Eindexamen Frans vmbo-gl/tl 2025, tijdvak 2: vragen en antwoorden

Robot en fuite !

Les robots-aspirateurs sont très populaires. C’est pour une bonne raison, car ces appareils pratiques peuvent nettoyer la maison tout seuls. Ils slaloment entre les meubles sans toucher les murs.

Normalement, ça se passe sans problèmes. Mais dans un hôtel anglais, un robot-aspirateur a réussi à sortir de l’hôtel. Alors qu’il devait nettoyer une chambre près de la porte d’entrée, le petit appareil a disparu ! Passé par cette porte, le robot-aspirateur a, selon le directeur de l'hôtel, « décidé de prendre la fuite ». Il est parti tout droit vers la liberté au lieu de retourner à sa base. Après un quart d’heure, le personnel de l’hôtel a remarqué sa disparition. On l’a cherché partout mais on n’a pas pu le retrouver. Finalement, on l’a retrouvé deux jours plus tard, sur la terrasse, bloqué sous un bac à fleurs. Une fin heureuse pour ce petit voyageur.

Juniors Quotidiens 2022

Anne-Sophie Pic, cheffe de cuisine très célèbre C’est la 3ème fois qu’Anne-Sophie Pic fait partie des chefs invités dans l’émission de télévision « Top Chef ». Elle est donc devenue une célébrité ! Interview.

cuisinières et des cuisiniers à s’améliorer, à préparer des repas de meilleure qualité. Je me sens bien dans ce rôle. Tous les jours, je fais

20 de mon mieux pour instruire et inspirer mon équipe. Dans mes restaurants, il est nécessaire d’être créatif, de trouver de nouveaux ingrédients et de nouveaux plats,

25 pour surprendre les clients. Et pour ça, il y a beaucoup de travail. »

(3) Dans votre enfance, quels plats est-ce que vous aimiez ? (1) Comment se passe votre « J’aimais les plats que les autres participation à « Top Chef » ?

30 enfants n’aimaient pas ! J’aimais par « C’est toujours très amusant de exemple les endives. J’ai des goûts travailler avec des candidats. De voir un peu spéciaux. Mais j’adorais aussi

5 comment ils réalisent un plat, de les les choses sucrées, comme la encourager, de leur apprendre des mousse au chocolat et les tartes aux choses. C’est aussi intéressant de

35 fruits. Et puis, j’habitais au-dessus de juger les résultats. Et puis l’ambiance la cuisine du restaurant de mes est très sympa ! Les candidats sont parents. Toutes les odeurs de la

10 vraiment contents de recevoir des cuisine arrivaient jusqu’à ma chefs célèbres. » chambre. Je ne vais jamais oublier

40 ce bon souvenir ! » (2) Vous aimez votre rôle dans « Top Chef » ? Le Journal des Enfants « Dans mes restaurants étoilés1) je

10 februari 2022

15 joue un rôle pareil. J’aide des

noot 1 un restaurant étoilé = een toprestaurant (bekroond met één of meer sterren)

Le superpouvoir des chevaux sauvages

Rencontrer des chevaux sauvages, c’est seulement possible dans quelques endroits du monde. On peut trouver des troupeaux en Australie et en Asie. Et aussi au Canada, sur l’ile de Sable.

(1) Depuis plus de 300 ans, l’ile de Sable est habitée par un troupeau d’environ

560 chevaux sauvages. Personne ne sait exactement comment leurs ancêtres1) sont arrivés sur cette ile. Les chevaux sauvages doivent survivre en pleine nature. Pour cela, les chevaux mangent des herbes qui poussent dans le sable

5 et parfois aussi des algues. Le troupeau s’habitue à cet environnement.

(2) Pendant cinq ans, des scientifiques ont étudié le troupeau. Ils ont découvert que les crottins2) des chevaux sauvages aident des graines de plantes à se développer. Et ces plantes vont ensuite servir comme nourriture pour d’autres animaux, comme des insectes. Alors, les scientifiques ont tiré la conclusion que

10 les chevaux sauvages jouent un rôle très important dans le système écologique. Une nouvelle preuve que la nature fait bien les choses !

Juniors Quotidiens augustus - oktober 2022

noot 1 l’ancêtre = de voorouder noot 2 le crottin = de poep

« Grosse vague, c’est grosses émotions ! »

Elle a surfé la plus haute vague du monde. Interview avec Justine Dupont.

(1) Géo Ado : Le 11 février, tu es (3) À quel âge est-ce que tu as devenue la première femme à commencé ? surfer une vague d’environ 20 Tard, à 11 ans. Avant, je faisais de la mètres ! 25 natation. Depuis toujours, j’aimais

5 Derrière moi, je sentais cette vague être dans l’eau. Et puis un jour, on a énorme, de 20 mètres au moins, découvert mes qualités en surf. À 14 c’est-à-dire la hauteur d’un immeuble ans, j’ai commencé une formation de six étages ! J’avais attendu cette spéciale : sport-études. Au début, vague depuis longtemps. C’était la 30 j’étais contente, car je pouvais surfer

10 plus grosse vague de ma vie : un tous les jours. Mais je n’aimais pas record pour une femme. Un souvenir les compétitions. Je veux surfer en plus puissant qu’une médaille ! liberté. À 17 ans, j’ai décidé de ne pas faire mon métier du surf. (2) Pourquoi est-ce que les grosses vagues t’attirent ? 35 (4) 11 est-ce que tu as pris

15 Grosse vague, c’est grosses cette décision ? émotions ! Un face-à-face avec une Je veux rester libre. Je ne veux pas grosse vague me donne bien plus de suivre un programme d’athlète de plaisir que la compétition avec un haut niveau, mais suivre les vagues adversaire. J’adore surfer les 40 qui m’attirent. Je veux bien participer

20 océans, en Irlande, à Hawaï ou à à une ou deux compétitions, de Tahiti. temps en temps, mais pas plus.

Géo Ado hors-série La Planète des records 2020

Le street art, un musée dans la rue ! choisissent des lieux qui sont très fréquentés. Dans ces lieux,

20 beaucoup de gens peuvent admirer leurs œuvres. Et certaines œuvres sont immenses, elles peuvent même avoir la hauteur d’un immeuble ! C’est par exemple le cas de La

25 Joconde 1) peinte par l’Espagnol Okuda dans le 13e arrondissement de Paris.

(3) Les artistes de rue se laissent souvent inspirer par les grands

30 artistes qui sont exposés dans les musées. Ils présentent une version moderne ou humoristique des chefs- (1) Dans les années 1960, des d’œuvre de grands artistes, comme artistes ont eu l’idée de réaliser des Okuda avec La Joconde. Un des œuvres d’art dans la rue. C’est le 35 outils de travail des artistes de rue début de ce qu’on appelle « le street est souvent la bombe de peinture,

5 art », en français « art urbain ». Les qui s’appelle aussi ‘aérosol’. premiers graffitis sont apparus à Philadelphie, puis à New York, (4) Depuis quelques années, il y a de surtout sur les trains dans les plus en plus d’artistes de rue qui stations de métro. Ensuite, le street 40 utilisent des déchets2) qu’ils trouvent

10 art s’est vite développé aux États- dans la rue pour créer des œuvres Unis et en Europe. d’art, comme des bouteilles en plastique ou des cannettes. Ainsi, en (2) Réaliser des graffitis, par exemple France, l’artiste Lor-K transforme de sur des murs, c’est illégal. Les 45 vieux matelas en œuvres d’art. De artistes doivent donc travailler vite. cette manière, il veut stimuler les

15 Réaliser une œuvre d’art en très peu gens à réfléchir sur le problème de la de temps, cela stimule les artistes. grande quantité de déchets pour En général, les artistes du street art l’environnement.

Le Petit Léonard juni 2020

noot 1 La Joconde = de Mona Lisa (beroemd schilderij van de Italiaanse kunstenaar Leonardo da Vinci) noot 2 les déchets = het afval

La tour Eiffel a encore grandi !

La tour Eiffel domine Paris depuis plus de 130 ans. Récemment, elle a encore grandi de 6 mètres !

(1) On a construit la tour en 1889. L’idée était de démonter le monument

20 ans plus tard. Mais comme la tour était devenue un émetteur1) radio pour l’armée, elle était très importante. Ainsi, on a décidé de sauver la tour.

5 (2) Au sommet, il y a des antennes qui diffusent des émissions 2) de télévision et de radio. La toute première station de radio française s’appelait « Radio tour Eiffel ». Elle a commencé à diffuser ses émissions depuis le sommet au début du 20ème siècle. Plus tard, on a ajouté d’autres antennes. La célèbre tour mesurait 324 mètres. Récemment, on

10 a ajouté une nouvelle antenne, haute de 6 mètres. Alors, la tour Eiffel a encore grandi. Elle a maintenant une hauteur de 330 mètres.

Le Journal des Enfants

24 maart 2022

noot 1 l’émetteur = de zender noot 2 l’émission = de uitzending

L’histoire des chaussures de sport On les appelle tennis, baskets, sneakers… Et tout le monde les adore !

ces modèles. Il y a une grande compétition entre les fabricants dans le monde entier pour aider les athlètes à battre des records ! Mais

30 l’équipement ne fait pas tout : en 1960, le coureur éthiopien Abebe (1) Les chaussures de sport existent Bikila gagne le marathon… aux pieds depuis longtemps. Mais les premiers nus ! modèles n’étaient pas faits pour être à la mode ! Pas de marque et pas de (4) Après la Seconde Guerre

5 couleurs vives comme aujourd’hui.

35 mondiale, la chaussure de sport Au 19ème siècle, ce sont de simples devient de plus en plus populaire. chaussures de toile grise inventées Comme les jeans, ces chaussures en Angleterre. Les gentlemen portent deviennent le symbole d’un mode de ces chaussures de sport pour faire vie cool. Mettre des chaussures de

10 une partie de tennis. On appelle ces

40 sport est une manière de refuser le chaussures donc des « tennis ». style de la génération précédente qui travaille en costume et en (2) Aux États-Unis, les « tennis » chaussures de ville. Dans les années sont appelées « sneakers », car elles

1950 et 1960, les stars du cinéma permettent de marcher sans bruit (to

45 comme Marilyn Monroe, ou du rock,

15 sneak), grâce à leurs semelles de comme Elvis Presley et les Rolling caoutchouc1). Ces chaussures sont Stones, eux aussi, portent des très populaires, surtout dans un chaussures de sport. nouveau sport : le basket-ball. Les chaussures de sport sont alors (5) Aujourd’hui, les chaussures de

20 appelées « baskets ».

50 sport sont populaires dans le monde entier. On porte ces chaussures au (3) À la fin du 19ème siècle, les collège, au travail… On les porte créateurs de chaussures de sport même sur les podiums des défilés de inventent des modèles futuristes pour mode. Et les prix montent. Certaines la course. Les sprinters des Jeux

55 marques sont même vendues 650

25 Olympiques de Paris en 1924 portent euros minimum !

Okapi

1 juni 2020

noot 1 le caoutchouc = het rubber

Une rencontre bizarre !

Début septembre, une habitante de Villeneuve-de-Marsan était bien surprise de trouver un pogona dans son jardin. Elle a donné le reptile à Alca Torda, un centre de soins pour animaux sauvages, à Pouydesseaux. L’animal a ensuite été adopté par une personne de ce centre. Les spécialistes d’Alca Torda pensent que l’animal s’est échappé de chez lui ou que son ancien propriétaire l’a abandonné. « Le pogona est un reptile originaire d’Australie », a expliqué l’association Alca Torda. « Il devient de plus en plus populaire comme animal de compagnie. Mais en France, il n’est pas capable de survivre dans la nature. Les personnes qui possèdent un pogona doivent imiter son milieu naturel, avec un terrarium. C’est une sorte de caisse en verre, équipée de lampes chauffantes. »

sudouest.fr

21 september 2022

Laurent Ballesta, aventurier des océans (3) Laurent a battu le record de la photographie prise à la plus grande profondeur, à peu près 70 mètres

25 sous la surface de l’eau ! Après, il a décidé de partir en Afrique du Sud à la recherche … d’un cœlacanthe ! C’est un énorme poisson qu’on appelle Gombessa en Afrique du

30 Sud. On croyait ce poisson disparu depuis des millions d’années. Mais en 1938 on a observé l’un de ces (1) Laurent Ballesta vit ses aventures animaux. Et Laurent a réussi à sous les mers, son matériel de retrouver le cœlacanthe. Il est revenu photographe à la main. Son travail, 35 avec la toute première photo de ce c’est de faire des photos d’endroits, poisson.

5 d’animaux ou de plantes qu’on n’a encore jamais vus. Avec ses photos, (4) Ensuite, Laurent a exploré Laurent veut montrer qu’il est très l’Antarctique. Il a plongé sous la important de protéger les mers et les glace pour photographier la beauté océans. Sous les mers, Laurent vit 40 des animaux et des plantes qui

10 des moments super. vivent là-bas. Et il a encore d’autres projets. Bientôt, le photographe va (2) La plus belle aventure de Laurent plonger dans les massifs de corail en était en Polynésie française. Le Méditerranée. Ces massifs sont très plongeur a choisi ce lieu parce qu’il y 45 profonds et c’est pour ça qu’ils ne a des centaines de requins1) gris. sont pas encore explorés. Dans le

15 C’est un spectacle impressionnant. journal Ouest France, Laurent a En deux mois, Laurent et son équipe expliqué : « On présente toujours la ont organisé cinquante plongées. Ils Méditerranée comme une mer sont revenus avec des photos 50 polluée, sale et peu intéressante. Je formidables et ils ont rapporté de veux montrer qu’il y a une formidable

20 nouvelles informations sur la vie des richesse en espèces animales et requins. végétales. »

Junior Magazine april - juni 2019

noot 1 le requin = de haai

« Le rap me donne la liberté de dire ce que je veux » Cet été, la rappeuse Chilla a sorti son nouvel album Mun. Interview.

sur le titre Solo. Sur d’autres morceaux, j’ai dû écrire le texte de

20 nouveau, et même plusieurs fois. Je ne réussissais pas à m’exprimer comme je voulais. Et parfois, je fais des fautes de français. J’essaie alors de relire mes textes pour les corriger.

25 (3) Est-ce que le rap est une bonne école ? C’est le meilleur moyen que j’ai (1) Quand est-ce que tu as trouvé pour me développer commencé à faire du rap ? musicalement et avoir la liberté de J’avais 17 ans, c’était en soirée avec 30 dire ce que je veux. Si j’avais fait de des amis qui avaient l’habitude de la pop, je n’aurais peut-être pas écrit

5 freestyler pour rigoler. J’ai écrit un les mêmes textes. Et le rap me texte en trente minutes, je disais permet de chanter sur des sujets de n’importe quoi ! J’ai constaté que ce société. n’était pas difficile et que le rap me donnait la liberté de dire ce que je 35 (4) Quand tu étais jeune, quel était

10 veux. J’écoute du rap depuis petite. ton rapport à la musique ? Sans cela, je ne me serais pas Au collège, j’avais cinq heures de lancée dans la musique. cours de violon par semaine et je chantais dans une chorale le (2) 29 est-ce que tu écris tes 40 mercredi après-midi. Au lycée, textes de rap ? j’adorais les cours de musique. La

15 D’abord, j’ai une idée. Je commence musique m’a apporté beaucoup de à écrire. Parfois, je réussis à écrire bonheur. Je vis vraiment pour la tout en une seule fois, par exemple musique.

Le Monde des ados september 2019

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Léna Mahfouf, influenceuse Sur YouTube et Instagram, Léna Mahfouf est une jeune influenceuse célèbre. Interview avec Le Monde des ados.

10 (2) ________________________ Mes amis qui ne sont pas dans le monde de YouTube m’aident à garder les pieds sur terre. Quand je vois les chances que j’ai - je suis

15 financièrement indépendante, je suis libre -, je me rends compte de mon bonheur.

(3) ________________________ J’adore être derrière mon ordinateur

20 pour faire du montage. Même si cela me prend beaucoup de temps, parce que je fais mon travail toute seule. Je ne peux pas faire confiance à quelqu’un d’autre dans mon travail.

(1) Quel type de travail fais-tu 25 (4) ________________________ exactement ? J’ai été invitée à un diner avec la Je suis youtubeuse. Sur ma chaine marque Yves Saint Laurent. C’était la YouTube et sur Instagram, je partage première fois que j’assistais à un

5 ma passion pour la mode, les évènement d’influenceurs avec mon voyages et ma vie quotidienne. Hier, 30 nouveau copain. Alors, il a rencontré j’étais dans un studio pour mon milieu, mes amis… Ils se sont enregistrer un morceau pour une tous très bien entendus, j’étais très vidéo, avec une marque que j’adore. contente.

Le Monde des ados

1 april 2020

« Nous avons gagné 16 millions d’euros ! » (1) Pendant la pause au travail, un habitant de la Réunion vérifie le tirage du Loto du 6 juillet. Il est bien surpris de découvrir qu’il a la combinaison gagnante, une combinaison qu’il joue avec sa femme depuis une dizaine d’années : 10, 16, 25, 43, 44, numéro chance 4. Au total, le couple gagne

5 16 millions d’euros. L’homme n’hésite pas une seconde. Il entre dans le bureau de son patron pour donner sa démission1) et puis il rentre chez lui. Maintenant qu’il est riche, il n’a plus besoin de travailler.

(2) Le couple a déjà de nombreux projets comme la réalisation de grands voyages. « Je rêve de découvrir l’Australie et de faire une croisière dans

10 les fjords en Scandinavie », confie le chanceux. Mais avant ça, le couple va emmener leurs petits-enfants dans un célèbre parc d’attractions, acheter une belle voiture, faire rénover leur maison et découvrir les meilleurs restaurants gastronomiques.

(3) « Nous avons eu beaucoup de chance et nous apprécions ça

15 beaucoup. Mais nous continuons à regarder les prix. On ne va pas jeter l’argent par les fenêtres maintenant. C’est important de rester simple », déclare le couple. « Et ce n’est pas fini. Nous avons aussi joué pour le prochain tirage », racontent les deux millionnaires, qui continuent à jouer au Loto, mais avec de nouveaux numéros.

lavoixdunord.fr

28 juli 2022

noot 1 donner sa démission = zijn ontslag indienen

Lees eerst de opgave voordat je naar de tekst gaat.

Pizza broco-fromage

Tu as envie de manger une bonne pizza ? Mais tu n'as pas envie de passer des heures à cuisiner ? Voici notre recette ultra simple ! Ingrédients :

• 1 pâte à pizza
• 1 brocoli frais, lavé et coupé en petits morceaux
• 10 cl de crème fraiche
• 200 grammes de fromage râpé
• 1 œuf

a D’abord allume le four à 200 degrés. b Étale le mélange sur la pâte, puis ajoute les morceaux de brocoli. c Enfin, mets la pizza dans le four et laisse chauffer pendant 20 minutes. d Pendant que le brocoli cuit1), déroule la pâte, et mélange l’œuf, la crème fraiche et le fromage râpé dans un bol. e Chauffe un litre d’eau. Ajoute le brocoli et laisse cuire1) environ 8 minutes.

Bon appétit !

Juniors Quotidiens augustus - oktober 2022

noot 1 cuire = koken

Où sont les profs ?

Depuis des années, les étudiants ne veulent presque plus devenir professeur. On va donc avoir un manque de professeurs en France. Il y a surtout un problème pour les maths et pour l’allemand. Pour ces deux matières, il y a beaucoup moins de candidats que de postes disponibles1) au collège et au lycée. À l’école primaire, la situation est aussi difficile. Selon les experts, il faut augmenter le salaire des profs. Comme ça, le métier va peut-être attirer de nouveau les étudiants.

Le Journal des Enfants

19 mei 2022

noot 1 un poste disponible = een vacature / beschikbare baan

►►► ν