Eindexamen Frans vmbo-gl/tl 2023, tijdvak 1: vragen en antwoorden

Un toutou dans la classe

(1) « Il est un peu comme nous : en confiance et leur donner le jeune, il a envie de jouer et il sourire, le collège a compté sur l’aide n’écoute pas toujours », sourit Noam. du chien. « Pollen nous aide à être En principe, la place d’un chien n’est moins timides. Grâce à lui, on discute pas à l’école. Mais Pollen y vient avec d’autres élèves et on se fait des trois jours par semaine. Et si certains amis », raconte Julie. « En quelques élèves ont peur des chiens ou sont mois, nous sentons que Pollen réunit allergiques, Pollen ne se fâche pas et les élèves. En sa compagnie, les va dans une autre salle. Pollen fait élèves sont moins stressés », dit beaucoup de bien aux élèves et à Johann Bapsolles, professeur, qui a leurs profs. eu l’idée du projet. Et comme le dit (2) Pollen est le premier « chien Hervé : « Pollen nous donne envie de pédagogique » de France. Pour venir au collège. C’est cool ! » prendre soin des élèves, les mettre d’après Le Monde des ados le 5 février 2020

« La coiffure est un métier d’art »

(1) « Au collège, j’ai dit à mes pour 4 . Il a vu les résultats de professeurs que je voulais faire de la mes concours, et il m’a dit qu’il avait coiffure. Résultat ? Ils m’ont dit des eu tort de dire que le métier de choses horribles : que je manquais coiffeur, ce n’était pas un bon métier. d’ambition, que je devais choisir un (3) Aux dernières épreuves, j’ai autre métier… Les gens pensent réalisé une coupe classique homme : qu’on devient coiffeur parce qu’on est une coupe très droite, avec une bête. Et qu’on doit faire un autre barbe bien taillée. La précision était choix quand on a de bonnes notes. nécessaire. C’était du travail au C’est ridicule. millimètre près ! Et il y avait encore (2) Aujourd’hui, je suis une formation une autre coupe : le hair by night. pour devenir coiffeuse. La coiffure C’est une épreuve plus artistique est un métier d’art, qui change à avec des cheveux élevés et colorés chaque fois. On apprend tous les et de faux cheveux. Avec cette jours de nouvelles techniques. On coupe-là, j’ai pu montrer toute ma peut être bon élève, artisan et très créativité ! » heureux. D’ailleurs, récemment, un Alix, 20 ans de mes profs du collège m’a parlé d’après Phosphore le 1er septembre 2019

Omar Sy, chouchou des Français Omar Sy est un acteur français célèbre connu pour ses rôles dans le film Intouchables et dans la série Netflix Lupin.

20 père travaillait comme ouvrier et ma mère était femme de ménage. Toutes sortes de gens habitaient dans la cité où nous habitions. Cela m’a formé. Quand on grandit dans la banlieue de

25 Paris, on apprend à survivre. Vous savez, là-bas, la vie de tous les jours est plutôt difficile. Il y a beaucoup de criminalité. (3) Vous êtes allé en Afrique, n’est-

30 ce pas ? Quand j’avais 19 ans, j’ai fait un voyage avec mon père. Nous avons traversé le Sénégal en voiture. De ce (1) Pourquoi est-ce que vous avez voyage, je garde toujours un très

35 beau souvenir. Au Sénégal, j’ai décidé d’aller habiter aux États- Unis avec votre famille ? découvert les origines de mon père, C’était pour échapper à la pression. un peuple de bergers nomades. Là-

5 Le succès du film Intouchables était bas, j’ai aussi découvert mon père : il devenu trop grand. J’ai voulu aller à vivait dans deux mondes différents.

40 Au Sénégal, il se sentait chez lui. En Los Angeles, en Californie. J’avais besoin de quitter la France pour me France, il était « l’étranger »… sentir un père normal. Ici, loin de la (4) Vous avez un conseil pour les

10 France, mes enfants peuvent grandir jeunes ? tranquillement. En plus, maintenant Je n’aime pas donner des conseils,

45 car nous sommes tous différents. ils parlent très bien français et anglais et ils connaissent les deux Chacun doit faire ses choix. Le plus cultures. important, c’est de réaliser ses rêves

15 (2) Quels souvenirs est-ce que et ses ambitions. Par exemple si vous gardez de votre enfance dans vous êtes sûr que vous voulez

50 absolument devenir acteur, allez-y ! la banlieue parisienne1) ? Mes parents, qui sont originaires du Tiens, sans le savoir, j’ai 9 . Sénégal, devaient travailler dur. Mon d’après Géo Ado octobre 2021

noot 1 la banlieue parisienne = de voorsteden van Parijs

Qui sont les Ballos de Roland-Garros ?

(1) Ces jeunes sont 4 000 au début. Ballos sont des assistants de grande Ils espèrent tous être sélectionnés valeur pour des stars de tennis comme ramasseur de balles1) pour 15 souvent exigeantes. les Internationaux de France qu’on (3) La sélection est sévère. On

5 appelle le Tournoi de Roland-Garros. choisit les Ballos selon leurs C’est un tournoi de tennis très capacités physiques et leur esprit important à Paris. d’équipe. Finalement, il y a (2) Leur surnom est Ballos. Ils 20 seulement 250 filles et garçons qui doivent ramasser les balles jaunes sont sélectionnés pour ce tournoi. Et

10 sur le terrain, les donner aux joueurs seuls les meilleurs ramasseurs de et leur donner une serviette s’ils balles peuvent espérer être veulent nettoyer leur visage… Les sélectionnés pour la finale.

d’après Le Journal des Enfants le 28 mai 2021

noot 1 un ramasseur de balles = een ballenjongen /-meisje

Les femmes savent aussi mixer

Anne est DJ. Elle a créé un compte Instagram « Tu mixes bien… pour une fille ». Le Journal des Enfants a interviewé Anne.

(1) Comment est né le compte Nous avons reçu environ 200 Instagram « Tu mixes bien… pour messages en quelques mois. une fille » ? Certains messages viennent de DJ Depuis deux ans, je fais partie d’un 30 connus. D’autres viennent de nos

5 groupe de femmes DJ. Nous fans. On remarque que les femmes recevons beaucoup de critiques. DJ reçoivent toujours beaucoup de Nous avons l’idée qu’on ne nous critiques. Je me souviens de la respecte pas. Pourquoi ? Eh bien, réaction d’un homme qui est venu me tout simplement parce que nous 35 demander qui était le DJ. J’étais

10 sommes des femmes. Ce n’est pas derrière les platines en train de juste. Sur notre compte Instagram, mixer. C’est bizarre, non ? J’étais nous parlons de ces critiques. très fâchée. (2) Quelles critiques est-ce que les (4) Pourquoi est-ce qu’on ne prend gens vous font ? 40 pas au sérieux les femmes qui

15 Les femmes DJ travaillent dur pour mixent ? offrir au public de bonnes soirées. Je pense que c’est parce qu’il y a Mais nous entendons souvent que si très peu de femmes dans la musique ça plaît au public, c’est parce que électro. C’est un monde où il y a nous sommes des femmes et que ce 45 énormément d’hommes. Quand les

20 n’est pas grâce à notre talent. Avec hommes DJ voient une femme DJ, ils deux autres femmes DJ et une pensent qu’elle n’est pas capable de musicienne, nous avons décidé de faire comme eux. Je crois qu’ils ont publier ces remarques sur Instagram aussi peur que les femmes volent pour les faire connaître. 50 leur job. Mais il y a de la place pour

25 (3) Vous recevez beaucoup de tout le monde ! messages ?

(5) Pourtant, il y a des femmes DJ 65 (6) Quelles qualités faut-il avoir très connues. pour être un bon DJ ? Il y a quelques femmes DJ qui sont Il faut écouter les gens, faire

55 très connues comme Amélie Lens, attention à son public. Si tu mets une Nina Kraviz ou Charlotte de Witte. musique et que tu vois que les gens Mais c’est très peu. Pour comparer, 70 ne dansent pas, il faut changer de beaucoup de gens peuvent citer les style. Il faut donc 16 . En plus, il noms d’un grand nombre d’hommes faut savoir stimuler les gens à danser

60 DJ. Mais cela ne veut pas dire que et leur offrir une bonne soirée. Bien les femmes DJ n’ont pas de talent. sûr, une femme est tout à fait Elles ont du talent, c’est sûr. C’est 75 capable de faire tout cela ! juste plus dur pour elles de se faire connaître. d’après Le Journal des Enfants le 3 mars 2021

Le plus célèbre peintre du 20ème siècle Chaque année, dans le monde entier, il y a des dizaines d’expositions sur Picasso, le plus célèbre peintre du 20ème siècle.

15 (2) Il a peint pendant 80 ans Le père de Picasso était professeur de peinture. Picasso peint ses premiers tableaux à partir de l’âge de

8 ans. Et il continue jusqu’à la fin de

20 sa vie. Il a laissé une œuvre énorme : près de 2 000 tableaux, des milliers de dessins et de sculptures… À sa mort, on découvre plus de

120 000 autres œuvres dans les

25 ateliers de ses différentes maisons. On peut donc organiser des expositions pendant encore très longtemps… (3) C’est un génie

30 Au début, Picasso fait des peintures (1) La star de la peinture classiques : il reproduit la réalité, Entre 2017 et 2019, on a organisé comme une photo. Plus tard, il plus de 40 expositions sur Pablo abandonne ce style. Inspiré par l’art Picasso dans une dizaine de pays africain, il commence à peindre d’une

5 différents. Le peintre espagnol (1881-

35 manière bien différente. Il peint les 1973) est connu partout dans le objets, les paysages, les corps et les monde. Pendant sa vie, il a participé visages en formes simples et à un grand nombre de mouvements régulières, comme des lignes, des artistiques1) et il a rencontré presque carrés et des triangles. Il crée ainsi le

10 tous les grands artistes du siècle

40 cubisme, un mouvement artistique passé. En France, on a donné son très important du début du 20ème nom à plus de 70 collèges et lycées. siècle. Pendant toute sa vie, Picasso Et même à… une voiture, la Citroën invente de nouvelles façons de Picasso. peindre.

d’après Géo Ado mars 2021

noot 1 un mouvement artistique = een kunststroming, een bepaalde stijl in de kunst

Rendez-vous dans une école spéciale

20 mais les baskets de ses rêves. « J’ai choisi de faire une Nike Air Jordan 1, beige, bleu et vert », dit-il. « Nous choisissons nous-mêmes le matériel, la forme et la couleur de nos

25 baskets. » (3) « Chaque journée, il y a beaucoup de choses à faire dans cette école. On commence par dessiner les pièces qui composent la

30 basket. Après, on découpe toutes ces pièces et on les coud1) toutes (1) À Strasbourg, une école spéciale ensemble. Enfin, on combine les a ouvert ses portes : l’école des pièces avec la semelle et les baskets. Dans cette école, il n’y a lacets », dit Louis. « C’est un travail pas de salle de classe et les profs ne 35 qui demande beaucoup de

5 donnent pas de notes. Ici, les élèves concentration, de précision et de apprennent à fabriquer une paire de patience. Par exemple, il n’est pas baskets. Ils apprennent tout, de la 24 d’utiliser la machine à coudre. création du modèle à la combinaison Parfois, on appuie trop longtemps sur de tous les éléments. Ce n’est pas 40 la pédale. Alors, la machine coud, là

10 compliqué. Dans cette école, on a où il ne faut pas. » tout ce qu’il faut pour créer une paire (4) « En général, je réussis très de baskets. bien », dit Louis. « En 3 jours, je (2) Louis, 17 ans, est le troisième couds1) toutes les pièces de la paire élève de l’école. « Depuis un an et 45 de baskets. Après cela, je vais

15 demi, je m’intéresse à la mode. donner la bonne forme aux baskets, J’aime travailler avec mes mains. mettre les lacets et fixer la semelle. Faire une paire de baskets moi- Je suis fier de moi ! » Plus tard, il même me plaît beaucoup », explique veut créer d’autres paires de baskets Louis. Et pas n’importe quelle paire, 50 pour ses parents, tout seul chez lui.

d’après Le Journal des Enfants le 21 janvier 2021

noot 1 coudre = naaien

Le musée Grévin

Stéphane Barret travaille la tête en cire de Paco Rabanne, designer espagnol

(1) Le musée Grévin, à Paris, est ne pouvait pas venir dans mon célèbre dans le monde entier. On atelier. J’ai donc dû faire sa statue à peut y voir des statues de plus de l’aide de photos qui sont parues dans

200 célébrités. Au musée Grévin, les la presse. C’est plus facile quand on

5 célébrités sont « copiées » sous la 30 peut rencontrer la star en vrai ! » forme de statues en cire1). Pour cela, (4) Quand le sculpteur a fini la tête elles passent entre les mains des en cire, on va ajouter à la tête de artisans du musée. Ces spécialistes faux yeux, de fausses dents et des ont un seul but : rendre la statue la cheveux. « C’est un travail de

10 plus réaliste possible ! 35 précision », explique Estelle, qui fait (2) Quand on a choisi une célébrité des perruques. « Les cheveux pour faire partie de la collection de utilisés sont de véritables cheveux statues du musée Grévin, on va humains. Les coiffures sont donc très d’abord mesurer la célébrité des naturelles. Et tout est reproduit dans

15 pieds à la tête. Tout est examiné : sa 40 les plus petits détails. » silhouette, ses yeux, la forme de sa (5) Puis c’est la touche finale. On va tête, et même la position de ses maquiller la tête de la statue. dents ! 27 le sculpteur va « Chaque personne a sa propre commencer son travail. couleur de peau et ses

20 (3) Stéphane Barret, sculpteur, a 45 marques personnelles », explique déjà réalisé plus de cinquante Bérengère, qui est maquilleuse. « Je statues pour le musée Grévin. « Par donne à la tête sa propre couleur de exemple, moi j’ai fait la statue de peau et je mets les marques Madonna », explique-t-il. « Mais cela personnelles avec de la peinture à

25 m’a pris beaucoup de temps, car elle 50 l’huile. Après, on va donner un corps

à la statue. Enfin, on va habiller la facilement », explique Éric, peintre statue. Les vêtements sont parfois 60 restaurateur. « Alors, nous offerts par la star elle-même ! » remaquillons les statues (6) Chaque matin, avant l’ouverture quotidiennement. C’est le travail d’un

55 du musée, une équipe spéciale atelier spécial. » Et oui, ces stars de passe dans les salles pour contrôler cire doivent être parfaites quand les les statues. « La cire est très fragile, 65 premiers visiteurs arrivent ! les visiteurs peuvent l’abîmer

d’après 1jour1actu le 19 septembre 2019

noot 1 une statue en cire = een wassen beeld (een levensecht beeld van een beroemd persoon)

Portrait : Aya Nakamura

(1) Elle chante seulement depuis six carrière musicale, elle a tout de suite ans, mais Aya, 25 ans, est déjà très pensé à « Nakamura ». populaire parmi les Français et aussi (3) Quand elle était adolescente, Aya dans le reste du monde. Selon le ne rêvait pas du tout de devenir

5 magazine Vanity Fair, elle fait partie 25 chanteuse. Elle n’avait pas l’idée de des cinquante Français les plus devenir célèbre. La Fédération connus de la planète. Les plus française de natation voulait faire grandes stars adorent ses chansons. d’elle une championne de natation. Il Ainsi, en janvier 2020, Madonna a est vrai qu’elle avait un corps

10 publié une vidéo sur les réseaux 30 d’athlète. Mais Aya préférait la mode sociaux dans laquelle on peut voir aux piscines. Elle adorait le des filles danser avec enthousiasme maquillage, les vêtements et les sur son clip Djadja. coiffures et s’est lancée dans une (2) Quand elle était enfant, Aya était formation pour travailler dans la

15 fan de la série télévisée Heroes : elle 35 mode. Finalement, elle n’a pas aimé n’en manquait jamais un épisode ! les cours de couture, alors elle a Son personnage préféré, interprété arrêté. Grâce à ses collègues de par l’acteur Masi Oka, s’appelait Hiro travail qui l’entendaient chanter toute Nakamura. Alors, quand elle a décidé la journée, elle s’est décidée, à 19

20 de prendre un nom d’artiste pour sa 40 ans, à choisir la musique comme métier.

d’après Juniors Quotidiens mai-juillet 2021

Une bonne idée

Florent Baraban est skater. Mais il dessine, découpe et colle. Et après est aussi opticien et il fabrique des environ 15 heures de fabrication, le lunettes. Ce jeune homme réussit à résultat est une paire de lunettes combiner son métier et sa passion du unique, écolo et stylée. Il a déjà skate d’une manière spéciale. Il recyclé plus de 600 skates. Et ce recycle de vieilles planches de n’est pas tout. Avec le reste des skateboard pour en faire… des planches, Florent fait des stylos et lunettes ! Dans son entreprise, il des montres. Bien vu !

d’après Okapi le 1er octobre 2020

Lucas, un cavalier1) pas comme les autres ! Les mini-chevaux ont de plus en plus de succès dans le monde de l’équitation. Reportage sur Lucas et son mini-cheval Symphonie.

s’entraîner, je n’insiste pas. Je reviens plus tard pour l’entraînement. »

25 (3) Lucas rêve de gagner des prix avec Symphonie. « Même si ces petits chevaux ressemblent à des poneys, ce ne sont pas des poneys, ce sont des mini-chevaux. » À cause

30 de cela, il ne monte pas sur le dos de Symphonie, mais il la tient par une (1) À 11 ans, Lucas est un cavalier corde. Ainsi, il court à côté d’elle tout pas comme les autres : il ne monte au long du parcours. « Parfois je pas sur le dos de son cheval. Son saute l’obstacle avant elle, et elle me cheval, qui s’appelle Symphonie, est 35 suit. D’autres fois, je passe sur le

5 tout petit ! C’est un mini-cheval. côté de l’obstacle pendant qu’elle le Lucas court à côté d’elle quand il saute toute seule. » l’entraîne à sauter des obstacles. (4) Lucas et Symphonie sont comme L’équitation avec des mini-chevaux de vrais copains. « Quand j’oublie de est un vrai sport, qui a de plus en 40 fermer la porte de la maison, elle

10 plus de succès, surtout chez les rentre dans la cuisine et elle me suit enfants. comme un petit chien », rigole Lucas. (2) « Oui, ma petite, c’est bien… Tu « J’aime murmurer aux oreilles de es une grande fille… Tu as bien Symphonie, la regarder dans les passé la barre. C’est super ! » Lucas 45 yeux, la caresser et rigoler avec elle.

15 encourage Symphonie. Elle a 4 ans Elle est très mignonne. Je l’adore et mesure moins d’un mètre de haut ! vraiment. » Il la caresse, lui donne une carotte ou une pomme. « Si je l’encourage, ça d’après 1jour1actu lui donne confiance. Ensuite, elle a le 14 août 2020

20 envie de recommencer. Mais parfois, quand elle n’a pas envie de

noot 1 le cavalier = de ruiter

Lees eerst de opgave(n) voordat je naar de tekst gaat.

Devoirs et musique, pour ou contre ?

Si j’écoute de la musique quand je fais mes devoirs, je ne peux pas me concentrer. La musique me dérange. Claire

J’aime bien faire mes devoirs et en même temps écouter de la musique. Cela me détend, surtout la musique calme. Mais pas trop de rap. Marcel

La musique, cela me motive quand je fais mes devoirs. Cela me fait penser à autre chose. J’adore aussi chanter pendant que je fais mes devoirs. Minou

Quand j’écoute de la musique, j’oublie que j’ai des devoirs à faire. Au moment où je fais mes devoirs, je préfère donc le silence. Jérôme

d’après Okapi le 15 avril 2020

Lees eerst de opgave(n) voordat je naar de tekst gaat.

Le Zoo de la Palmyre

Un site unique… Près des plages de Charente-Maritime et de la ville de Royan, dans le sud-ouest de la France, découvrez l’un des parcs zoologiques les plus célèbres d’Europe : le Zoo de La Palmyre. Ce site unique regroupe plus de 1600 animaux de 115 espèces différentes.

Informations À l’intérieur du parc : restauration rapide (crêpes, sandwiches, hot- dogs…), boissons, glaces, souvenirs. Attention : les chiens ne sont pas admis dans le zoo. Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, il est formellement interdit de donner à manger aux animaux.

Ouvert tous les jours

• De 9 h à 19 h du 1er avril au 30 septembre et de 9 h à 18 h le reste de l’année.
• Durée de la visite : environ 3 h.
• Parking gratuit.

Tarifs Adultes : 19 euros. Enfants (de 3 à 12 ans) : 15 euros. Groupes : nous consulter.

d’après un dépliant du Zoo de la Palmyre

►►► ν