Eindexamen Frans vmbo-gl/tl 2024, tijdvak 1: vragen en antwoorden

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Un tatouage de saucisse fricadelle Une « fricadelle spéciale » est servie avec de la sauce et de petits oignons

15 dans une barquette avec une petite fourchette. (3) Le patron de la friterie, Kristof Declerck, a donc promis d’offrir à Jochen la spécialité de sa friterie

20 pendant un an. Jochen a pourtant expliqué qu’il ne vient pas manger (1) Jochen Verbeeke, 40 ans, habite une fricadelle tous les jours, mais à Ostende, en Belgique. Il a accepté seulement une fois par mois. le challenge fou d’une friterie dans sa (4) Kristof Declerck a déjà annoncé ville : se faire tatouer une fricadelle

25 qu’il va lancer bientôt un nouveau

5 sur le bras pour manger ces challenge : la personne qui se fait saucisses gratuitement pendant un tatouer un cornet de frites peut an. La « fricadelle spéciale » est la manger des frites gratuitement spécialité du chef de la friterie. pendant un an. (2) Le tatouage sur le bras de Jochen

10 est une représentation très réaliste d’après ledauphine.com d’une fricadelle. Cette célèbre le 3 novembre 2021 saucisse est originaire des Pays-Bas.

« J’ai toujours voulu devenir charpentier »

« Pour moi, c’était clair : j’ai toujours chantier1). Mon père m’a beaucoup voulu devenir charpentier. Je ne 15 aidé pendant mes études. Il est un peux pas dire pourquoi. Pour moi, véritable exemple pour moi : il a c’est un métier très varié. Dans ce travaillé en cuisine et il est devenu

5 métier, on n’a jamais le temps de patron ! C’est bien la preuve qu’on s’ennuyer. Beaucoup de gens peut avoir une super carrière comme pensent qu’un charpentier coupe 20 ouvrier. En tout cas, je me lève seulement des bouts de bois. Mais chaque matin avec le sourire car ce n’est pas vrai ! Il y a beaucoup j’aime vraiment ce métier ! »

10 d’autres choses à faire. Par exemple, Martin, 20 ans prendre les mesures et travailler le bois. En ce moment, je fais des d’après Phosphore études pour devenir chef d’un le 1er septembre 2019

noot 1 le chef de chantier = de opzichter/voorman (leidinggevende op het bouwterrein)

Stromae, « le génie de la chanson »

(1) Le véritable prénom de Stromae (3) En 2009, Stromae a beaucoup de est… Paul ! Le chanteur a choisi lui- 25 succès comme chanteur. Avec le titre même ce nom d’artiste. En fait, Alors on danse, le chanteur fait une Stromae veut dire « maestro ». Le entrée énorme dans le top 50 des

5 chanteur a changé l’ordre des chansons les plus vendues en syllabes ‘mae’ et ‘stro’. Le maestro, France. Grâce à ce tube très original, c’est un compositeur ou un chef 30 avec un mélange de musique électro, d’orchestre de talent. de pop et de rap, Stromae devient (2) Tout petit, Paul s’intéresse déjà à célèbre partout en Europe. Tout le

10 la musique et surtout à la batterie1) . monde parle de lui. En 2010, il sort Dans sa jeunesse, Paul découvre son premier album Cheese. Avec cet qu’il a beaucoup de talent pour la 35 album, c’est de nouveau le succès musique. Il ne s’intéresse pas immédiat. Pendant plus de deux vraiment à l’école. Sa mère envoie mois, Cheese reste à la première

15 alors son fils en internat, une école place du top 50. où les élèves restent dormir la nuit. (4) Stromae devient vite un véritable Là-bas, il découvre le rap. Son idole 40 phénomène. En 2012, il gagne la est Booba, un rappeur français. « Victoire de la musique ». C’est un Stromae rêve de devenir comme lui. prix qu’on donne aux artistes les plus

20 À 15 ans, il change son nom en talentueux de l’année. Deux ans plus Stromae et commence à composer tard, Stromae sort son deuxième ses premières chansons. Il adore 45 album Racine Carrée, avec ses plus faire danser les gens. grands titres, comme Formidable.

Avec cet album, il gagne encore deux 55 de faire danser le monde entier. En « Victoires de la musique ». France, Stromae se trouve même à (5) Après tout ce succès fou, la 21ème place des stars préférées

50 Stromae arrête de faire de la des enfants de 7 à 14 ans ! Et musique pendant quelques années. Il aujourd’hui, Stromae fait son grand prend du temps pour s’occuper de 60 come-back avec un troisième album son fils et de lui-même. Malgré son qui s’appelle Multitude. C’est super, absence, ses chansons continuent non ?

d’après Juniors Quotidiens février-avril 2022

noot 1 la batterie = het drumstel, het drummen

Des renards au cimetière

(1) Le confinement1) du printemps (3) Comment est-ce que la famille de

2020 a eu une bonne influence sur 25 renards s’est installée au cimetière l’environnement. Quelques du Père-Lachaise ? On pense que le exemples : moins de pollution, moins couple de renards est parti du bois

5 de bruit et moins de gens dans les de Vincennes, qui est situé à 5 rues. À Paris, dans certains endroits kilomètres du cimetière. Ils ont trouvé de la ville, la nature en a profité. Par 30 sur leur route le cimetière et s’y sont exemple, au célèbre cimetière du installés. Pendant la période du Père-Lachaise, où il n’y avait confinement, la mère a donné

10 personne pendant plus de deux mois, naissance à trois petits renards. des animaux sauvages ont fait leur Dans le parc de 45 hectares, il y a apparition. 35 assez de nourriture pour les renards : (2) Début mai, surprise ! Pendant souris, insectes, oiseaux… qu’il fait son tour au cimetière, Benoît (4) Dans quelques mois, les petits

15 Gillot, le conservateur, voit tout près renards vont être grands. Alors, ils de lui… un petit renard. Benoît arrive vont quitter leurs parents. La à filmer le petit animal. Le soir, il 40 direction du Père-Lachaise a décidé rencontre de nouveau le petit renard, de garder les parents au cimetière. maintenant avec son frère et sa Benoît espère bien qu’ils vont rester

20 sœur. « Les petits renards n’ont pas et donner naissance à nouveau à des peur », dit-il. « J’ai donc pu les filmer. petits l’année prochaine. Malheureusement, filmer leurs parents, c’est impossible. » d’après Francetvinfo.fr le 28 mai 2020

noot 1 le confinement = de lockdown (als gevolg van Covid-19)

Le tableau le plus célèbre du monde talent dans de nombreux domaines artistiques, techniques et scientifiques. 14 parce que

20 depuis longtemps, La Joconde est considérée comme le chef-d’œuvre de Léonard de Vinci. Déjà, au 16ème siècle, le roi de France, François 1er, achète le tableau. Il expose le

25 tableau dans son château à Fontainebleau. (3) En 1911, La Joconde devient encore plus célèbre après un vol. On offre beaucoup d’argent pour

30 retrouver le tableau. Des célébrités comme le peintre Picasso sont soupçonnées1) par la police. Mais le coupable est en réalité un ouvrier italien. Il est arrêté deux ans plus

35 tard et La Joconde revient au Louvre. Partout dans le monde, des journaux publient des histoires sur le vol de La Joconde. (1) C’est un très petit tableau. Il (4) La Joconde est devenue une mesure seulement 77 x 53 cm. Et 40 célébrité dans le monde entier, mais pourtant, chaque jour 20 000 son identité reste toujours un personnes viennent admirer le mystère. Est-elle vraiment Monna

5 tableau dans le musée du Louvre, à Lisa Gherardini, la femme de Paris. Chaque année, le musée attire Francesco del Giocondo ? Certains des millions de visiteurs. La moitié 45 croient que le modèle qui a posé des visiteurs vient seulement pour pour Léonard de Vinci est sa mère, voir La Joconde. Sa valeur est plus ou même… l’une de ses jeunes

10 de deux milliards d’euros ! Cela veut élèves ! dire que c’est le tableau le plus cher du monde. d’après Géo Ado hors-série, (2) Pourquoi est-ce que le tableau La Planète des records est si célèbre ? D’abord, parce que 2020

15 son créateur, Léonard de Vinci, était un grand génie : il avait beaucoup de

noot 1 être soupçonné = verdacht worden

Félix, fan de parkour1)

(1) Félix adore le parkour depuis qu’il (3) « Ce que j’adore dans ce sport », a 9 ans. Le parkour, c’est une dit Félix, « c’est qu’on développe la discipline sportive acrobatique. Les créativité et l’imagination. » Et il a de jeunes qui pratiquent ce sport, la chance car pas loin de sa maison,

5 s’appellent des « traceurs ». Ils se 30 on a créé un lieu pour les fans de déplacent en ville d’une façon sauts acrobatiques. Là-bas, des spéciale (voir photo). Ils sautent des professionnels aident les jeunes qui bâtiments de la ville, font des saltos, veulent apprendre les différentes ils courent et grimpent sur les murs… techniques du parkour. Félix y va

10 Pour eux, toute la ville est un grand 35 tous les jours pour s’entraîner. Son terrain de sport ! rêve : devenir professionnel du (2) Des jeunes ont commencé à parkour. pratiquer le parkour au début des (4) Et ses parents ? Son père années 1990. C’était à Évry, en l’encourage tandis que sa mère a

15 banlieue parisienne. Aujourd’hui, ce 40 toujours un peu peur. Elle dit à Félix sport est très populaire. Non de faire bien attention, parce que seulement en France, mais aussi selon elle, le parkour est un sport dans beaucoup d’autres pays, dangereux. Félix reconnaît que comme par exemple en Angleterre. pratiquer le parkour n’est pas sans

20 Pour pratiquer le parkour, il faut avoir 45 risques. « C’est un sport extrême, beaucoup de confiance en soi, du mais c’est surtout dangereux si on ne courage et de la concentration. Les le pratique pas régulièrement. Il est capacités physiques sont aussi très donc nécessaire de s’entraîner importantes, par exemple la vitesse souvent. Et puis, il faut bien

25 et la force musculaire. 50 connaître ses limites et savoir

s’arrêter à temps. Enfin, on ne doit plus spectaculaires. » Ils s’entraînent pas avoir peur de quelques bleus et souvent à Pantin, le long du canal ou des blessures ! » à Paris, au parc de la Villette. Les (5) Félix rencontre sa bande de quatre garçons postent les photos de

55 copains deux à trois fois par 65 leurs performances sur Instagram et semaine. Pour Félix, Alexy, Jude et Facebook. Ils reçoivent beaucoup de Léandre, la ville est un grand terrain réactions sympas de leurs fans. de jeux. « Entre nous, on essaie d’aller toujours un peu plus loin, de d’après Le Monde des ados

60 réaliser des performances de plus en le 7 octobre 2020

noot 1 le parkour = de freerunning

Un record gourmand

En matière de gastronomie, chaque région française a ses spécialités. Dans la région des Pays-de-la-Loire, l’une des spécialités, ce sont les rillettes1). Alors, pour montrer qu’on est fier de cette spécialité, des passionnés ont réalisé un drôle de record : ils ont fabriqué le sandwich aux rillettes le plus long au monde. Formé de plus de 200 baguettes, il mesurait… plus de 100 mètres ! Une idée folle mais aussi très belle, car on a vendu ce sandwich géant en morceaux et on a donné l’argent à l’association Clowns à l’hôpital. Grâce à cette association, des clowns et d’autres artistes vont dans les hôpitaux pour amuser les enfants malades.

d’après Juniors Quotidiens mai-juillet 2022

noot 1 les rillettes = broodbeleg van vlees (vergelijkbaar met paté)

Un artiste qui mélange art et recyclage montrent le bonheur des enfants dans la vie de tous les jours. »

20 (3) Avec ses œuvres, Mounou veut stimuler les gens à penser à l’avenir de la planète. « C’est important, pour moi, de montrer qu’il faut trier ses déchets1) et les recycler le plus

25 possible. En Afrique, on trouve encore beaucoup de déchets dans la rue. Mais, avec le temps, je suis sûr que les gens vont comprendre que ce n’est pas bien. »

30 (4) Mounou utilise de vieux téléphones portables parce qu’il veut surtout attirer l’attention sur les déchets électroniques. Car dans les téléphones, les télévisions, les (1) Depuis trois ans, Mounou Désiré

35 ordinateurs, etc., il y a des matériaux Koffi donne une nouvelle vie aux qui sont dangereux pour la santé. En vieux téléphones portables cassés. Il plus, ces matériaux peuvent polluer les démonte, les découpe, puis colle la nature s’ils ne sont pas jetés et

5 les bouts de claviers et d’écrans sur recyclés correctement. ses tableaux. Le résultat est coloré et

40 (5) Aujourd’hui, Mounou a déjà très original. Mounou Désiré Koffi fait recyclé plus de 20 000 téléphones ! Il vraiment de magnifiques tableaux trouve ces téléphones dans les avec de vieux téléphones portables déchetteries2) et il organise des

10 et de la peinture. collectes dans différents pays (2) « Mes tableaux représentent des

45 d’Afrique. Dans sa ville, des jeunes de mon quartier, à Abidjan, en habitants viennent aussi pour lui Côte d’Ivoire », explique l’artiste. donner leurs vieux appareils. C’est « Mes tableaux sont très importants bien sympa, n’est-ce pas ?

15 pour moi. Certains tableaux montrent des sujets d’actualité, comme la d’après 1jour1actu criminalité et la violence. D’autres le 1er avril 2020

noot 1 les déchets = het afval noot 2 la déchetterie = de milieustraat / plek waar afval wordt verzameld

Une très belle aventure

(1) Bonjour. Moi, je m’appelle Anouk. (4) Nous utilisions aussi souvent les J’habite au Canada, dans une petite applications Warmshower et ville qui s’appelle Port-Cartier. Mes 30 Couchsurfing. Comme ça, nous parents ont pris de longues avons trouvé des hôtes qui nous ont

5 vacances. Ils ont décidé de traverser reçu gratuitement. Plusieurs familles l’Europe. Et moi, je voulais nous ont accueillis à bras ouverts. accompagner mes parents. Nous Ainsi, nous avons fait de belles voulions découvrir de nouvelles 35 rencontres. Chez les familles, nous cultures et de nouveaux pays. avons aussi pu goûter à la cuisine

10 (2) Nous avons fait le voyage à vélo. locale. Par exemple, chez la famille Le voyage s’est bien passé. En aux Pays-Bas, on a mangé des Europe, il y a partout de belles pistes « pannenkoeken », c’est très bon. cyclables. Avant notre voyage, je ne 40 (5) En quelques mois, nous avons pensais pas que j’aimerais faire du visité le Danemark, la Suède,

15 vélo. J’avais aussi très peur de l’Allemagne, les Pays-Bas, la m’ennuyer sans mes amis et mes Belgique et la France. Dans chaque camarades de classe. 29 je dois pays, nous avons vécu des dire que je me suis bien amusée. 45 expériences très agréables. Notre (3) Chaque jour, on roulait en voyage en Europe a vraiment été une

20 moyenne 40 kilomètres à vélo. En belle aventure. À la fin du mois de général, on terminait nos journées en novembre nous sommes revenus au fin d’après-midi. On dormait dans des Canada. Juste à temps pour fêter endroits différents presque tous les 50 Noël avec notre famille. soirs. Parfois, on montait notre tente

25 dans un camping. Quand il y avait de d’après Géo Ado la pluie pendant plusieurs jours, mes septembre 2020 parents louaient un appartement.

La course en chaise de bureau

Oui, oui, c’est bien un sport… inspiré par de célèbres courses automobiles ! Ce sport n’est presque pas connu en France, mais il est très populaire au Japon.

(1) La première course en chaise de 20 et de chutes. Pour pratiquer ce sport bureau a lieu en 2009. Au début, étrange, il est donc nécessaire de c’est présenté comme une porter un casque et des protège- plaisanterie sympathique. Mais les genoux. Les participants ont deux

5 Japonais adorent tellement que le heures pour réaliser le plus de tours nombre de courses augmente vite. 25 possible sur un parcours de 200 Aujourd’hui, la discipline compte son mètres. propre Grand Prix, comme la (3) Dans la plupart des cas, les Formule 1 ! La course a lieu dans courses comptent au moins 50

10 différentes villes, avec en moyenne équipes. Les participants portent des une course par mois. Les participants 30 costumes de sport aux couleurs forment des équipes de trois vives1). 35 le public peut personnes et les vainqueurs facilement reconnaître les gagnent… un sac de riz de 90 kg ! participants. La compétition est

15 (2) Les règles de la course en chaise ouverte à tous. La plupart des de bureau sont simples. Il faut 35 participants ont de 20 à 60 ans. s’asseoir sur sa chaise et faire rouler sa chaise à roulettes le plus vite d’après Juniors Quotidiens possible. Il y a beaucoup d’accidents février-avril 2022

noot 1 vif/vive = fel

« La danse, c’est ma passion »

1jour1actu a interviewé Marie, 13 ans, qui a joué dans le film « Petites danseuses ». Elle parle de sa passion pour la danse et de sa participation au film.

(1) Quel est ton idéal pour Mon frère, lui, peut manger tout ce l’avenir ? qu’il veut, car il ne fait pas de ballet. Je rêve de devenir une danseuse Il a de la chance. Je fais aussi célèbre ! J’ai commencé les cours à 25 attention à ne pas me blesser. C’est

5 l’âge de 6 ans. Cela m’a fait grandir pourquoi je ne fais plus de ski. Et vite, car la danse est un milieu puis, je vois aussi un peu moins mes difficile qui demande beaucoup de copines. travail. Aujourd’hui, je suis au (3) Tu as aimé le film « Petites Conservatoire de Paris1) et j’ai des 30 danseuses » ?

10 horaires adaptés. Je fais de la danse Oui, je l’ai trouvé touchant et réaliste. tous les matins pendant deux heures Au début du tournage, je ne savais et demie. C’est parfois un peu pas trop si j’avais envie d’être filmée, difficile de combiner école et danse, mais finalement j’ai bien aimé. En mais je fais de mon mieux pour 35 plus, c’est une très belle preuve de

15 réussir. mon travail. Je pense aussi que, (2) Tu as une vie un peu différente quand je serai adulte, je regarderai le des autres jeunes de ton âge. film avec un peu de nostalgie, le Oui, un peu. Je suis très occupée et souvenir d’une belle période… je dois faire attention à plusieurs

20 choses. Par exemple, j’essaie de ne d’après 1jour1actu pas trop manger pour ne pas grossir. le 25 août 2021

noot 1 le Conservatoire de Paris = het conservatorium (muziek- en dansopleiding) in Parijs

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

La télé, c’est démodé ? Aujourd’hui, avec le streaming, YouTube, Netflix, l’ordinateur, le téléphone, etc., est-ce que la télé n’est pas complètement démodée ? Trois jeunes donnent leur opinion.

Je ne regarde pas souvent la télé, je vais plutôt sur YouTube. Mais je trouve que regarder la télé reste un moment agréable. Par exemple, j’aime bien regarder des séries télé avec ma tante. Charlie

La télé, ça ne m’intéresse pas… Les informations sur la télé, cela ne me dit rien ! Moi, j’aime mieux jouer en ligne avec des amis. Je préfère aussi regarder des séries en streaming sur mon ordinateur, car on peut regarder ces séries quand on veut. Lucie

La télé me permet de partager un moment en famille ou entre amis. Le soir, par exemple, je regarde un bon vieux film avec ma famille. C’est agréable. Il y a des chaînes de tous les styles et il y a beaucoup de choix. Jean

d’après Géo Ado novembre 2020

Une rencontre extraordinaire

Port-Saint-Père, le 24 juin Ce jeudi matin, vers 8 heures, la famille Dupont regarde par la fenêtre et… quelle surprise ! Dans leur jardin, il y a un ours. Il se promène tranquillement sur la pelouse. L’animal s’est échappé1) du zoo Planète Sauvage, situé juste à l’autre côté de la rue. La famille s’enferme alors dans la maison et appelle la police. Les soigneurs et un vétérinaire viennent chercher l’ours, qui reste très calme. Le vétérinaire raconte : « Nous avons endormi l’ours à l’aide d’une injection, puis nous avons mis l’ours sur un brancard. Ainsi, nous avons pu ramener l’ours dans le zoo. Là, il y a encore sept autres ours. Nous sommes très contents de son retour. »

d’après 20 Minutes le 24 juin 2021

noot 1 s’échapper = ontsnappen

►►► ν