://elpais.com, 08-09-2019
noot 1 el Circo del Sol = Cirque du Soleil: een circus-theatergezelschap noot 2 Leo: een van de bijnamen van Lionel Messi noot 3 cinemático/-a = kinetisch: bewegings-
Vraag 7 1 punt
¿Qué se sabe del primer párrafo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
Vraag 8 1 punt
¿Qué se detalla en este párrafo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
Vraag 9 1 punt
In welk opzicht verschilt de show over Messi van die shows volgens de tweede alinea?
Bekijk het antwoord
- Een goed antwoord komt neer op: Deze show gaat over iemand die nog leeft / die nog actief is. (1)
Vraag 10 2 punten
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
1 Het kostte moeite om Messi te overtuigen dat ook zijn familie in het verhaal van de show moest terugkomen.
2 Messi stelde onder andere als voorwaarde dat de show niet eerder vertoonde showelementen zou bevatten.
3 Sean McKeown wil een onvergetelijke show neerzetten voor een recordaantal bezoekers. Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Bekijk het antwoord
- 1 niet 2 wel 3 niet indien drie goed (2) indien twee goed (1) indien één of geen goed (0) (2)
Vraag 11 1 punt
¿Qué pone en claro el párrafo 4?
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Vraag 12 1 punt
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 39?
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Vraag 13 1 punt
¿Para qué se mencionan los “chalecos GPS” (línea 56)? para mostrar que el Circo
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
Vraag 14 1 punt
Waaruit bestaat plan B?
Bekijk het antwoord
- Een goed antwoord komt neer op: Er is (voor ieder nummer / iedere act/artiest) een reserveartiest/vervanger/understudy (omdat je nooit weet of een artiest geblesseerd zal raken). (1)
Tekst 4
No olvidemos los árboles por Eugenio Nasarre vicepresidente del Movimiento Europeo de España
(1) El cambio de modelo energético es una gran oportunidad para España. Hemos vivido un modelo, desde la revolución industrial, substancialmente basado en los combustibles fósiles (carbón, petróleo, gas natural). Pero en España ni teníamos petróleo, ni gas natural y el
5 carbón se fue haciendo cada vez más pobre. En cambio, en el nuevo modelo, sustentado en las energías renovables, el viento de la historia sopla en favor de España. Tenemos espacio, sol, aire y mar en abundancia, los elementos de las energías limpias. Además, hay empresas españolas punteras en esta materia. Estamos en las mejores
10 condiciones para ponernos en la vanguardia de la implantación del nuevo modelo energético. Podemos y debemos ser ambiciosos.
(2) El Pacto Verde Europeo, incluido en la Next Generation EU1), establece un plan de acción para caminar hacia una economía limpia y circular, restaurar la biodiversidad y reducir la contaminación, con unos
15 compromisos concretos y exigentes para la Unión Europea y sus Estados miembros. El Pacto Verde es bueno para Europa con la finalidad de lograr una economía climáticamente neutra en 2050. Pero es especialmente bueno para España, porque nos permite estar en la primera línea de esta transición. En el marco de la preparación del
20 programa español de la Next Generation se están poniendo ya en marcha interesantes iniciativas sobre la ampliación de las instalaciones de energía fotovoltaica2), eólica terrestre y marina, termosolar3) y de biomasa. También se están preparando planes en materia de transportes. Parece que, efectivamente, nos estamos poniendo las pilas4).
25 (3) Pero sobre los árboles veo un espeso silencio. Nadie habla de ellos. Son los grandes olvidados. Y disponer de masa forestal es esencial para la disminución del CO2, para preservar la biodiversidad, para producir biomasa, para combatir el cambio climático y la desertización. Creo que tenemos que hablar de los árboles e incluirlos en nuestros programas del
30 Pacto Verde.
(4) La ampliación de la masa forestal en nuestro territorio debería plantearse como un objetivo prioritario. Hoy los bosques en España ocupan 18 millones de hectáreas con 7500 millones de árboles. Representan el 36% de la superficie nacional. Es verdad que en los
35 últimos decenios la masa forestal ha aumentado. La democracia no le ha ido mal a los bosques. Pero sigue habiendo inmensos espacios de tierras susceptibles de convertirse en masa forestal. Deberíamos proponernos un programa de forestación de dos millones de hectáreas con la finalidad de plantar 1000 millones de árboles en un plazo de diez años. Con tal
40 programa la superficie de masa forestal alcanzaría el 40% del territorio nacional. Me parece un objetivo ambicioso pero factible. Supondría una inversión total aproximada de 6000 millones de euros. Generaría miles de puestos de trabajo en la España rural. Enriquecería substancialmente el patrimonio natural de España. Aumentaría las posibilidades de utilizar la
45 biomasa como fuente de energía. Nos convertiría, holgadamente, en el segundo país de Europa, detrás de Suecia, en superficie forestal. Olvidarse de los árboles, cuando estamos empeñados en el Pacto Verde, me parecería una equivocación.
adaptado de: El País, 05-03-2021
noot 1 Next Generation EU = herstelplan van de Europese Unie volgend op de coronapandemie noot 2 la energía fotovoltaica = warmtewinning via zonnecellen die licht omzetten in elektriciteit noot 3 la energía termosolar = warmtewinning via de thermische energie uit zonnestraling noot 4 ponerse las pilas = ergens actief mee aan de slag gaan
Vraag 15 1 punt
¿Qué quiere poner de manifiesto el autor en este párrafo? que España
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
Vraag 16 2 punten
Geef van elk van de volgende beweringen over het Pacto Verde Europeo aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van de alinea’s.
1 Het Pacto Verde Europeo beoogt onder andere een schonere economie en het terugdringen van vervuiling.
2 Met name Spanje moet veel aanpassingen doen om klimaatneutraal te kunnen zijn in 2050.
3 In het kader van het Next Generation-programma heeft Spanje al veel geïnvesteerd in het verduurzamen van de transportsector.
4 In de Spaanse plannen negeert men het belang van bebossing in de strijd tegen klimaatverandering. Noteer ‘wel‘ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
- 1 wel 2 niet 3 niet 4 wel indien vier goed (2) indien drie goed (1) indien twee of minder goed (0) (2)
Vraag 17 1 punt
¿Qué hace el autor en este párrafo?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Vraag 18 1 punt
¿Cuál es la función de las líneas 31-37 (“La ampliación … forestal.”)?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
Vraag 19 2 punten
Schrijf twee mogelijke positieve gevolgen op van het investeren in bebossing die de schrijver in de tekst noemt.
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
- Een goed antwoord komt neer op twee van de volgende: − duizenden banen / meer werkgelegenheid (op het Spaanse platteland) − verrijking van het natuurlijke (Spaanse) erfgoed − meer mogelijkheden voor gebruik van biomassa als energiebron − tweede/hoge plaats in de rangorde van bosrijke landen per goed antwoord (1) (2)
Tekst 5
Entrevista a Dolores Redondo
A la escritora Dolores Redondo el Camino de Santiago1) le curó su desasosiego, le dio fuerzas y amigos que todavía conserva. Y la hizo llorar. Lo realizó de un tirón, en 25 días, con largas caminatas y poco dinero. Iba sola y pasaba una época dura de la vida.
¿Por qué hizo el Camino? Estaba muy agobiada, era un momento tristón de mi vida: no conseguía trabajo fijo y acababa de romper una relación sentimental. Hice el Camino a los 24 años: entero, tardé 25 días, desde Saint Jean de Pied de Port hasta Santiago. Fui sola. Me descontaminé del todo y regresé nueva.
………………………………………….1………………………………………… Caminar te hace poner el piloto automático en muchos momentos y ahí entra tu eco interior: escuchas lo que te duele físicamente y emocionalmente y comprendes a qué quieres regresar y a qué no. El Camino es una cura maravillosa.
………………………………………….2………………………………………… Aunque vayas con gente, lo haces solo: tienes que caminar a tu paso y quedarte a solas contigo. Es fundamental ir a tu ritmo, y que cada uno llegue cuando llegue. No te va a faltar nada, vas a encontrar a alguien que te va a ayudar. A mí me ayudaron. Hubo tramos en los que gente me llevó la mochila.
………………………………………….3………………………………………… Sí, llevaba poco dinero, iba justita. También pasé una noche al raso. Con un grupo, claro. No dormimos nada, fue muy divertido. Iba sin teléfono, que creo que es más auténtico, cuando llegaba a los sitios tenía que buscar una cabina para llamar a casa porque estaban muy preocupados de que estuviese sola y yo les decía: “No estoy sola, estoy con amigos”. Algunos los conservo todavía.
………………………………………….4………………………………………… Lloré, me emocioné muchísimo. En casa de mi madre debe de estar la foto en la que salgo llorando poniendo una vela en la catedral cuando por fin había llegado. Para mí fue una gran felicidad porque fui capaz de hacerlo sola y me demostró que puedes moverte por el mundo, que no necesitas tanto y que hay mucha gente buena.
………………………………………….5………………………………………… Ahora quiero hacer el tramo desde Ponferrada por el interior de Galicia, lo que se llama el Camino de Invierno. Esa ruta se hacía desde el Medievo y era la opción para los caminantes que llegaban a Ponferrada en pleno invierno, porque antes no había hostales ni lugares donde quedarse a dormir y, al pasar O Cebreiro, había que hacer noche en el monte. Moría mucha gente.
adaptado de: https://www.xlsemanal.com, 29-03-2021
noot 1 el Camino de Santiago: een beroemde pelgrimsroute naar de kathedraal van Santiago de Compostela (in het noordwesten van Spanje)
Vraag 20 3 punten
In dit interview zijn vijf interviewvragen weggehaald. Zet ze op de juiste plaats terug door achter de nummers 1 tot en met 5 op het antwoordblad de juiste letter te schrijven. Let op: er blijft één interviewvraag over!
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
- 1 b 2 d 3 f 4 a 5 e indien vijf goed (3) indien vier goed (2) indien drie goed (1) indien twee of minder goed (0) (3)
Tekst 6
Plogging Directamente de Suecia llega la última modalidad de running en la que lo más importante es llevarte una bolsa y recoger la máxima cantidad de basura del entorno.
(1) En tu equipación habitual de running te calzas las deportivas, te vistes con mallas y camiseta, llevas tu smartphone, reproductor de música o pulsera cuantificadora1), 22 si ya practicas o te decides a practicar el plogging tendrás que incluir la bolsa de basura. Sí, has leído bien, porque
5 en esta nueva modalidad de running no solo se sale a correr, también se sale a limpiar de desperdicios las calles o parajes naturales contribuyendo así a cuidar del medio ambiente. El plogging es, pues, el primer running con conciencia medioambiental.
(2) Procedente de la fusión del término inglés ‘jogging’ (‘trotar’) con la
10 expresión sueca ‘plocka upp’, que significa ‘recoger’, el plogging no oculta sus raíces de origen. Suecia se está convirtiendo en un laboratorio de modalidades de running que, aunque puedan resultar extravagantes, acaban conquistando al resto del mundo. En 2016 nació en Estocolmo esta modalidad que fusiona el deporte con el respeto al medio ambiente
15 gracias a la iniciativa de Erik Ahlström. Este ciudadano, que vivía en un pequeño pueblo del interior, se dio cuenta de la cantidad de residuos que había en los alrededores de la capital sueca cuando se mudó allí y decidió ponerle remedio en sus carreras rutinarias. Así comenzó este deporte en el país escandinavo, cuyo porcentaje de reciclaje es del 99%
20 gracias a un sistema que logra reutilizar prácticamente todos los residuos generados.
(3) El fenómeno ha ganado tantos adeptos, los ploggers, que el plogging ya se practica en más de 100 países y unas 20 000 personas salen a correr a limpiar el planeta, según los datos de la página oficial de esta
25 novedosa disciplina deportiva. El contagio de esta fiebre ecodeportiva ha llegado hasta Estados Unidos, México, Argentina o Costa Rica y se ha extendido por diferentes países europeos como Noruega, Finlandia, Francia o Escocia. “En España esta tendencia ha tenido una buena aceptación, sobre todo, por parte de los diferentes clubes de running”,
30 señala Eduar Reyes Olivares, coordinador de la agrupación Plogging España. Ya sea en un parque, en el campo, en la costa o en la ciudad, para Olivares “el lugar lo determina la necesidad de limpieza que tenga el sitio. Por lo general, se hace una visita previa al lugar y de esta manera planteamos una estrategia con fecha y hora”.
35 (4) Lo bueno del plogging es que, además de los beneficios conocidos de la práctica del running tradicional, puede ser practicado por corredores de diferentes niveles y de todas las edades. Asimismo, añade la posibilidad de intensificar la carrera con otros ejercicios como las sentadillas2) o incorporando saltos para recoger los desperdicios que se encuentran por
40 el camino, tanto en el suelo como en altura. Por este motivo, los expertos coinciden que en una salida de 30 minutos, a un ritmo medio, se puede llegar a quemar hasta unas 300 kcal. Incluso los aficionados de esta nueva práctica ecodeportiva se animan a compartir sus trucos y técnicas en las que deben combinar la carrera con la ‘colecta’ de desechos en
45 tramos de unos 8 o 10 kilómetros.
(5) Los ploggers se retan continuamente para demostrar quién recoge más basura en menos tiempo, de hecho, “se hacen pequeñas competiciones de rapidez y cantidad de basura recolectada por equipo”, indica Eduar Reyes Olivares. Por lo que respecta al tratamiento de los
50 desperdicios recogidos, “antes de realizar la actividad se determina el punto de recogida de basura más cercano y al final de la carrera se cuantifica la cantidad alcanzada, aunque esta última se haga más por un hecho de satisfacción del grupo que por razones logísticas” señala Olivares. 27 , más que ser una modalidad de competición, el plogging
55 se inclina más por el entretenimiento y la satisfacción de limpiar la naturaleza o los entornos urbanos mientras se practica algo de deporte. Y no solo se aplica al running, el plogging también se puede practicar sobre una bicicleta o sobre una tabla de paddle surf, de modo que cada uno marca su propio ritmo.
60 (6) Ahora, todos los ploggers coinciden en hacerse la foto de rigor con el hashtag #Plogging para subirla a redes sociales como Instagram o Facebook mostrando orgullosos sus bolsas llenas de basura. De este modo se hace viral el fenómeno y se conciencia de forma lúdica sobre la importancia de cuidar del planeta.
adaptado de: https://correresdevalientes.elmundo.es, 26-04-2020
noot 1 la pulsera cuantificadora = de activiteitentracker noot 2 las sentadillas = de squats; de beenspieroefeningen
Vraag 21 1 punt
Welke twee activiteiten combineert iemand die plogging beoefent? Schrijf beide activiteiten op.
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Opmerkingen: Als een kandidaat slechts één element opschrijft, geen scorepunt toekennen. Als een kandidaat opschrijft ‘een tas meenemen’, geen scorepunt toekennen.
Vraag 22 1 punt
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 3?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Vraag 23 1 punt
¿A qué pregunta contesta el párrafo 2?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
Vraag 24 1 punt
¿Qué título sirve para este párrafo?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
Vraag 25 1 punt
¿Qué se sabe del párrafo 3? En España
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
Vraag 26 2 punten
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
1 Hardlopers van alle leeftijden en niveaus zijn enthousiast over plogging.
2 Met plogging verbrand je meer calorieën dan met gewoon hardlopen.
3 De ploggers sporen elkaar aan om nieuwe trucs en technieken met elkaar te delen. Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
- 1 niet 2 niet 3 wel indien drie goed (2) indien twee goed (1) indien één of geen goed (0) (2)
Vraag 27 1 punt
¿Qué palabras faltan en la línea 54?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
Vraag 28 2 punten
Schrijf beide positieve gevolgen op.
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
- Het fenomeen plogging krijgt meer bekendheid/gaat viraal. (1)
- Het fenomeen plogging creëert (spelenderwijs) / draagt (spelenderwijs) bij aan meer milieubewustzijn / zorg voor de aarde. (1)
Tekst 7
La lucha de una bióloga marina
Kerstin Forsberg trabaja con comunidades locales para difundir información sobre los peligros que amenazan a la mantarraya1), una labor que le ha valido ser una de las laureadas de los Premios Rolex a la Iniciativa2) 2016, un programa filantrópico internacional de Rolex.
(1) En 2015, una foto se abrió paso en medios de todo el planeta: unos pescadores peruanos izaban3) una mantarraya gigante de más de 1000 kilos de peso. La imagen, además de impactante, ocultaba un problema que mucha gente, incluso en aquel país, no percibía como tal. Estos
5 animales están gravemente amenazados debido a la pesca excesiva, a lo que se suma su ritmo de reproducción extremadamente lento, de una nueva cría en un periodo que va de los dos a los siete años. Con ejemplares de más de siete metros de envergadura 4), las mantarrayas gigantes no son solo un animal marino que atrae a muchos pescadores,
10 sino que son codiciadas por sus branquias y su carne. Tanto es así que están clasificadas como especie con un alto riesgo de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).
(2) Cuando esa imagen se difundió, la bióloga marina Kerstin Forsberg ya había comenzado su batalla para la preservación de la mantarraya
15 gigante, una tarea en la que la información ha sido un arma fundamental. “Las mantas gigantes son majestuosas, pero también extremadamente vulnerables, y los medios marinos4) están gravemente amenazados”, explica esta científica peruana. Desde su organización, Planeta Océano, ha trabajado con instituciones, comunidades y escuelas en la difusión de
20 información sobre el peligro que corre esta especie, realizando programas informativos y trabajando junto a los pescadores locales para encontrar vías alternativas de ingresos que no impliquen la pesca de estos animales.
(3) Con su iniciativa, Forsberg promueve instaurar el ecoturismo como
25 una fuente de ingresos alternativa para estas comunidades que han basado en la mantarraya parte de su manera de ganarse la vida. “Perú es un país pesquero, y en el Norte hay muchas zonas en las que familias enteras dependen de los recursos marinos para mantenerse”, explica. Sustituyendo la pesca de mantarrayas por el turismo atraído por este
30 impresionante animal 32 que estas comunidades tengan una opción para tener ingresos sin capturarlos. Al mismo tiempo, colabora con estos pescadores para la recolección de datos sobre la distribución de esta especie. Su campaña fue reconocida por el gobierno peruano, que en
2016 prohibió oficialmente su pesca.
35 (4) De forma paralela, su colaboración con la Red de Educadores Marinos de Planeta Océano lleva a más de 50 escuelas del norte de Perú un programa de información sobre la necesidad de preservar esa y otras especies marinas. “Queremos formar a la gente de la zona para que sean ellos los que lideren el cambio, y esperamos transmitir información sobre
40 las mantas gigantes a miles de niños y jóvenes”, asegura Forsberg. “Es una cuestión de acercarse a la gente y de escucharla. Tiene que ser lo que funcione mejor para ellos. Las soluciones han de encontrarse colaborando”.
(5) Gracias al Premio Rolex a la Iniciativa, Forsberg pudo implicar a más
45 pescadores en su proyecto y crear un programa de seguimiento ecológico de las mantas gestionado localmente. Su objetivo a largo plazo es desarrollar un modelo de iniciativas comunitarias sostenibles en distintas partes del planeta, sin olvidarse nunca de la mantarraya gigante. “Son el maravilloso buque insignia5) de todas las especies marinas vulnerables”,
50 resume.
adaptado de: https://elpais.com, 03-11-2021
noot 1 la mantarraya = de duivelsrog (een vissoort) noot 2 los Premios Rolex a la Iniciativa: door Rolex in het leven geroepen prijzen voor maatschappelijk relevante initiatieven noot 3 izar = ophijsen, opvissen noot 4 los medios marinos = het mariene milieu / zeemilieu noot 5 el buque insignia = het vlaggenschip/paradepaardje
Vraag 29 1 punt
¿A qué pregunta contestan estas líneas?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Vraag 30 3 punten
Geef van elk van de volgende beweringen over de duivelsrog aan of deze wel of niet overeenkomt met de alinea. De duivelsrog
1 komt vooral voor aan de Peruaanse kust.
2 wordt bedreigd vanwege overbevissing.
3 kan meer dan zeven meter breed worden.
4 heeft een trage voortplantingscyclus.
5 is geliefd vanwege zijn vlees en kieuwen. Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
- 1 niet 2 wel 3 wel 4 wel 5 wel indien vijf goed (3) indien vier goed (2) indien drie goed (1) indien minder dan drie goed (0) (3)
Vraag 31 1 punt
¿Cómo intenta luchar Kerstin Forsberg por la “preservación de la mantarraya gigante” (líneas 14-15)?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Vraag 32 1 punt
¿Qué palabra falta en la línea 30?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
Vraag 33 1 punt
¿Con qué fin “la Red de Educadores Marinos de Planeta Océano” (líneas 35-36) va “a más de 50 escuelas del norte de Perú” (línea 36)? con el fin de
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
Vraag 34 1 punt
¿Qué conclusión se puede sacar del párrafo 5?
Bij deze vraag hoort een afbeelding. Bekijk hem in: Opgaven · Bijlage · Antwoordblad · Erratum op bijlage
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
Tekst 8
Carolina Jiménez, creadora de efectos visuales
La madrileña Carolina Jiménez, creadora de efectos visuales en grandes producciones de Hollywood, es una pionera en la divulgación en español de los entresijos1) de la profesión. Su talento se ha colado por derecho propio en los títulos de crédito de destacados cineastas como Peter Jackson, Tim Burton y Ridley Scott.
(1) En la oficina de Carolina Jiménez (Madrid, 1978), ubicada en Vancouver (Canadá), no se permite tener el móvil encima de la mesa. Trabaja en el estudio de efectos visuales ScanlineVFX, que desarrolla todos sus proyectos con gran secretismo. “Las filtraciones en la industria
5 del cine son muy serias. Pueden hacer perder inversiones millonarias. A veces hasta nos obligan a utilizar nombres en código para títulos o personajes para que nadie ajeno sepa en qué estamos trabajando”.
(2) Jiménez es una de las pocas mujeres españolas que ha triunfado en el mundo de los efectos visuales a nivel internacional. Ella puede
10 presumir de aparecer en los títulos de crédito de películas de Tim Burton, Ridley Scott o Zack Snyder y de estar trabajando en muchas superproducciones, como Tomb Raider y Black Panther. Pero la emoción aflora cuando habla de los tutoriales de YouTube que crea y de su blog Geek is the New Sexy. Ahí comparte, con generosidad y sencillez,
15 contenidos educativos en español sobre efectos visuales y 3D en el cine. “Había mucho material didáctico en inglés, pero casi nada para hispanohablantes. Por eso sentí que debía ayudar a entender este trabajo y animar a estudiarlo”.
(3) A ella le hubiera gustado toparse con información así porque, hasta
20 2002, desconocía que pudiera dedicarse profesionalmente a crear mundos para cine y televisión. Aquel año se compró el DVD de El Señor de los Anillos y le cambió la vida. Por entonces estudiaba arquitectura y,
38 The Making of de la película, descubrió que un programa de 3D, similar al que usaban en la carrera para diseñar edificios, bastaba para
25 hacer espectaculares efectos visuales. Y comenzó a experimentar. “En vez de casas, me puse a construir naves espaciales y monstruos. Y decidí abandonar la carrera para estudiar 3D”.
(4) A base de esfuerzo, talento y perseverancia, la ficharon en la serie televisiva Águila Roja. “Modelé y texturicé todos los edificios que no
30 existían. Me basé en los tejados de las casas de Pedraza para hacerlo”. De la televisión saltó al cine con Planet 51. “Después envié mi currículum a todos los estudios internacionales y me contrataron en Australia para trabajar en la película Happy Feet 2”. Poco después, Jiménez ya tenía un contrato de seis meses para trabajar en Weta, el estudio neozelandés de
35 Peter Jackson, donde se quedó tres años. “Allí se hizo realidad mi sueño de participar en la trilogía completa de El Hobbit”. Aunque en una ocasión llegara a trabajar 110 horas en una semana, de esa experiencia guarda su secuencia favorita, la del bosque de Mirkwood. “En mi departamento éramos tres y durante tres meses trabajamos hasta la madrugada
40 creando el bosque repleto de telarañas que aparece en tres minutos de película”, recuerda. “Pero pagaban bien las horas extras. Y he de reconocer que, aunque no es habitual, vi colchones debajo de las mesas”.
adaptado de: https://elpais.com, https://www.youtube.com, octubre de 2017
noot 1 los entresijos = de ins and outs
Vraag 35 1 punt
¿Qué cuenta Carolina Jiménez en el primer párrafo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
Vraag 36 1 punt
Waarom vindt Carolina Jiménez het belangrijk tutorials en blogs in het Spaans over haar werk te maken?
Bekijk het antwoord
- Een goed antwoord komt neer op een van de volgende: − omdat het meeste (didactisch) materiaal in het Engels is / omdat er weinig (didactisch) materiaal in het Spaans is − omdat ze voelde dat ze moest helpen dit werk te begrijpen / omdat ze voelde dat ze moest aanmoedigen een opleiding op dit gebied te volgen (1)
Vraag 37 1 punt
¿En qué sentido The Making of de la película El Señor de los Anillos “le cambió la vida” (línea 22) a Carolina Jiménez? Le hizo
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
Vraag 38 1 punt
¿Qué palabras faltan en la línea 23?
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
Vraag 39 2 punten
Geef van elk van de volgende beweringen aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van de alinea.
1 De eerste visual effects-opdracht van Carolina Jiménez bestond uit het vormgeven van gebouwen voor een televisieserie.
2 Bij de Weta-studio werkte Carolina Jiménez maandenlang aan een sequentie uit de film El Hobbit.
3 Vanwege de extreem lange werkdagen werd er bij de Weta-studio wel eens flink geklaagd over het salaris. Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
Bekijk het antwoord
- 1 wel 2 wel 3 niet indien drie goed (2) indien twee goed (1) indien één of geen goed (0) (2)
Tekst 9
Carta al Director Entiendo que deba haber unos requisitos mínimos a la hora de adoptar un perro para asegurar que tenga unas condiciones de vida aceptables, que no se le abandone a la primera de cambio. Lo que me parece incomprensible son las innumerables trabas que convierten la intención en un reto. Es realmente difícil ser el candidato perfecto para hacerlo.
Hablo por mi madre. Se le murió su perro hace unos meses y está agotada de ir a protectoras de animales donde no le permiten visitar la instalación para verlos todos. Le dejan entrever que a sus 72 años (en perfecto estado de salud) le va a ser difícil encontrar uno, que el hecho de tener un gato puede ser un hándicap, aunque ella siempre ha tenido gato y perro sin ningún problema. Al final, ¿tendrá que comprar uno en lugar de adoptarlo y salvarle así la vida como siempre ha hecho? Gonzalo Martín Pujol. Barcelona
de: www.https://lavanguardia.com, 09-10-2022
Vraag 40 1 punt
¿Qué sentimiento predomina en esta Carta al Director?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
Tekst 10
Lees eerst de opgave(n) voordat je naar de tekst gaat.
Trucos para lograr dormir bien durante una ola de calor Lograr conciliar el sueño con el intenso calor de verano es algo que se ha vuelto una total pesadilla para la mayoría. ¿Tienes ese problema? A continuación te presentamos algunos trucos para lograr dormir bien en las noches calurosas de verano. PREPARA TU DORMITORIO Durante el día mantén tu habitación oscura Este consejo es sobre todo para quienes tienen habitaciones que están cerca del lado donde pega el sol a la casa. Es importante mantener las luces apagadas, para que al ir a dormir el cuarto esté mucho más fresco. Las sábanas de la cama en la nevera Puedes tomar las sábanas de la cama, colocarlas en una bolsa de plástico y meterlas en la nevera. Si lo haces por una hora tendrás unas sábanas muy frescas. Inclusive podrías considerar hacer lo mismo con tu pijama. Apaga tus dispositivos electrónicos Los dispositivos electrónicos generan calor, por lo que calientan el aire que esté a tu alrededor. Por eso es recomendable mantenerlos lejos de la cama o fuera del dormitorio si es posible.
PREPARA TU CUERPO Refréscate antes de dormir Puedes lograr conciliar el sueño refrescando algunas partes de tu cuerpo antes de ir a dormir. Lo que puedes hacer es colocar unas compresas o unas toallas húmedas en el congelador, y antes de dormir las colocas en varias zonas de tu cuerpo, como en los tobillos o en el cuello. Al enfriar estas zonas podrás sentir tu cuerpo más fresco. Cena algo picante Otro punto importante son las comidas, sobre todo la cena. Debes evitar cenar muchas proteínas, ya que requieren de mayor esfuerzo para la digestión, lo que hace que aumente la temperatura corporal. La comida picante es recomendable porque ayuda a que aumente la sudoración, lo que hace que el cuerpo libere el calor por medio de la sudoración y esté más fresco antes de dormir. Toma un baño con una temperatura adecuada Tomar un baño con agua fría podría ser la clave para estar fresco antes de la hora de dormir. Sin embargo, expertos aseguran que el agua tibia ayuda a conciliar mejor el sueño. Debes intentar conseguir la temperatura adecuada para el cuerpo, ya que si el agua está muy fría el cuerpo genera calor y eso es lo que deseas evitar.
adaptado de: www.onemagazine.es, 11-08-2022
►►► ν
Vraag 41 1 punt
Staat in de tekst een tip over wat je daarom beter ’s avonds niet meer kunt eten? Zo ja, citeer de eerste twee woorden van de zin waarin dit staat. Zo nee, schrijf op ‘nee’.
Bekijk het antwoord
- Debes evitar (1)
Bron: College voor Toetsen en Examens, centraal examen vwo Spaans 2023, tijdvak 2. Afbeeldingen en de exacte opmaak staan in het originele examen: https://www.examenblad.nl/2023/vwo/documenten/cse-2/vw-1005-a-23-2-o
Andere examens Spaans vwo
- 2026, tijdvak 1
- 2026, tijdvak 2
- 2025, tijdvak 1
- 2025, tijdvak 2
- 2024, tijdvak 1
- 2024, tijdvak 2
- 2023, tijdvak 1
- 2022, tijdvak 1
- 2022, tijdvak 2
- 2021, tijdvak 1
- 2021, tijdvak 2
- 2021, tijdvak 3
- 2019, tijdvak 1
- 2019, tijdvak 2
- 2018, tijdvak 1
- 2018, tijdvak 2
Veelgestelde vragen
Hoeveel vragen heeft het eindexamen Spaans vwo 2023, tijdvak 2?
Het centraal examen Spaans vwo 2023, tijdvak 2 telt 41 vragen. Alle vragen vallen onder lezen.
Wat zijn de antwoorden van het examen Spaans vwo 2023, tijdvak 2?
Op deze pagina staat bij elke vraag het antwoord uit het officiële correctievoorschrift van het College voor Toetsen en Examens, met de punten per onderdeel. Bij meerkeuzevragen staat de juiste letter erbij.
Waar vind ik het correctievoorschrift van Spaans vwo 2023, tijdvak 2?
Het correctievoorschrift staat op examenblad.nl, de site van het College voor Toetsen en Examens (https://www.examenblad.nl/2023/vwo/documenten/cse-2/vw-1005-a-23-2-c).
Hoe oefen ik met het examen Spaans vwo 2023, tijdvak 2 en krijg ik feedback?
Vraag je docent om het examen als oefentoets klaar te zetten in ToetsChecker. Je maakt het op papier of online, en het AI-model kijkt het na volgens het correctievoorschrift, met feedback per vraag. Je docent geeft het resultaat daarna vrij.