Eindexamen Spaans havo 2026, tijdvak 1: vragen en antwoorden
Alle vragen met het antwoord uit het correctievoorschrift. Opgaven: Tekst 1 Una pareja holandesa compra un pueblo en España, Tekst 2 Biblioplaya: una biblioteca en la playa, Tekst 3 Mujeres bolivianas escalan los Andes, Tekst 4 Galletas nuevas, Tekst 5 La revolución catsitter: la red de cuidadores que miman gatos de clientes a domicilio, Tekst 6 Julieta, Tekst 7 Lo ‘cool’ es hablar spanglish, Tekst 8 ¿Por qué triunfan los influencers de más de 50?, Tekst 9 DNI-Animal, Tekst 10 Queso de Cabrales de 30 000 euros, Tekst 11 Carta a la Directora, Tekst 12 Siam Park TENERIFE ¡n.º 1 del mundo!.
Het centraal examen Spaans havo 2026, tijdvak 1 telt 40 vragen. Alle vragen vallen onder lezen. De opgaven en het correctievoorschrift staan op examenblad.nl. Met ToetsChecker maakt een klas het examen op papier en doet het AI-model per vraag een nakijkvoorstel met feedback, dat de docent controleert en vrijgeeft.
Onderwerpen in dit examen
Alle 40 vragen van dit examen vallen onder lezen. Bij dit vak toetst het centraal examen één vaardigheid; de verschillen zitten in de teksten en de vraagsoorten.
Opgaven en correctievoorschrift
De documenten staan op examenblad.nl, de officiële site van het College voor Toetsen en Examens. ToetsChecker haalt ze daar op als je het examen in de vragenbank kiest.
Oefenen als leerling
Een oud examen maken is de beste voorbereiding, maar zonder nakijken weet je niet waar je punten verliest. Met ToetsChecker maak je het examen Spaans havo 2026, tijdvak 1 op papier, net als het echte examen, of online als je docent het digitaal klaarzet. Het AI-model kijkt het na volgens het officiële correctievoorschrift. Zodra je docent het resultaat vrijgeeft, zie je per vraag wat goed was en wat er ontbrak.
Nakijken als docent
Start gratis vanaf deze pagina
Maak een gratis account vanaf deze pagina, dan staat het examen Spaans havo 2026, tijdvak 1 meteen voor je klaar als correctiemodel, met alle vragen en het correctievoorschrift. Dat kost geen credits.
Laat de klas het examen maken
Op papier, zoals het echte examen: je scant de stapel in één keer of mailt de scan naar je scanadres. Of online, als digitale toetsafname met toezicht; de opgavetekst staat dan als bron bij elke vraag. Afbeeldingen uit het examen gaan niet mee, die staan in de PDF van de opgaven.
Geef de resultaten vrij
Het AI-model kijkt elk examen na volgens het correctievoorschrift en schrijft feedback per vraag. Bij een oefenexamen geef je alles in één keer vrij; bij een toets die meetelt loop je het voorstel eerst na. De leerling ziet het resultaat pas na jouw vrijgave.
ToetsChecker is geen examensite: je kijkt er ook je eigen SO's, proefwerken, praktische opdrachten en verslagen mee na, handgeschreven of digitaal, met jouw correctiemodel en feedback per vraag. Een gratis account heeft alle functies en 200 credits per maand, genoeg om ongeveer 100 toetsen te laten nakijken. Maak een gratis account of lees eerst hoe het nakijken werkt.
Vragen en antwoorden
Hieronder staan de opgaven en vragen van het examen Spaans havo 2026, tijdvak 1. Onder elke vraag klap je het antwoord uit het correctievoorschrift open. Probeer de vraag eerst zelf.
Tekst 1 Una pareja holandesa compra un pueblo en España

(1) A tan solo cuarenta kilómetros de Burgos se encuentra un pequeño pueblo que lleva más de 50 años abandonado: Bárcena de Bureba. A pesar de estar rodeado de un increíble paisaje, el municipio por el que pasa el Camino de Santiago, no cuenta con habitantes. Hasta ahora. Un matrimonio de holandeses ha comprado el pueblo con la intención de recuperar las viviendas para uso residencial y turístico e implementar iniciativas de cultivo ecológico y sostenible.
(2) Tras visitar Bárcena, la pareja se enamoró del pueblo. Elvira Fafián, agente de la inmobiliaria Aldeas Abandonadas Real Estate, comenta que la pareja buscaba una zona con muchas casas y tierras, lejos de las grandes ciudades. Bárcena es un municipio con 64 viviendas, la mayoría en ruinas, que ocupa en total seis hectáreas. ¿Su precio? Nada menos que 525 000 euros en un principio, pero al final lo obtuvieron por 339 000 euros. A pesar de que el pueblo se encuentra actualmente en ruinas, la pareja pretende comenzar su recuperación de manera inmediata: “Una casa primero y luego, según puedan económicamente, intentar recuperar la totalidad”, señala Fafián. Por suerte, las 64 casas, de piedra caliza, cuentan con agua potable y luz.
https://www.lavanguardia.com, 28 januari 2024
Lee el primer párrafo.
Vraag 1 1 punt
¿Qué se sabe del pueblo de Bárcena de Bureba?
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
C
Lee el párrafo 2.
Vraag 2 1 punt
¿Qué dice Elvira Fafían en este párrafo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
A
Tekst 2 Biblioplaya: una biblioteca en la playa
La Biblioplaya de Sanlúcar celebra su 23.ª edición colmando de cultura la playa de la Calzada. Esta biblioteca a pie de mar es la segunda de este tipo que se creó en nuestro país. Se puede disfrutar de muchas de las posibilidades que ofrece la Biblioteca Municipal, como el préstamo de libros o la lectura de prensa diaria y revistas, entre otras.
Ubicación
Localidad: Costa Noroeste - Sanlúcar de Barrameda
La Biblioplaya de Sanlúcar es una de las más antiguas de España y todo un referente de ocio y cultura en el litoral gaditano. Originariamente, fue el año 2000 el que dio el pistoletazo de salida a esta tradición cultural. La Biblioplaya está instalada en la playa junto al chiringuito Ramiro.
Servicios
Como una extensión de la biblioteca municipal, presenta a los usuarios una amplia oferta de libros, periódicos y revistas. También ofrece actividades para los más pequeños, que pueden disfrutar también de cuentacuentos y concursos de dibujo.
Horario
6 de julio - 31 de agosto
Permanece abierta de lunes a viernes de 11:30 a 19:30 horas y de 12:00 a 19:00 horas los sábados, domingos y festivos.

www.guiadecadiz.com, 7 augustus 2023
Lees de tekst.
Vraag 3 2 punten
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de tekst.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
- 1 De ‘Biblioplaya’ van Sanlúcar is de enige strandbibliotheek in Spanje.
- 2 In de ‘Biblioplaya’ van Sanlúcar kunnen kinderen meedoen aan tekenwedstrijden.
- 3 De ‘Biblioplaya’ van Sanlúcar is het hele jaar open.
Bekijk het antwoord
- 1 niet
- 2 wel
- 3 niet
- indien drie goed: 2
- indien twee goed: 1
- indien één of geen goed: 0
Tekst 3 Mujeres bolivianas escalan los Andes

Tras haber conquistado en 2019 el Aconcagua, la montaña más alta de Sudamérica, sueñan en grande: quieren subir el Mount Everest en Asia. Diez mujeres aimaras¹⁾ escalan una montaña en los Andes bolivianos llevando ropa tradicional como símbolo de liberación. Son las Cholitas Escaladoras de Bolivia Warmis, un grupo que reivindica los derechos de las mujeres indígenas a través del montañismo.
(1) Cecilia Llusco es una de las Cholitas Escaladoras de Bolivia. Hija de un guía de
montaña, Cecilia soñaba desde niña con pisar la cumbre del nevado Huayna Potosí, a
6088 metros sobre el nivel del mar. Sin embargo, por largo tiempo se limitó a cocinar
para otros andinistas y cargar sus mochilas. Hasta que ella y otras mujeres del campo
5 con el mismo deseo se unieron para cambiar esa realidad. “¿Por qué no podemos ir a
escalar a las montañas?”, se preguntaron, y se organizaron para conseguir la
financiación de empresas auspiciantes. “¿Qué están haciendo estas mujeres aquí, en
la montaña?”, fueron las palabras de un grupo de hombres desconfiados cuando las
vieron llegar por primera vez, recuerda Cecilia. ___ (6) nada detuvo a estas amas de
10 casa. “Queríamos demostrar que las mujeres somos fuertes y valientes, que podemos
lograr ir con nuestra ropa tradicional”, explica.
(2) Son hasta 14 mujeres que se preparan para el Everest. Cuando pueden, viajan dos
horas en una furgoneta alquilada desde La Paz hasta las montañas. Tras descansar
en un refugio se levantan en la noche, se ponen las típicas faldas plisadas de colores
15 y empiezan a andar en el hielo. Sobre su ropa de lana llevan todo el equipamiento de
un montañista: cascos, piquetas y botas. Pero, en lugar de una mochila, cargan a la
espalda un aguayo, tradicional bulto de tela a rayas donde guardan sus cosas. Los
indígenas, casi la mitad de la población de Bolivia, han visto limitados sus derechos
durante buena parte de la historia del país. “Es que siempre ha habido ___ (8) hacia las
20 cholitas”, comenta Cecilia. A las mujeres indígenas de Bolivia se las conoce como
‘cholas’ o ‘cholitas’. Aunque todavía algunos usan esos términos de manera negativa,
para muchos hoy tiene un significado positivo.
(3) En la madrugada solo se distingue una columna de linternas. Los primeros rayos
de sol iluminan los rostros de estas mujeres de entre 18 y 42 años. Algunas toman
25 fotos del amanecer con sus teléfonos. El oxígeno es escaso y hace 10 grados bajo
cero, pero el recorrido de las cholitas continúa. La última subida es estrecha y dura.
Amarradas a la misma cuerda, avanzan despacio, para no resbalar. Cuando llegan a
la cumbre del Huayna Potosí ríen y se abrazan. Cecilia baila entre las nubes. Tras
haber conquistado en 2019 el Aconcagua, la montaña más alta de Sudamérica,
30 sueñan en grande: quieren subir el Everest. “Las mujeres hemos roto varias
barreras… Y queremos llegar más lejos. Siempre llevar la cultura aimara en alto”,
asegura Cecilia.
noot 1 aimara = betrekking hebbend op de Aymara-indianen (inheems volk in Bolivia, Peru, Chili en Argentinië)
https://www.radionacional.co, 12 december 2022
Lee la introducción del texto.
Vraag 4 1 punt
¿Qué aspecto de las “diez mujeres aimaras” se describe?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
B
Lee el párrafo 1.
Vraag 5 1 punt
¿Qué se cuenta sobre Cecilia Llusco en las líneas 1-7 (“Cecilia … auspiciantes.”)?
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
D
Vraag 6 1 punt
¿Qué palabra(s) falta(n) en la línea 9?
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
C
Lee el párrafo 2.
Vraag 7 1 punt
¿Qué se describe en las líneas 12-17 (“Son ... cosas.”)?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
B
Lee las líneas 17-22 (“Los … positivo.”)
Vraag 8 1 punt
¿Qué palabras faltan en la línea 19?
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
D
Lees alinea 3.
Vraag 9 2 punten
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van alinea 3.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
- 1 De bergbeklimsters starten de klimtocht op het middaguur, als de zon hoog staat.
- 2 Zowel de temperatuur als het zuurstofgehalte is erg laag tijdens de klimtocht naar de top van de Huayna Potosí.
- 3 De bergbeklimsters zitten tijdens de klimtocht vast aan hetzelfde touw.
Bekijk het antwoord
- 1 niet
- 2 wel
- 3 wel
- indien drie goed: 2
- indien twee goed: 1
- indien één of geen goed: 0
Vraag 10 1 punt
¿Qué expresa Cecilia en las líneas 30-32 (““Las mujeres … Cecilia.”)?
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
D
Tekst 4 Galletas nuevas

(1) Empapar¹⁾ una galleta en un vaso de leche es una costumbre de muchos españoles, bien por la mañana, para desayunar, o justo antes de irse a dormir. Y no es solo cosa de niños, sino que hay adultos que crecen con este hábito y siguen haciéndolo en su edad adulta. Para disfrutar al máximo es fundamental elegir nuestra leche y galletas favoritas. En combinación con nuestro tazón favorito, puede ser uno de los mejores momentos del día.
(2) Hay algunos que prefieren arriesgarse con las galletas y probar nuevos productos. En los últimos meses, uno de los que más ha llamado la atención son unas galletas nuevas de un supermercado español. Están cubiertas de chocolate, pero eso no es ninguna novedad. Sin embargo, en uno de los extremos de la galleta hay un agujero para chupar y absorber la leche del vaso. Así la galleta se empapa por completo de leche, lo que facilita la mezcla de sabores. Además, de esta manera, la cuchara que muchos suelen utilizar ya no es necesaria.
(3) El test con estas galletas lo hicieron dos usuarios de TikTok, que querían comprobar si la fama que se había ganado este producto era real. Las opiniones estuvieron divididas: el chico no se mostró convencido, probablemente porque se equivocó del lado por el que morder la galleta. En cambio, la chica quedó maravillada por el nuevo producto. “Están buenísimas. Se empapan por completo”, asegura.
noot 1 empapar = dopen, door en door nat maken, hier: een koekje dopen in melk
www.lavanguardia.com, 27 maart 2024
Lee el párrafo 1.
Vraag 11 1 punt
¿Qué se sabe de este párrafo?
En España
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
B
Lees alinea 2.
Er wordt gesproken over een nieuw soort koekje dat veel aandacht trekt.
Vraag 12 1 punt
Waarom trekt het nieuwe koekje de aandacht?
Bekijk het antwoord
Een goed antwoord komt neer op:
Er zit een gat in (waardoor de melk beter wordt opgenomen).
Lee el párrafo 2.
Vraag 13 1 punt
¿De qué aspecto(s) de la nueva galleta se habla en este párrafo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
B
Lee el párrafo 3.
Vraag 14 1 punt
¿Qué frase resume mejor el párrafo 3?
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
A
Tekst 5 La revolución catsitter: la red de cuidadores que miman gatos de clientes a domicilio

Cada vez hay más ofertas en internet de catsitters: personas que prestan sus servicios para cuidar gatos. Muchas de estas ofertas están en páginas web específicas como cuidotugato.com. Desde hace unos años, en las grandes ciudades se ha notado una revolución en la demanda de catsitter. Los apasionados de los gatos cuidan a domicilio las mascotas de sus clientes cuando ellos se van de vacaciones y esta demanda, por lo tanto, se dispara sobre todo en verano.
(1) Gina
Una de las personas que ofrece este servicio es Gina Marcela Valencia, que lleva ya
un año anunciándose en Madrid a través de internet. Cuenta que llegó de Colombia,
su país natal, para estudiar un máster y decidió, por su amor a los animales,
5 ofrecerse para cuidar gatos y al mismo tiempo ganar dinero para cubrir sus gastos.
Gina organiza un encuentro previo con los dueños para que le expliquen los cuidados
que tiene que dar a la mascota. En su caso mantiene una comunicación directa por
Whatsapp con sus clientes para que sepan con más detalle el estado de la mascota
mientras ellos están fuera de casa. Entre sus tarifas, ofrece una de 11 euros por visita
10 a domicilio; otra de 26 euros por cuidado a domicilio de noche.
(2) Doris
Doris Ovalle también es cuidadora y es una de las impulsoras de cuidotugato.com.
Ella, al ver que había escasez de este servicio de cuidado, decidió empezar un
negocio en Madrid, siguiendo Barcelona y Badajoz. Doris tiene un grupo de unos
15 veinte catsitters que se comunican por Whatsapp cuando hay una petición de
cuidado de mascotas. Entre sus componentes no solo hay cuidadores amantes de
estos animales, sino también cuidadores con conocimientos en Veterinaria e incluso
en comportamiento felino. Los clientes exigen, según detalla, que se les dé
“confianza” porque “nos dejan sus llaves y entrar en su casa”. El coste del servicio
20 dependerá del número de gatos a cuidar, del desplazamiento o de la duración. El
servicio incluye enviar fotos y vídeos de los gatos para que los dueños estén
tranquilos.
www.20minutos.es, 20 augustus 2023
Lees de titel en de inleiding.
Vraag 15 1 punt
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van de titel en de inleiding.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
- 1 Het aanbod van mensen die op katten willen passen wordt minder.
- 2 Vooral in de zomer is er veel behoefte aan mensen die op katten willen passen.
Bekijk het antwoord
- 1 niet
- 2 wel
- indien twee goed: 1
- indien één of geen goed: 0
Lee el párrafo 1.
Vraag 16 1 punt
¿A qué pregunta contesta este párrafo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
D
Lee las líneas 12-18 (“Doris ... felino.”).
Vraag 17 1 punt
Aparte de ser catsitter, ¿qué hace Doris?
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
D
Lees de regels 18-22 (“Los clientes ... estén tranquilos.”).
De kosten van de oppasservice van Doris hangen af van verschillende factoren.
Vraag 18 1 punt
Noteer één factor in het Nederlands op het antwoordblad.
Bekijk het antwoord
Een goed antwoord komt neer op een van de volgende:
- de hoeveelheid katten (om te verzorgen)
- de reistijd (naar het oppasadres) / hoe ver zij/de verzorger moet reizen (naar het oppasadres)
- de duur/tijd (van het oppassen) / hoelang er opgepast moet worden
Vraag 19 1 punt
Welk van de uitspraken hieronder heeft betrekking op zowel Gina als Doris volgens de alinea’s 1 en 2?
Zowel Doris als Gina
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
C
Tekst 6 Julieta

(1) Con tres discos publicados en solo tres años, Julieta Gracián (23 años) ha logrado
hacerse conocida en el panorama de la música urbana en catalán, gracias a una
producción musical inspirada en artistas como Billie Eilish o Rosalía y filtradas por la
suave voz de esta joven compositora. Julieta nos presenta 5AM, un álbum sobre un
5 amor platónico, que le ha dejado “el mejor verano de su vida” gracias a los múltiples
conciertos que ha dado. En este álbum narra una historia sobre un amor imposible.
Con temas como el suave reguetón de Digue’m el que sents, el dance de Cari, o el pop
electrónico de Avions volant, su nuevo álbum ofrece una variedad de melodías.
(2) Barcelonesa de nacimiento, Julieta eligió cantar en catalán “porque tiene una
10 sonoridad preciosa, es una lengua muy bonita, se parece al francés y me gusta
mucho cómo suena mi voz en catalán”, explica. Sin embargo, advierte, “nunca lo he
hecho como algo reivindicativo¹⁾”. La artista comenta que “es lamentable que al
hacer música en catalán, se piense que lo haces por reivindicar²⁾ la lengua. ¡Y no!
Quien piense que lo hago por esta razón, que no me escuche”. Su elección tiene una
15 motivación puramente musical, “para mí escoger la lengua es como elegir un
sintetizador, el castellano también tiene una sonoridad preciosa, hay canciones en
las que tengo que utilizarlo para expresarme porque tiene una energía diferente”.
(3) “La mayoría de mis canciones salen de mi casa, del comedor, con el piano o la
guitarra”, explica Julieta, que hace poco dejó los estudios de ingeniería para
20 centrarse en la música. Con su formación autodidacta, reconoce que no es una gran
pianista, “pero se me da bien componer, con la música siempre he sido muy intuitiva,
la composición es algo que se aprende haciéndolo”, comenta, destacando todo lo
aprendido en su todavía corta carrera. “Después de hacer un disco, mi nivel de
composición siempre es más alto”.
25 (4) De la música catalana le gusta escuchar a compañeras como Mushkaa o Maria
Hein. Julieta destaca el cambio que se está produciendo en la música catalana:
“Durante muchos años, la música catalana solo ha constado de un sonido muy
concreto. La gente pensaba que la música en catalán era un género, siempre con las
trompetas y grupos solo de hombres en todos los festivales”. Ahora, en cambio,
30 Julieta ve oportunidades de incluir nuevas propuestas. “Hay muchas artistas que
querían hacer un tipo de música pero pensaban que no podían encajar en el
panorama si lo hacían en catalán, y ahora ven que sí, que tiene sentido”. Un cambio
que mucha gente esperaba hace tiempo: “Necesitábamos a Rosalía, la gran diva
catalana del pop, ahora hay otras chicas que están comenzando y que van por este
35 camino”.
noot 1 como algo reivindicativo = hier: als protest, als steunbetuiging (voor de Catalaanse taal)
noot 2 reivindicar = opeisen, steunen, verdedigen
Sergio Lozano, https://www.lavanguardia.com, 27 september 2023
Lees alinea 1.
Vraag 20 2 punten
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van alinea 1.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
- 1 Dankzij de samenwerking met Rosalía is Julieta een bekende zangeres aan het worden.
- 2 Julieta heeft een relatie met degene die haar inspireerde tot het maken van haar nieuwe album.
- 3 Het album bevat liedjes met verschillende muziekstijlen.
Bekijk het antwoord
- 1 niet
- 2 niet
- 3 wel
- indien drie goed: 2
- indien twee goed: 1
- indien één of geen goed: 0
Lee el párrafo 2.
Vraag 21 1 punt
¿Qué explica Julieta sobre el uso del catalán y del castellano en sus canciones?
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
A
Lee el párrafo 3.
Vraag 22 1 punt
¿Qué frase sobre Julieta es verdad?
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
C
Lee el párrafo 4.
En este párrafo se habla de un “cambio” (línea 26).
Vraag 23 1 punt
¿En qué consiste ese “cambio”?
Actualmente
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
A
Tekst 7 Lo ‘cool’ es hablar spanglish
El spanglish es la variedad lingüística que está creciendo más en el mundo. Los expertos calculan que la hablan unos 50 millones de personas.
(1) En una sola frase, Rolando Hernández se mueve fácilmente entre el inglés y el
español. Su narración no se interrumpe a pesar de que cambia de una lengua a otra.
No lo hace para traducir lo que dice en inglés o viceversa; simplemente supone que
quien lo está escuchando, entiende lo que dice. Este cubanoamericano, de 26 años,
5 es trilingüe: no solo maneja el inglés y el castellano, sino que también habla
spanglish, una variedad del habla que nace de la combinación del español con el
inglés. En su barrio de Miami, Hialeah, donde el 95 % de la población es hispana, el
spanglish domina: “Está en todas partes, desde el drive-through del McDonald’s más
cercano hasta las galerías de Wynwood, el barrio artístico de Miami”, cuenta Rolando.
10 (2) Aunque es difícil precisar cuántas personas hablan spanglish, se estima que hay
de 35 a 40 millones de hispanos en Estados Unidos que se comunican de esta forma,
más de la mitad de los 62 millones de latinos que viven en el país. Se trata de una
cifra que solo subirá a medida que aumente la comunidad latina en los próximos
años: para 2060, se espera que uno de cada cuatro estadounidenses sea de origen
15 latino. “Es el lenguaje híbrido ___ (26) en el mundo”, asegura Ilan Stavans, profesor de
Cultura Latinoamericana y Latina en el Amherst College (Massachusetts).
(3) La Real Academia Española (RAE)¹⁾ incorporó el término spanglish a su
diccionario en 2014, definiéndolo como una “modalidad del habla de algunos grupos
hispanos de los Estados Unidos en la que se mezclan elementos léxicos y
20 gramaticales del español y del inglés”. La RAE también ha incluido palabras del
spanglish como parquear, que viene de “to park” y significa estacionarse; tipear, que
viene de “to type something”, o teclear algo; o chequear, que viene de “to check
something”, o comprobar algo.
(4) Para Rolando, cuya familia migró de Cuba a Miami en 2007, el spanglish era muy
25 importante para intentar integrarse en un país nuevo. Sus padres no hablaban inglés
y aunque Miami es una ciudad bastante hispanohablante, había entornos educativos
o profesionales en los que sus padres no podían participar por no hablar inglés. “Era
un obstáculo”, cuenta Rolando. “Para mí y mi hermana, era necesario hablar
spanglish en casa delante de mis padres para que ellos pudieran ampliar su
30 vocabulario en inglés. Pero también era importante mantener viva nuestra cultura a
la vez que nos adaptábamos al nuevo país, y el spanglish nos permitió hacerlo”,
añade.
(5) Durante décadas, el spanglish era visto como un paso intermedio en el proceso de
adaptación a la cultura estadounidense y al inglés. Algo temporal. Actualmente ya no
35 es visto así, sino como un reconocimiento de que la cultura latina tiene su propio
idioma que no es el español ni tampoco es el inglés. “Durante los últimos diez años,
el spanglish ha ganado terreno y reconocimiento”, explica Stavans. Artistas latinos —
sobre todo del reguetón y del género urbano en general— han llevado el spanglish a
la cima de las listas musicales. También las redes sociales, aplicaciones y webs
40 promueven su utilización y consumo. Además, muchas corporaciones y negocios lo
han adoptado. “Toyota y Colgate tienen comerciales en spanglish, Hallmark tiene
una línea de cartas postales en spanglish…”, ejemplifica Stavans. El spanglish ha
logrado convertirse en un fenómeno global exportado a otros países. “Si juntamos la
población de Estados Unidos con la población de América Latina que lo usa, habrá
45 unos 50 millones de personas que hablan esta lengua de una forma u otra”, concluye
Stavans.
noot 1 La Real Academia Española (RAE): instelling die verantwoordelijk is voor het reguleren van de Spaanse taal
elpais.com, 26 mei 2024
Lee la introducción y el párrafo 1.
Vraag 24 1 punt
¿Qué se sabe por estas líneas?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
B
Vraag 25 1 punt
¿Qué información sobre Rolando NO se da en el párrafo 1?
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
D
Lee el párrafo 2.
Vraag 26 1 punt
¿Qué palabras faltan en la línea 15?
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
A
Lees alinea 3.
In de regels 20-23 (“La … algo.”) worden de woorden parquear, tipear, chequear genoemd.
Vraag 27 1 punt
Waarvan zijn deze woorden voorbeelden volgens deze tekst?
Noteer het antwoord in het Nederlands op het antwoordblad.
Bekijk het antwoord
Een goed antwoord komt neer op:
(Spanglish) woorden die (door de RAE) aan het woordenboek (Spaans) zijn toegevoegd
Lee el párrafo 4.
Vraag 28 1 punt
¿De qué habla Rolando en este párrafo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: D
D
Lees alinea 5.
Vraag 29 2 punten
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
- 1 Het gebruik van Spanglish werd voorheen gezien als een tijdelijke fase in het integratieproces van Latijns-Amerikanen in de VS.
- 2 Het gebruik van Spanglish in liedjes is succesvol.
- 3 Bedrijven zijn een beetje bang om Spanglish te gebruiken.
- 4 Ook buiten de Verenigde Staten wordt Spanglish gebruikt.
Bekijk het antwoord
- 1 wel
- 2 wel
- 3 niet
- 4 wel
- indien vier goed: 2
- indien drie goed: 1
- indien twee of minder goed: 0
Tekst 8 ¿Por qué triunfan los influencers de más de 50?

(1) Las redes sociales no son solo para los jóvenes. En los últimos años, la edad
madura va ganando terreno. Carmen Gimeno (58 años) debutó como modelo hace
tres años. Una marca de cosmética se fijó en ella después de ver su éxito en
Instagram. Tiene 300 000 seguidores. Madura, serena y con el pelo blanco era lo que
5 buscaba la firma para su campaña. Desde entonces, no hay ranking de influencers de
más de 50 años en el que no salga. Forma parte de ese grupo de veteranos que planta
cara a los jóvenes en su propio medio e interesa a prensa y a marcas. Aquí te
explicamos el éxito de los influencers mayores.
(2) Las personas de 50 también consumen online
10 Tradicionalmente se ha pensado que el perfil del consumidor online es el de una
persona joven. Sin embargo, el sector vive una revolución: ya no hay que tratar de
vender algo a los jóvenes de 25, también al hombre o mujer de 55. “En cuanto a las
adquisiciones online la edad ya no cuenta”, precisa el experto en marketing y
consumo José Ortiz Gordo. Ahora está abierto el camino para que Gimeno y sus
15 compañeros sean protagonistas de campañas, titulares y conversaciones. Aunque no
hay datos oficiales, pueden llegar a cobrar miles de euros por colgar una sola story
en Instagram hablando de un producto en cuestión.
(3) Mayor credibilidad
También la experiencia es un grado en cuestiones de consumo. Si algo tiene que ser
20 un influencer es auténtico. Hay que serlo para recomendar una crema, venderte unos
zapatos, sugerir un viaje... “A los influencers se les pide ser creíbles. Los años, y por
tanto la experiencia, son un aspecto positivo. Ocurre lo mismo cuando uno va a una
tienda a comprar: hay gente que prefiere que le atienda un profesional de más edad.
Se considera que sus opiniones son más sinceras porque tienen un criterio más
25 desarrollado”, explica Ortiz Gordo.
(4) Mucho espacio para desarrollarse
¿Son necesarios los influencers de más de 50? Al contrario de lo que ocurre con los
perfiles de gente más joven, en el sector de marketing y consumo todavía hay hueco.
En el caso de Gimeno, ella tiene claro qué ofrece a esas marcas que confían en su
30 perfil: “Veracidad. Es lo que aportamos las mujeres de mi generación en este mundo
tan aparentemente artificial”. Y va más allá: “Liberadas de complejos, no nos asusta
mostrarnos reales y eso aporta un plus de credibilidad cada vez más valorado en el
mundo de la publicidad”.
https://www.elcorreo.com, 11 juni 2023
Lee el párrafo 1.
Vraag 30 1 punt
¿Qué se dice sobre Carmen Gimeno?
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
C
Lee el párrafo 2.
En la línea 11, se habla de “una revolución”.
Vraag 31 1 punt
¿A qué se refiere?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
B
Lees alinea 3.
Vraag 32 1 punt
Waarom worden sommige mensen in een winkel liever geholpen door een oudere verkoper (regels 23-25), volgens Ortiz Gordo?
Bekijk het antwoord
Een goed antwoord komt neer op een van de volgende:
- Ze zijn eerlijker.
- Ze hebben meer ervaring.
- Hun meningen worden beschouwd als eerlijker/oprechter(, want deze zijn beter ontwikkeld/onderbouwd).
Lee el párrafo 4.
Vraag 33 1 punt
Según Gimeno, ¿cuál es el valor añadido de mujeres como ella al sector de marketing y consumo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: C
C
Tekst 9 DNI-Animal

(1) Las mascotas españolas tendrán un Documento Nacional de Identidad de Animal (DNI-Animal). Esta es una de las prioridades de la Dirección General de Derechos de los Animales con el objetivo de tener una base de datos nacional. Ione Belarra, ministra de Derechos Sociales, quiere tener identificadas a todas las mascotas para “garantizar que avanzamos en el camino correcto y en un modelo donde ningún animal sea abandonado en España”. El documento de identidad animal será compatible con el microchip y tendrá información básica, como el nombre de la mascota, la fecha de nacimiento, las vacunas que tiene y todos los datos de los dueños. De esta forma, se podrá localizar fácilmente al propietario del animal en caso de abandono.
(2) El DNI-Animal es una de las medidas nuevas en favor de los derechos de los animales que se quiere realizar. No obstante, también incluye otras medidas. Por ejemplo, las personas que quieran tener un perro como animal de compañía deberán realizar un curso de formación, que les prepare para cuidar bien al animal. Asimismo, las tiendas solamente podrán vender peces como animales de compañía y se prohibirá la cría de mascotas a particulares. Por otra parte, el número máximo de animales en una casa será de cinco, aunque no será una medida con carácter retroactivo. Por lo tanto, cuando esta norma entre en vigor, las personas que tengan más de cinco animales podrán seguir con ellos, aunque no podrán adquirir más. Por último, los animales dejarán de ser cosas y serán seres que tienen sentimientos. ___ (36), las mascotas tendrán los mismos derechos que las personas en casos de divorcio y será un juez el que deba decidir qué parte de la pareja reúne las mejores condiciones para quedarse con la custodia de los animales.
https://www.lavanguardia.com, 19 oktober 2021
Lee el párrafo 1.
Vraag 34 1 punt
¿Qué información se da sobre el DNI-Animal en este párrafo?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
B
Lees alinea 2.
Vraag 35 2 punten
Geef van elke bewering over de nieuwe maatregelen aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van deze alinea.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
- 1 Mensen die een hond willen, moeten eerst leren hoe ze ervoor moeten zorgen.
- 2 Dierenwinkels mogen alleen vissen verkopen als huisdier.
- 3 Particulieren mogen huisdieren fokken.
- 4 In geval van scheiding bepaalt een rechter wie de zorg voor het huisdier krijgt.
Bekijk het antwoord
- 1 wel
- 2 wel
- 3 niet
- 4 wel
- indien vier goed: 2
- indien drie goed: 1
- indien twee of minder goed: 0
Vraag 36 1 punt
¿Qué palabra(s) falta(n) en el párrafo 2?
Bekijk het antwoord
Antwoord: B
B
Tekst 10 Queso de Cabrales de 30 000 euros


El restaurante Llagar de Colloto pagó 30 000 euros por el mejor queso Cabrales en la subasta anual en Asturias. Esta cifra nunca se había alcanzado en las anteriores ediciones de la subasta. Según la tradición, el último domingo de agosto se lleva a subasta el mejor queso Cabrales del año. El precio de inicio fue de 3000 euros y después de varias ofertas, fue el restaurante Llagar de Colloto el que se quedó con el queso. El queso de Cabrales, el más reconocido de Asturias, madura en las cuevas de los Picos de Europa. Tiene un sabor algo picante y se elabora de manera artesanal con leche cruda de vaca, oveja y cabra. La quesería Los Puertos, elegida por el jurado como la mejor de las participantes en el concurso, elaboró este queso. El queso estuvo durante diez meses madurando en una cueva a 1500 metros de altura y pesaba algo más de dos kilos.
as.com, 28 augustus 2023
Lees de tekst.
Vraag 37 2 punten
Geef van elke bewering aan of deze wel of niet overeenkomt met de inhoud van de tekst.
Noteer ‘wel’ of ‘niet’ achter de nummers op het antwoordblad.
- 1 Het restaurant Llagar de Colloto heeft een Cabrales-kaas voor 30 000 euro gekocht.
- 2 Cabrales-kaas moet ongeveer twee jaar rijpen.
- 3 De Cabrales-kaas wordt gemaakt met verschillende soorten melk.
- 4 Kaasmakerij Los Puertos heeft dit jaar de winnende Cabrales-kaas gemaakt.
Bekijk het antwoord
- 1 wel
- 2 niet
- 3 wel
- 4 wel
- indien vier goed: 2
- indien drie goed: 1
- indien twee of minder goed: 0
Tekst 11 Carta a la Directora
Imposible independizarse
Es interesante pensar en cómo independizarse se ha vuelto un lujo para muchos y una acción imposible para otros. Hoy en día, muchos jóvenes españoles no se independizan hasta los 30 años. Con la subida del alquiler en España y la dificultad de obtener sueldos dignos a una edad joven, abandonar la casa de los padres se vuelve cada vez más una tarea compleja a la que pocos jóvenes quieren enfrentarse. ¿Cuándo podremos empezar a emprender nuestra vida por nosotros mismos?
Ivy Landgon-Davies. Barcelona
www.elpais.com, 15 maart 2024
Lee la carta de Ivy Landgon-Davies.
Vraag 38 1 punt
Según la autora, ¿por qué para muchos jóvenes españoles es imposible independizarse?
Bekijk het antwoord
Antwoord: A
A
Tekst 12 Siam Park TENERIFE ¡n.º 1 del mundo!
Let op: lees eerst de opgaven voordat je naar de tekst gaat.
El parque
En total, este parque acuático, denominado el Reino del Agua y considerado el más grande de Europa con 85 000 metros cuadrados, ha recibido a más de 14 millones de visitantes desde que se inauguró en 2008, y está conformado por tres zonas: Relajar, Familia y Adrenalina.
Entradas
El precio de la entrada va desde los 32 € para niños hasta los 45 € para adultos. En el caso de preferir un All Inclusive con comida y bebida incluida, el precio es de 154 €. Para los residentes canarios, el precio se reduce al 50 %, siempre y cuando se acredite la residencia.
Zona relajar
La primera zona, orientada a relajarse y desconectar, ofrece un río tropical de un kilómetro, una playa con arena natural, un mercado flotante e incluso una piscina de leones marinos. También cuenta con tres tipos de cabañas privadas: cabaña (4 personas), casa (6 personas) y villa (8 personas), equipadas con distintas comodidades.
Zona familiar
Por otra parte, el área familiar cuenta también con una amplia gama de atracciones como The Lost City, un parque infantil o una piscina de olas - The Wave Palace - que ofrece la mayor ola artificial del mundo (tres metros).
Zona adrenalina
Por último, la tercera zona es Adrenalina, el lugar donde los más aventureros podrán poner a prueba su valentía. Es aquí donde se encuentra el Tower of Power, un tobogán de 28 metros de altura con el que se alcanza una velocidad de 80 km/h y cuyo recorrido acaba con vistas a un acuario gigante con mantas y un tiburón, Vulcano, un tobogán a oscuras, y su atracción más nueva, Saifa, un tobogán que cuenta con dos carriles enfrentados y 306 metros de recorrido.
Información extra
Además de las atracciones, el parque también cuenta con restaurantes, parking de pago, varias tiendas, duchas, vestuarios, y hasta un anfiteatro donde se realizan fiestas, eventos y musicales. Durante los meses de julio y agosto se organizan visitas nocturnas - las Siam Nights - que se organizan de martes a sábados de 20:00 horas a 00:00 horas.
https://as.com, 11 juli 2024
Stel, je woont op het Canarische eiland Tenerife en je wilt naar het Siam Park.
Vraag 39 1 punt
Staat er in de tekst of je korting kunt krijgen als eilandbewoner?
Zo ja, noteer de eerste twee Spaanse woorden van de zin waarin de informatie staat op het antwoordblad.
Zo nee, noteer ‘nee’ op het antwoordblad.
Bekijk het antwoord
Para los (residentes) / el precio
Stel, je bent op vakantie op het Canarische eiland Tenerife en je wilt graag een avond naar het Siam Park.
Vraag 40 1 punt
In welke maanden is het Siam Park ’s avonds geopend?
Schrijf de namen van de maanden in het Spaans op het antwoordblad.
Bekijk het antwoord
julio (y) agosto / juli (en) augustus
Bron: College voor Toetsen en Examens, centraal examen havo Spaans 2026, tijdvak 1. Figuren en de exacte opmaak staan in het originele examen.
Andere examens Spaans havo
- 2025, tijdvak 1
- 2025, tijdvak 2
- 2024, tijdvak 1
- 2024, tijdvak 2
- 2023, tijdvak 1
- 2023, tijdvak 2
- 2022, tijdvak 1
- 2022, tijdvak 2
- 2021, tijdvak 1
- 2021, tijdvak 2
- 2021, tijdvak 3
- 2019, tijdvak 1
- 2019, tijdvak 2
- 2018, tijdvak 1
- 2018, tijdvak 2
Veelgestelde vragen
Hoeveel vragen heeft het eindexamen Spaans havo 2026, tijdvak 1?
Het centraal examen Spaans havo 2026, tijdvak 1 telt 40 vragen. Alle vragen vallen onder lezen.
Wat zijn de antwoorden van het examen Spaans havo 2026, tijdvak 1?
Op deze pagina staat bij elke vraag het antwoord uit het officiële correctievoorschrift van het College voor Toetsen en Examens, met de punten per onderdeel. Bij meerkeuzevragen staat de juiste letter erbij.
Waar vind ik het correctievoorschrift van Spaans havo 2026, tijdvak 1?
Het correctievoorschrift staat op examenblad.nl, de site van het College voor Toetsen en Examens (https://www.examenblad.nl/2026/havo/documenten/cse-1/ha-1005-a-26-1-c).
Hoe oefen ik met het examen Spaans havo 2026, tijdvak 1 en krijg ik feedback?
Vraag je docent om het examen als oefentoets klaar te zetten in ToetsChecker. Je maakt het op papier of online, en het AI-model kijkt het na volgens het correctievoorschrift, met feedback per vraag. Je docent geeft het resultaat daarna vrij.