Eindexamen Frans havo 2024, tijdvak 2: vragen en antwoorden

Il vit des parapluies

Thierry Millet est concepteur et réparateur de parapluies. Dans son atelier, situé dans le 3e arrondissement de Paris, il travaille jusqu’à 75 heures par semaine. Sa création la plus originale ? Un parapluie en forme de tour Eiffel. Mais l’essentiel de son activité est la réparation. Pour des particuliers, des entreprises, ou même des têtes couronnées ! Pour l’artisan, c’est une façon de lutter contre les déchets inutiles, quand on sait que 15 millions de parapluies, en majorité non recyclables, sont jetés en France chaque année. Son savoir-faire et la qualité de son travail sont aujourd’hui officiellement reconnus par l’État. Son commerce est certifié « Entreprise du patrimoine vivant ».

d’après Écoute, juin 2019

Record du monde de sauts à l’élastique

(1) Un Français a battu mardi le être « heureux et dans le moment record du monde de sauts à présent ». Il a ensuite enchaîné les l’élastique. Il s’est jeté 765 fois dans sauts, malgré les averses, presque le vide en 24 heures depuis un pont sans faire de pauses et en mangeant

5 en Écosse. François-Marie Dibon, un 30 peu. Après chaque plongeon de 40 Parisien de 44 ans qui vit en Suède, mètres dans les gorges écossaises, a battu le précédent record, établi en le Français était remonté sur le pont mai 2017 par un Néo-Zélandais qui par son équipe d’où il ressautait s’était jeté 430 fois dans le vide en immédiatement. En moyenne, il a

10 une journée. 35 ainsi effectué un saut toutes les 113 (2) Le Français a débuté son défi très secondes. tôt le matin depuis une plateforme du (4) Établir un record de sauts à village de Pitlochry, dans les l’élastique est une performance Highlands écossais. Douze heures spéciale pour François-Marie Dibon,

15 plus tard, il avait déjà battu le record 40 qui avait le vertige il y a encore mais a continué à sauter à l’élastique quelques années. Pour battre ce jusqu’à mercredi matin. « Je ne record, le Français s’est entraîné sentais pas encore la fatigue et pendant des mois. « Il ne s’agit pas j’étais très excité d’avoir battu ce seulement d’un sport extrême et

20 record avec toute l’équipe. J’avais 45 individuel, c’est un sport d’endurance l’impression que le rythme des sauts qui est collectif », a-t-il affirmé. Il a s’était installé dans mon corps », donné un grand compliment à une a-t-il réagi. quinzaine d’Écossais pour l’avoir (3) Avant de se lancer mardi, accompagné dans son défi.

25 François-Marie Dibon avait affirmé d’après www.ouest-france.fr, publié le 1er juin 2022

Dieu Bleu, un nouveau parfum sont différentes, elles ont toutes pour point commun une dizaine d’ingrédients naturels, notamment les raisins secs, le roseau et le vin.

30 (3) En 2002 déjà, une équipe de scientifiques du Centre national de la recherche scientifique (CNRS) a pu reconstituer avec succès une version du kyphi en s’inspirant des recettes (1) La marque française Astier de 35 issues de l’Antiquité. Vingt ans plus Vilatte a lancé, au début du mois de tard, c’est donc au tour de la marque septembre, un nouveau parfum, sous Astier de Vilatte de tenter sa chance le nom Dieu Bleu. L’originalité de ce dans un but commercial avec l’aide

5 parfum ? Ses concepteurs ont choisi de l’historienne et anthropologue de reconstituer le kyphi, l’un des plus 40 Annick Le Guérer et du parfumeur vieux parfums du monde. L’origine de Dominique Ropion. Leur travail a ce parfum remonte autour de 1 500 consisté à trouver les bonnes avant Jésus-Christ, dans l’Égypte manières d’associer les ingrédients,

10 antique. À cette époque-là, les d’en définir les doses et les Égyptiens étaient considérés comme 45 préparations, et à remplacer certains les maîtres de la parfumerie. Parmi ingrédients qu’on ne peut plus leurs créations il y avait le kyphi, une acheter aujourd’hui. « J’ai cherché sorte d’encens1) sacré, utilisé par les l’équilibre où chaque ingrédient joue

15 prêtres pour honorer les dieux. un rôle sans dominer les autres », a (2) Outre son utilisation religieuse, le 50 déclaré Dominique Ropion. kyphi avait des propriétés (4) Un travail de précision qui 9 , médicinales. Il s’agit du premier car à la question de savoir à quoi parfum pour lequel il existe ressemble ce parfum Dieu Bleu ou

20 « plusieurs versions », précise le bien « kyphi moderne », le magazine magazine Vogue. La plus ancienne 55 Vogue le décrit comme « très vif, mention d’une de ces versions a été chaud et excitant. Une senteur, qui a retrouvée sur un papyrus médical, l’air d’évoquer un rêve, qui est d’autres figurent sur les murs des comme un voile sacré pour les

25 temples en Égypte. Si les versions sens ».

d’après www.ouest-france.fr, publié le 28 septembre 2022

noot 1 l’encens = de wierook

La pétanque (3) Pour bien tirer ou pour bien

25 pointer, il faut de la concentration et de l’habileté. Depuis 2005, la pétanque est considérée comme un « sport de haut niveau » par le ministère français en charge des

30 sports. Elle est d’ailleurs le onzième sport le plus pratiqué en club, avec

420 000 membres. Auxquels s’ajoutent 15 millions de Français qui y jouent de temps en temps. On y (1) « Alors, tu tires ou tu pointes ? »

35 joue aussi dans plus de 100 pays à L’été, vous entendrez souvent cette travers le monde : la Chine compte phrase dans les campings, à la un million de pratiquants et à plage, sur la place du village ou sur Stockholm, les « boulebars » sont

5 les terrains de pétanque en ville. toujours pleins. Quand le joueur (ou bouliste) lance

40 (4) Le deuxième pays, en nombre de sa boule pour éloigner une boule de licenciés, après la France, est… la l’adversaire, il tire. S’il veut mettre sa Thaïlande ! Dans les années 1950, la boule au plus proche du cochonnet1), reine Sirikit a répandu la pétanque

10 il pointe. Tirer ou pointer ? La dans son royaume après l’avoir question est simple, mais le choix

45 découverte lors d’un séjour sur la déterminera la suite de la partie… Côte d’Azur. Toutefois, les boulistes (2) Née dans le Sud de la France au du monde entier ont récemment début du vingtième siècle, la

15 pétanque a longtemps souffert des connu une grande déception : la clichés : elle serait une activité de pétanque ne fera pas partie des

50 nouveaux sports aux Jeux vieux hommes qui tiennent les boules olympiques de 2024. L’escalade, le dans une main et leur verre d’alcool surf, le skateboard et le breakdance dans l’autre. Aujourd’hui, ce sport de ont été invités, mais pas les boules

20 précision est aussi pratiqué par une en acier. Ce sont les membres du population urbaine et jeune. Un

55 Comité international olympique qui succès dû à sa simplicité et sa ont pris cette décision. convivialité.

d’après Écoute, septembre 2020

noot 1 le cochonnet = het kleine balletje dat tot mikpunt dient bij jeu de boules

Hugo Biolley, maire à 18 ans Il nous raconte comment il est devenu le plus jeune maire de France.

savais que le maire du village allait

20 prendre sa retraite, mais je ne m’imaginais pas du tout être son successeur… 16 l’idée est restée dans ma tête. Et puis un jour, c’était le déclic : c’est ça que je veux faire !

25 Le maire m’a encouragé, il était très content de voir un jeune s’engager. Et j’ai été élu. (3) Au début, j’ai dû faire face à certains préjugés sur mon âge. Mais

30 j’ai réussi à montrer que même si je suis jeune, j’ai des projets sérieux à proposer. Je suis fier de mon village. Mon rêve est de le réactiver, par exemple en organisant toutes sortes

35 d’activités culturelles et en stimulant les commerçants de s’installer ici. En ce moment, il y a seulement une boulangerie dans le village. J’ai surtout envie de voir les habitants de (1) À l’âge de 18 ans, je suis devenu 40 Vinzieux heureux !

maire de Vinzieux, un petit village de (4) L’autre projet qui me plaît

450 habitants situé en Ardèche. Cela beaucoup est d’aider les jeunes à m’a fait tellement plaisir quand je me s’investir dans la vie locale. J’ai fait

5 suis assis pour la première fois passer un questionnaire aux enfants derrière le bureau du maire et que j’ai 45 et ados du village pour savoir quelles

commencé à lire les dossiers de mon sont leurs idées. Presque tout le village. J’ai grandi à Vinzieux et ce monde m’a répondu ! On va lieu m’est vraiment très cher. Jamais organiser une rencontre, peut-être

10 je n’aurais imaginé ça possible ! une soirée pizza, pour voir ce qu’on Quand j’étais lycéen, je n’avais 50 peut faire ensemble. J’aimerais aussi

aucune idée du rôle d’un maire. Mais lancer un site internet pour Vinzieux la politique m’a toujours intéressé. et organiser un meilleur tri des (2) Un jour, lors d’un rallye dans le déchets.

15 village, on m’a demandé : « Pourquoi (5) Dans mon travail, j’ai une super tu ne poserais pas ta candidature à 55 équipe sur laquelle je peux compter.

la mairie ? » Au départ, je voyais ça Ma mère en fait partie. Elle voit comme une idée un peu folle. Je combien mon travail me rend

heureux. Au départ, elle s’inquiétait travail à la mairie me plaît beaucoup. un peu. Elle me trouvait encore trop Je ne regrette pas une seconde

60 jeune pour ce job. C’est vrai que je 65 d’être devenu maire. J’en suis mène une vie bien différente de celle vraiment fier. des jeunes de mon âge. Mais le d’après Phosphore, du 10 mars 2022

Le marcel

(1) Aux États-Unis, il s’appelle le courants d’air froids des entrepôts. « singlet », en Italie la « canottiera », C’est pourquoi ce tee-shirt s’appelle en Allemagne le « Achselshirt ». En aujourd’hui « marcel », du nom de ce France, le marcel est aussi nommé bonnetier. L’autre appellation de

5 « débardeur ». Ce tee-shirt est 30 « débardeur » fait référence aux revenu à la mode dans le monde ouvriers qui déchargeaient entier avec les canicules de ces (« débardaient ») les marchandises dernières années. Saviez-vous qu’il a des péniches avant de les trans- été inventé au cœur de Paris, il y a porter aux Halles.

10 plus de 150 ans ? 35 (4) L’idée de Marcel Eisenberg est (2) Le marcel est né au milieu du couronnée de succès. Le marcel 19ème siècle, aux Halles de Paris, devient populaire parmi les ouvriers, qui est alors l’un des plus grands puis parmi les agriculteurs et les marchés au monde. L’histoire soldats français. Pendant la Première

15 raconte qu’un jour, un ouvrier est 40 Guerre mondiale, il devient l’un des venu travailler avec un pull sans accessoires réglementaires des manches. Il les avait coupées pour soldats français. À partir des années être plus libre dans ses mouvements. 1930, les Français le mettent en Ses collègues l’ont ensuite imité. vacances pour mieux supporter les

20 (3) Sentant la bonne affaire, Marcel 45 chaleurs de l’été. Toutefois, en ville, Eisenberg, bonnetier à Roanne son aspect moulant oblige les (Loire), décide de commercialiser un hommes à le porter sous la chemise. maillot de corps en laine, qui dénude Question de discrétion ! les épaules et les bras des ouvriers, (5) Dans les années 1950, le marcel,

25 tout en protégeant leurs reins des 50 qui a déjà franchi les frontières de la

France, devient une marque de 70 où le marcel monte sur les podiums virilité. Dans le film Un tramway de haute couture. Le triomphe après nommé Désir, Marlon Brando va le tout. rendre populaire, le transformant de (7) Aujourd’hui, on le retrouve dans

55 sous-vêtement en vêtement sexy. Le toutes les garde-robes. Ses modèles rôle de mari brutal et sensuel que 75 sont décolletés, à col roulé, à col joue l’acteur va lier le marcel à rond… Bref, il y en a pour tous les l’image du mauvais garçon. goûts. 25 pour les hommes, le (6) À sa suite, tous les grands du marcel est redevenu un

60 cinéma portent le tee-shirt mythique : sous-vêtement. Seuls les Robert De Niro dans Raging Bull 80 bodybuilders et maîtres-nageurs (1980), Jean-Paul Belmondo dans osent encore se libérer du code Les Morfalous (1984)… Et les vestimentaire actuel… Et aussi femmes s’y mettent aussi ! L’actrice quelques rappeurs qui, pour soigner

65 et chanteuse Jane Birkin en fait son leur image de mauvais garçon et vêtement favori dans les années 85 montrer leurs muscles et tatouages, 1970. Puis, la star américaine n’hésitent pas à porter un marcel. Madonna chante sur scène habillée d’un marcel à résille. C’est l’époque d’après Écoute, décembre 2019

L’Arc de Triomphe « emballé »

L’art, ce n’est pas seulement créer de « belles » choses, c’est aussi faire passer des émotions, expérimenter, provoquer une réaction… Avec ses œuvres d’art, on peut dire que l’artiste Christo a atteint son but.

(1) Christo était un artiste né en moins de 14 millions d’euros ont été Bulgarie en 1935. Il est mort en mai nécessaires pour emballer l’Arc de 2020. Dans le monde de l’art Triomphe. Mais cela n’a pas coûté contemporain, c’est une superstar. 30 d’argent aux Français. Christo voulait

5 Sa spécialité ? L’emballage. que ses œuvres soient accessibles à Contrairement à l’art classique, qui tous. Le projet de l’Arc de Triomphe se souciait surtout de créer de a été financé entièrement par ses « belles » choses, l’art contemporain propres moyens. Pourtant, pour est plus expérimental. Avec sa 35 certains, dépenser une telle somme

10 femme Jeanne-Claude, Christo a pour emballer un monument, même passé sa vie à surprendre avec ses si cela ne leur coûte rien, c’est œuvres d’art. complètement fou ! (2) C’est en 1968 que Christo (4) La plupart des gens ont apprécié emballe son premier monument. Par 40 de découvrir l’Arc de Triomphe

15 la suite, il est vite devenu célèbre. emballé. Mais il y avait aussi des Les Français le connaissent pour personnes qui n’ont pas hésité à dire l’emballage du Pont-Neuf à Paris en ouvertement sur les réseaux sociaux 1985. L’emballage de l’Arc de qu’elles trouvaient le résultat Triomphe était l’un de ses rêves. 45 horrible ! Ceux qui ont détesté ont

20 Cependant, il n’a jamais pu voir le même comparé l’emballage qui résultat, ni sa femme, qui est morte recouvre le monument à du papier onze ans avant lui. C’est son neveu toilette… Cela dit, ce n’est pas la Vladimir Yavachev qui a réalisé le première fois qu’une œuvre d’art projet. 50 contemporain divise, entre ceux qui

25 (3) « Emballer » un monument, cela adorent et ceux qui détestent. coûte cher. Dans ce cas précis, pas d’après Juniors Quotidiens, novembre 2021-janvier 2022

Quelle grosse proie ! et des objets de toute taille, du simple clou aux véhicules de toute

25 sorte. (3) Il y a quelques semaines, Jean, adepte de la pratique, va donc au canal de l’Escaut pour une séance de pêche à l’aimant. Le plus souvent, il

30 remonte seulement des objets peu originaux comme un chariot ou un vélo. Mais cette fois-ci, c’est une (1) Quel pêcheur n’a jamais rêvé de grosse proie qui l’attend : deux petits remonter une grosse proie ? Jean coffres en métal, l’un vide et l’autre à

35 moitié ouvert. « Les coffres étaient Dumoulin, qui habite Neuville-sur- Escaut (Nord), a eu la chance de très sales. Il y avait beaucoup de

5 remonter… deux coffres ! Une boue et le coffre ouvert était très performance rendue possible grâce à lourd », confie-t-il au quotidien La l’apparition d’une nouvelle tendance Voix du Nord. Très excité, il appelle

40 la police pour faire part de sa ces dernières années : la pêche à l’aimant1). Rien à voir avec la pêche découverte, mais on lui indique que

10 traditionnelle… Il ne s’agit pas vu l’état des coffres, « ce n’était pas d’attraper des poissons, mais de la peine ». remonter des objets métalliques qui (4) Rentré chez lui, Jean va nettoyer

45 les coffres. Sa découverte ? Quelque se trouvent au fond d’un plan d’eau (canal, rivière, lac) à l’aide d’aimants chose d’extraordinaire : une montre

15 puissants. Cartier datant de 1982 et une montre (2) Le matériel pour cette drôle de Bulgari des années 60. Il apporte les pêche est plutôt simple : une ligne montres à un bijoutier, qui lui dit que

50 les montres valent beaucoup avec un aimant accroché au bout. Ce loisir permet de s’amuser en d’argent. Jean décide de garder le

20 détectant et en sortant de l’eau des trésor, non pas pour le vendre et objets parfois originaux, 31 des devenir riche, mais pour « mener des coffres, des caddies et des outils, recherches afin de pouvoir le rendre

55 à son propriétaire ».

d’après www.ouest-france.fr, publié le 30 août 2021

noot 1 l’aimant = de magneet

Petite histoire de la frite

(1) Onze millions de tonnes de frites Ainsi naît la pomme de terre frite. La sont consommées chaque année « pomme Pont Neuf » se répand vite dans le monde. Si les Belges en sont dans la capitale, aliment surtout les plus gros consommateurs, son apprécié dans les milieux populaires.

5 origine est à chercher ailleurs. Il est 25 (3) Partant de Paris, la frite s’est en effet temps de mettre fin à la fable ensuite développée en Belgique. selon laquelle les Belges auraient C’est un forain d’origine allemande, inventé la frite : celle-ci n’est pas née Jean-Frédéric Krieger, qui popularise en Belgique mais… à Paris. D’où la mode des friteries dans le Plat

10 d’ailleurs le nom donné par les 30 Pays. Après avoir appris à faire des Américains aux « french fries »… frites à la rôtisserie Chez Pèlerin à (2) Retour à la fin du 18ème siècle. Paris, il ouvre en 1844 une baraque Des vendeuses de beignets frits à frites en Belgique, baptisée installées sur le Pont Neuf à Paris « Fritz » et recommande « ses

15 sont les premières à avoir l’idée de 35 pommes de terre frites à la plonger des pommes de terre dans parisienne ». C’est un vrai succès et une friture. Elles les vendent la frite devient un classique dans tout notamment dans le quartier du Pont le pays. Au fil des ans, la frite Neuf et au boulevard du Temple aux s’impose comme une spécialité

20 alentours des théâtres populaires. 40 identifiée à la Belgique et au Nord de la France.

d’après https://actu.fr, publié le 2 janvier 2022

Une année de césure1) pour faire du bénévolat Luca, 19 ans, fait aujourd’hui des études de droit. Il parle de son année de césure.

(1) Pourquoi une année de des vêtements pour les dons et césure ? 30 distribué du matériel de première J’avais l’idée de faire des études de nécessité. médecine, mais avant de commencer (3) Et tes parents ?

5 mes études, je voulais découvrir des Ils ont très bien réagi, ils étaient choses, apprendre l’anglais, sortir de supermotivés. Ils avaient moins peur ma zone de confort. Et pour faire tout 35 que moi, à vrai dire ! Et ils m’ont ça, j’ai décidé de traverser l’Europe à aussi aidé financièrement. On a fait vélo. L’idée de partir en voyage tout une petite réunion pour parler

10 seul à 17 ans me faisait un peu peur budget, en se demandant combien je au début, mais finalement je me suis leur aurais coûté s’ils avaient dû me lancé. 40 payer un logement pour mes études. (2) Tu veux raconter ton année de En partant de là, on a décidé qu’ils césure ? me donneraient à peu près 500 euros

15 J’ai parcouru 3 500 km à vélo en par mois. deux mois. Je suis parti de chez moi (4) 41 et j’ai visité la Suisse, l’Allemagne, 45 Pendant mon voyage à vélo, j’ai l’Autriche, la Slovénie et l’Italie. Je ne appris à me connaître, à être me suis jamais senti aussi libre ! responsable. Ensuite, mon passage

20 Pendant mon voyage, j’ai rencontré à Calais m’a ouvert les yeux sur les un cycliste anglais qui avait travaillé réfugiés. Avant de partir, je voulais dans une association d’aide aux 50 faire des études de médecine pour migrants, à Calais. Je n’avais pas de aider les autres, mais je me suis plan pour la deuxième partie de mon rendu compte qu’il y avait d’autres

25 année de césure, alors j’ai pris moyens de se rendre utile tout en contact avec l’association. Je me s’intéressant aux grands problèmes suis retrouvé bénévole à Calais en 55 sociaux internationaux. D’où mon janvier. Pendant quatre mois, j’ai trié choix d’aller faire des études de droit.

d’après Phosphore, du 15 mars 2022

noot 1 une année de césure = een tussenjaar (na het eindexamen)

Une bonne action

En tenue de mécanicien et les mains pleines d’huile, les lycéens de la filière « maintenance des véhicules » du lycée Marcel-Callo de Redon, en Bretagne, aident les gens pauvres. Comment ? En réparant leurs voitures ! Leur établissement a signé un partenariat avec la Croix-Rouge et le Secours Catholique. Ces deux associations repèrent les automobilistes qui ont des problèmes avec leur voiture, puis les mettent en contact avec le lycée. « Cela fait plaisir d’aider les personnes qui n’ont pas les moyens financiers d’aller dans un garage. Ici, elles paient juste le matériel et pas les frais de main-d’œuvre, c’est donc moins cher », explique Marin, qui est en terminale. Faire une vidange ou changer un filtre à huile, rien n’est impossible pour les lycéens… Même si ça peut parfois mettre la pression, comme le confie Arthur, en seconde. « C’est la peur de faire une bêtise, mais ça va : le prof vérifie quand tout est terminé ! » Pour Baptiste, en seconde, cette bonne action a vraiment fait évoluer sa vision du métier. « Être mécanicien, ce n’est pas juste réparer un moteur, il y a des gens avec des histoires derrière. »

d’après Phosphore, du 1er octobre 2022

« Adoptez des poules »

(1) Des poules en ville : aujourd’hui, dossier validé, on reçoit un guide ce n’est plus une idée bizarre. Il y a 20 avec les bonnes pratiques. La de plus en plus de poules dans les personne peut ensuite aller chercher jardins des Français. Et la pratique ses poules directement chez

5 est même stimulée, par exemple à l’éleveur à la ferme. Châlons-en-Champagne. Cette ville (3) L’intérêt principal de l’opération propose à ses habitants d’adopter 25 consiste à réduire la quantité des trois poules pour 15 euros. Pour biodéchets. Chaque habitant de bénéficier de l’opération « Adoptez l’agglomération produit en moyenne

10 des poules », il suffit de postuler en 260 kg de biodéchets par an. ligne sur le site de la ville. L’arrivée des poules peut réduire (2) Mais il n’y en aura pas pour tout 30 d’un tiers le volume de ces déchets. le monde. Pour postuler, il y a en Le but de l’opération est donc de effet quelques obligations. Ainsi, le sensibiliser au tri des déchets et aux

15 futur adoptant doit posséder un jardin modes de consommation durables. de 15 mètres carrés au minimum. Il Et bien sûr, rien n’empêche les doit aussi construire un poulailler 35 habitants de consommer les œufs. pour héberger les poules. Une fois le d’après Le Parisien, du 1er avril 2022

►►► ν