Eindexamen Frans vwo 2022, tijdvak 1: vragen en antwoorden

Elle veut verdir la tour Eiffel

Végétaliser et piétonniser le site du Trocadéro pour le rendre « plus durable et plus écologique ». Le pari de Kathryn Gustafson semblait utopique. Pourtant, le mois dernier, l’architecte américaine a été sélectionnée pour

5 redessiner cet espace cher aux Parisiens. Son objectif : réinjecter du vert là où, aujourd’hui, le trafic automobile est roi. Métamorphoser les abords de la tour Eiffel, soit

54 hectares réservés aux piétons, d’ici aux Jeux olympiques de 2024, ne sera pas un coup d’essai pour

10 cette diplômée de l’École nationale supérieure de paysage de Versailles. Au cours des deux dernières décennies, la paysagiste a déjà offert à Paris la serre de la Cité des sciences et de l’industrie. Elle est également à l’origine de la fontaine commémorative de la princesse

15 Diana, à Londres. Un beau palmarès, bientôt complété par ce projet de promenade parisienne que de nombreux automobilistes voulaient voir avorter.

d’après L’Express du 5 juin 2019

SOS : Camargue en danger

(1) Taureaux, chevaux, oiseaux et roseaux font le charme de la Camargue. Mais feront-ils toujours partie du paysage à la fin du siècle ? Les scientifiques sont inquiets : avec la montée des eaux que subit la planète, la Camargue, région maritime située au sud de la Provence, devrait bientôt être ensevelie. En un siècle, le niveau global des océans est monté de 20 cm, submergeant de ce fait 70% des terres camarguaises. Mais les experts les plus pessimistes prévoient une montée des eaux d’environ un mètre dans les 100 prochaines années. Un mètre, c’est exactement la hauteur des dernières terres émergées de la Camargue. (2) Les gardiens de troupeaux de taureaux et de chevaux peinent désormais à regrouper leurs bêtes sur les 30% de terres restantes. Les zones marécageuses gagnent du terrain. Leur travail est voué à disparaître. Et ce n’est pas le seul secteur à être touché : la récolte du sel dans les marais salants ainsi que la culture du riz vont aussi souffrir de la montée des eaux. La commune des Saintes-Maries-de-la-Mer, très touristique, est particulièrement exposée, et certains craignent un exode climatique. Des digues ont alors été construites pour servir de rempart et de zone tampon contre la mer. Mais est-ce suffisant ? Seul l’avenir nous le dira…

d’après Écoute, octobre 2019

La fable du geek1) et du joueur d’échecs

(1) Quel est le problème mathémati- 30 reconnaître l’œuf sur la table, définir que le plus difficile : réussir une les gestes de séparation du blanc et mayonnaise ou calculer la racine 73e du jaune, quelles équations président d’un nombre à 500 chiffres ? L’huma- au tourner de fouet et à l’incorpora-

5 nité sait faire les deux : Wim Klein tion de l’huile ? L’intelligence naturel- rompait ce calcul de tête en deux 35 le maîtrise bien les degrés de liberté minutes et quarante-trois secondes, et c’est pour ça que nous savons et il existe des recettes de suivre une recette de cuisine. L’Intel- mayonnaise maison réalisables en ligence Artificielle (IA) déteste les

10 moins de trois minutes. 5 la degrés de liberté, et c’est pour ça mayonnaise est mathématiquement 40 qu’elle ne sait toujours pas faire une plus ardue. Si vous programmez une omelette maison. calculette pour calculer la racine, il (3) Quand on veut faire progresser vous faudra environ une page de l’apprentissage artificiel, rien ne vaut

15 code. Pour une mayonnaise maison, les jeux. IBM a marqué une étape la calculette n’aura pas assez de 45 majeure en concevant les pro- mémoire, et il vous faudrait des cen- grammes Deep et Deeper Blue dans taines de pages pour produire un les années 1990, capables de battre logiciel fiable. n’importe quel grand maître

20 (2) En fait, même nouer une cravate d’échecs. Le nouvel horizon de la est mathématiquement plus violent 50 recherche en IA, selon Google, c’est qu’extraire une grande racine : com- le jeu vidéo « StarCraft 2 ». ment définir que le nœud est visuel- Étonnant, car, dans notre culture, un lement bien fait, que les deux pans joueur d’échecs inspire plus de

25 sont équilibrés, que forme et tissu respect qu’un grand maître de sont à la mode ou qu’elle va avec la 55 « StarCraft 2 ». Au regard des chemise ? Le nombre de degrés de mathématiques, pourtant, le second liberté est encore plus grand pour réalise une tâche immensément plus une mayonnaise : comment difficile que le premier. Du coup, il

n’existe aucune IA capable de battre que les grands maîtres d’échecs. Un

60 ses grands maîtres, qu’on appelle les jour, les plus grandes universités pro-gamers. 75 américaines auront leurs équipes de (4) Culturellement, on peut voir le jeu pro-gamers comme elles ont déjà vidéo comme le sucre ou l’alcool : leurs équipes de football. Quand l’IA leur abus est dangereux pour la a battu Gary Kasparov, The

65 santé, mais on ne supprime pas les Economist a commenté : si votre diplômes de pâtissier et de maître de 80 métier ressemble au jeu d’échecs, cave pour autant. Le jeu vidéo est un préparez-vous à en changer. On peut créateur massif d’emplois, de riches- dire aujourd’hui : si vous voulez gar- ses et de connaissances avancées. der longtemps votre métier, faites en

70 Si Google veut aujourd’hui recruter sorte qu’il ressemble à « Star- ses plus grands maîtres à prix d’or, 85 Craft 2 ». c’est qu’ils l’impressionnent bien plus

d’après Le Point du 19 janvier 2017

noot 1 un geek = iemand die veel aan het gamen is

Tout nu pour la bonne cause (1) Plusieurs dizaines de femmes Christophe Colera, auteur de La seins nus dans les rues de Buenos Nudité : pratiques et significations. Aires en février dernier, contre l’inter- « Il y a une concordance entre la diction du topless sur la plage ; sept 45 fragilité de la nature et celle du corps

5 manifestants ne portant rien d’autre humain. » Réunies pour sensibiliser qu’un slip en plein mois de janvier, à au réchauffement climatique en Strasbourg, contre le commerce de la 2007, 600 personnes nues sur le fourrure animale ; un homme en glacier suisse d’Aletsch en délivraient tenue d’Adam face aux CRS à Caen, 50 une démonstration frappante. « La

10 en mai 2016, contre la loi Travail… Si nudité est aussi une manière efficace elle devait être exhaustive, la liste d’aborder les causes sociales », s’étalerait sur plusieurs pages, tant la reprend Christophe Colera. « La nudité est devenue un moyen privilé- vulnérabilité du corps nu symbolise gié pour faire passer un message 55 bien les situations de précarité. »

15 politique, économique, social ou éthi- 11 en 2009, face à un plan social, que. En France comme ailleurs. les ouvriers de l’usine Chaffoteaux & « C’est aujourd’hui une forme de Maury, en Bretagne, ont posé nus protestation courante, répétitive, pour un calendrier baptisé ironique- presque routinière », observe 60 ment « Les dieux de l’usine ».

20 Francine Barthe-Deloizy, auteur (4) La multiplication des images d’une Géographie de la nudité. montrant des manifestants nus ne (2) Dans une époque surchargée risque-t-elle pas de provoquer une d’images chocs et de messages habitude, une lassitude, voire un saisissants, la nudité semble être 65 agacement ? Peut-être pas, à

25 l’ultime manière de capter l’attention. condition que la nudité de combat Et c’est 10 : car la publicité et le réussisse à éviter quelques pièges. cinéma nous soumettent quotidien- Le premier : la confusion sur le nement au nu. Comment peut-on message délivré. Défendant en encore y être sensible ? « Ce n’est 70 premier lieu les droits des femmes,

30 pas la nudité qui se banalise, mais les Femen, ces activistes d’origine une certaine forme de nu », répond ukrainienne, se battent aussi pour la Francine Barthe-Deloizy. « Dans la démocratie, les droits de l’homme, la publicité, on ne montre pas les liberté de la presse, contre la sexes. La publicité et le cinéma 75 corruption, la pauvreté, le poids des

35 exhibent des corps stéréotypés. Ces religions… Ce mélange a fini par nus-là n’ont rien à voir avec la rendre moins évident la raison d’être revendication politique. » de ces activistes. (3) Le corps nu est le rapport idéal (5) Faut-il s’en tenir à des femmes et pour véhiculer un message. « Les 80 des hommes comme tout le monde ?

40 causes environnementales sont les Le risque

• c’est le deuxième piège
• plus évidentes », remarque est que ces militants nus finissent par

ne plus attirer l’attention… Les de leurs seules chaussures et manifestants pourraient alors être 90 chaussettes ou encore un groupe

85 tentés d’aller encore plus loin. « On d’obèses en tenue d’Adam… » Pas pourrait voir un jour », imagine sûr que de telles manifestations Francine Barthe-Deloizy, « une fassent davantage avancer la cause, manifestation de vieillards équipés quelle qu’elle soit.

d’après Ça m’intéresse, juillet 2017

Le touriste, aubaine et menace chronique, par Michel Guerrin

(1) Le touriste entre-t-il pour la cul- emplois en Île-de-France, soit la plus ture dans la catégorie des nuisibles ? grosse industrie de la région. C’est La question ne se posait pas il y a tout simplement la plus importante du vingt ans. On disait même qu’il était, 35 monde. Et puis, ce qu’on appelle le

5 par son portefeuille, un soutien « surtourisme » ne concerne que précieux aux musées, monuments, quelques lieux. Pour l’immense salles de spectacle. Mais aujourd’hui, majorité de nos monuments et qu’en est-il ? Le touriste est-il musées, le visiteur est une aubaine toujours considéré comme une 40 qui rend le site moins vide et permet

10 aubaine ou est-il plutôt une de le restaurer. menace ? Poser cette question (4) C’est le secteur du tourisme lui- autrefois, c’était être taxé d’élitisme. même qui tire la sonnette d’alarme. De nos jours, on ne compte plus les D’abord Christian Mantei, le directeur études et les voix qui la posent. 45 général d’Atout France, chargé de la

15 (2) Bizarrement, lors de la dernière promotion du pays à l’étranger. « La édition des Rencontres du Tourisme France n’est pas encore dans le Culturel, le sujet n’était abordé qu’à surtourisme, mais si on ne bouge la marge. La France culturelle parle pas, on y sera dans trois ou quatre de tourisme surtout en termes de 50 ans. Le sujet est très grave : 80%

20 conquête et de croissance. Imaginez des touristes visitent les sites cultu- qu’on enlève les touristes au Louvre, rels parisiens le long de la Seine, et ce ne serait plus le même musée. on est proche de la saturation. C’est-à-dire qu’il aurait de gros La question concerne aussi ennuis financiers puisque l’Etat a 55 Versailles ou le Mont-Saint-Michel,

25 réduit sa subvention, comme partout mais elle touche également nombre ailleurs. de villages et des sites naturels. » (3) Il a suffi qu’en 2016 les visiteurs Christian Mantei s’inquiète, parce étrangers boudent la France, à cause que le tourisme va s’amplifier partout. des menaces d’attentats, pour que 60 (5) Les mesures prises pour

30 l’on parle de « catastrophe indus- combattre le surtourisme restent trielle ». Le tourisme, c’est 500 000 modestes - on ne tue pas la poule

aux œufs d’or. On essaie de fluidifier grands musées du monde, parmi les foules, de mieux les étaler sur 80 lesquels le Louvre et Versailles, se

65 l’année et d’inciter les touristes à sont réunis à Rome pour débattre découvrir d’autres sites. Parfois, on a des grands défis. En bonne place, il y recours à des mesures avait le tourisme de masse. Or, les

18 rigoureuses. Par exemple, réponses visent plus à encourager la Venise (30 millions de touristes par 85 demande qu’à la réduire : horaires

70 an) a expérimenté des portiques plus larges, nouveaux bâtiments, d’accès aux endroits-clés, qui se espaces d’accueil et de circulation ferment s’il y a trop de monde. plus amples. Prenons le (6) Même embarras pour les grands Rijksmuseum, à Amsterdam, qui musées, qui savent que leur parcours 90 chouchoute ses touristes en

75 est devenu pénible. Que le visiteur annonçant que la restauration de son consomme les tableaux comme s’il tableau-phare, La Ronde de nuit, de était dans un centre commercial. Le Rembrandt, se fera sous le regard du mois dernier, les directeurs des public.

d’après Le Monde du 24 novembre 2018

My goodness, la francophonie ! le nombre de locuteurs, mais leur influence. La sociologue Pascale Casanova explique très bien dans La

30 Langue mondiale, Traduction et domination (Seuil, 2015) qu’une langue dominante est celle des polyglottes, des touristes, de l’élite. Celle de la modernité. C’est l’anglais,

35 bien sûr. On traduit en anglais, mais l’anglais ne se traduit pas. Du reste, l’anglais progresse et le français recule. A Bruxelles comme dans tous les lieux fermés du pouvoir.

40 (3) Quant au français, autrefois langue des élites, il lui faut enrayer (1) Défendre la langue française par- sa chute d’influence un peu partout, tout, c’est jugé réactionnaire. Prenez notamment dans les pays arabes, et le fameux discours d’Emmanuel surtout en Afrique. C’est plutôt mal Macron, invitant

• en anglais
• les 45 parti. Avec la démographie

5 chercheurs américains à venir tra- galopante, il manquera d’ici à 2020 vailler chez nous après le retrait de sur le continent autour de 150 000 l’accord sur le climat par Donald professeurs de français. Autre Trump. Tout le monde a applaudi ou inquiétude, les instituts français à presque. La voix sonnait juste. Elle 50 l’étranger ferment les uns après les

10 traduisait sa modernité et elle a mis autres. fin à vingt ans d’analphabètes de la (4) Que le bateau « France » prenne langue de Shakespeare

• Chirac, l’eau dans le langage courant, c’est Sarkozy et Hollande. « Démission une chose. Que nos décideurs privés culturelle », ont raillé des intellec- 55 et publics en rajoutent, c’est plus

15 tuels, qui se demandent si Macron contestable. La plus haute tour de entend faire de la francophonie un France, à La Défense, s’appelle First. enjeu majeur. Lyon abrite la tour Incity, Boulogne- (2) Cette question, on peut la voir en Billancourt les tours CityLights. rose. Le français est la sixième 60 L’aéroport de Metz et Nancy a pour

20 langue la plus utilisée, derrière le nom Lorraine Airport. La publicité Air chinois mandarin, l’anglais, l’hindi, France dit « France is in the Air ». A l’espagnol et l’arabe, et le nombre de la télé, on regarde « The Voice », locuteurs devrait passer de 230 « Secret Story ». On ne compte plus millions à 770 millions en 2050. Mais 65 les manifestations culturelles qui

25 cette question, on peut aussi la voir parlent un anglais non traduit. en noir. Ce qui compte, ce n’est pas

(5) Ces exemples parmi des dizaines 95 gens adorent, ce qui montre que maltraitent la loi Toubon de 1994, qui nous sommes en soumission vise à protéger le français dans imaginaire ». Ce dernier en appelle à

70 l’espace public, au travail, dans le un gros effort à l’école : « Le nombre monde de l’éducation. Une telle loi d’heures de cours de français a est aussi efficace que celle contre le 100 baissé de 630 heures en primaire téléchargement illégal de musique. depuis 1960. » Il faut enfin financer On ne lutte pas contre les pratiques massivement l’enseignement à

75 massives. l’étranger. (6) Il n’y a qu’à voir ce qui se passe (8) Mais pas seulement, affirme le dans les universités ou les écoles de 105 philosophe Yves Michaud : « La commerce. Beaucoup ont des francophonie, ce n’est pas juste du enseignements en anglais dans le rayonnement, c’est un instrument

80 but de rester dans la course de la politique d’exportation d’une culture. mondialisation. Mais est-ce néces- L’Amérique l’a fait avec Hollywood. saire qu’une école de Dijon se 110 Nous, on méprise, avec une politique rebaptise Burgundy School of illisible et éclatée. » Michaud Business, que l’ENA va imposer conseille un regroupement des forces

85 l’épreuve d’anglais obligatoire contre sous un secrétariat d’Etat rattaché à un choix actuel de huit langues ? En l’éducation. Un vrai bras armé. Et de Belgique, en Suisse ou au Canada, 115 mener un combat acharné à certains trouvent que nous allons Bruxelles. Autant de mesures que trop loin. l’on retrouve dans le programme

90 (7) Que chacun s’exprime dans sa d’Emmanuel Macron. Attendons le langue là où c’est possible est un remaniement ministériel pour voir si premier pas. Alain Borer impose de 120 on en prend le chemin. En sachant faire ses conférences en français, une chose : une telle politique coûte notamment aux Etats-Unis

• « les cher.

d’après Le Monde du 10 juin 2017

« Un nom qui claque »

(1) Saint-Cyr. Un nom qui claque. 25 dans une école d’application C’est celui d’une grande école mili- correspondant à l’une des quatre taire qui forme les officiers de l’ar- spécialités de l’armée de terre et mée de terre et de la gendarmerie. termineront par un séjour de trois

5 Située en Bretagne, dans le mois dans le régiment de leur choix. Morbihan, l’École spéciale militaire 30 C’est là que les étudiants sont de Saint-Cyr-Coëtquidan a sa réputa- amenés à prendre des responsabili- tion, son prestige, ses rites et ses tés et à commander des hommes. traditions. Mais depuis quelque « On leur fait vivre la réalité d’un

10 temps, elle accueille et forme égale- régiment, une unité qui se prépare, ment, pendant six mois, des élèves 35 qui s’instruit et s’entraîne », com- de grandes écoles d’ingénieurs et de mente Frédéric Blachon, comman- management. Des civils donc, qui dant des écoles de Saint-Cyr. « Ils deviendront les grands chefs sont amenés, par exemple, à organi-

15 d’entreprise de demain… ser une séance de combat ou (2) Chaque année, un nombre très 40 d’entraînement. Pour cela, ils vont limité d’élèves des grandes écoles et devoir aller sur le terrain, préparer des universités est sélectionné pour leur section, la diriger, etc. Cela fait intégrer Saint-Cyr. 28 , seul un appel à des qualités d’organisateurs,

20 étudiant sur dix est retenu pour de chefs, de managers, identiques à entrer dans cette prestigieuse école 45 celles recherchées en entreprise. » militaire. Ces élèves passeront six (3) Qu’est-ce qui fait le succès de semaines sur le campus militaire de cette coopération avec les grandes Coëtquidan, puis quatre semaines écoles ? « Ce partenariat nous

permet de nous faire connaître et de c’est aussi être capable de dire aux

50 susciter des vocations d’officier de gens leurs quatre vérités, et ce n’est réserve », explique Frédéric Blachon. 70 pas donné à tout le monde. » « C’est aussi le moyen pour les (4) Dans le journal Le Monde, Hervé étudiants de valoriser leur CV, après Drévillon, professeur à l’université avoir suivi une formation de jeune Paris-I-Panthéon-Sorbonne et

55 chef », précise le commandant. Et spécialiste de l’histoire militaire, fait d’ajouter : « En faisant appel à Saint- 75 une analyse 31 : « Les grandes Cyr, les directeurs des écoles de écoles et les universités viennent commerce et d’ingénieurs veulent chercher les valeurs et les vertus permettre à leurs étudiants d’aller enseignées dans le monde militaire.

60 plus vite dans leur prise de responsa- À Saint-Cyr, la vertu cardinale est le bilités et dans leur prise de con- 80 leadership, c’est-à-dire l’ensemble science de la nécessité de comman- des qualités, des compétences et der. À intelligence et qualité égales, des savoirs qui font un bon meneur les recruteurs vont privilégier des d’hommes. Cette valeur est autant

65 qualités de leaders, de meneurs qui civile que militaire, mais la spécificité sont de plus en plus rares. Diriger 85 militaire intéresse beaucoup les une équipe, c’est la motiver, mais grandes écoles. »

d’après Écoute, septembre 2017

Mieux vaut passer à table ! Chronique par Annie Kahn

(1) La mondialisation, qui tend à nor- bordeaux ou d’autres boissons maliser styles de vie et comporte- alcoolisées. Reste que, comparée à ments, ne peut pas tout. Surtout 25 d’autres nationalités, cette pause et quand il s’agit de remettre en cause ces retrouvailles de milieu de journée

5 un dogme national : le déjeuner à la sont une spécificité française. Et ses française. Certains disent que, à la conséquences ne sont pas sans maison, les membres d’une même importance. famille se retrouvent de moins en 30 (3) La preuve vient d’en être donnée moins souvent au même moment, en par une enquête menée auprès de

10 un même lieu, pour manger. En 2485 manageurs, travaillant dans de revanche, au boulot, ne pas se grandes entreprises françaises, en conformer à ce rituel fait prendre de France ou dans leurs filiales à sérieux risques à son évolution de 35 l’étranger. Les conclusions font carrière. l’objet d’un livre, La Prouesse fran-

15 (2) Les Français diront intuitivement çaise. Le Management du CAC 40 le contraire. Les images d’autrefois vu d’ailleurs. Dans cet ouvrage, on qui représentent l’homme d’affaires, démontre à quel point le manage- cigare à la bouche, autour d’un repas 40 ment des groupes français s’est qui n’en finit guère, ne sont transformé depuis le début du

20 effectivement plus d’actualité. On XXIème siècle, pour se conformer mange moins, plus léger, la bouteille aux pratiques en cours dans la d’eau est souvent préférée à celle de plupart des multinationales. Ce qui

45 était nécessaire pour que par exem- prise, mais aussi pour la carrière des ple L’Oréal continue d’être un leader 60 invités, est en fait bien moindre. On mondial dans son secteur. Or, à la ne perd pas son temps en s’asseyant grande différence de ce qui se passe à table pour manger et boire. Au ailleurs, selon les manageurs interro- contraire, on en gagne ! C’est aussi

50 gés, dans une entreprise française, au cours de ces moments que l’on les accords conclus à table, que ce 65 peut agrandir son réseau. Ce qui soit à la cantine, à la cafétéria ou au explique sans doute que seulement restaurant, seront bien plus souvent la moitié des manageurs interrogés mis en œuvre que ceux négociés estiment que leur « progression de

55 dans une réunion officielle. carrière se fait en tenant compte de (4) D’où la nécessité de privilégier un 70 leurs performances ». Eh oui, mieux agréable déjeuner plutôt qu’une vaut donc passer à table ! réunion dont la valeur, pour l’entre- d’après Le Monde du 11 mars 2017

Fan de BD

(1) Il y a presque deux ans, une mais nous avons là la confirmation tempête sans précédent avait soufflé qu’elles sont aussi des lectrices sur le Festival international de la 30 régulières de bande dessinée », bande dessinée d’Angoulême, après souligne Moïse Kissous qui a

5 la communication d’une liste de 30 supervisé l’étude du SNE. « Notre noms exclusivement masculins en enquête démontre qu’elles sont vue de l’élection du Grand Prix friandes de mangas, de comics et de attribué par la manifestation. L’idée 35 romans graphiques. L’augmentation s’était alors installée que la bande de ce lectorat féminin s’inscrit dans

10 dessinée était un monde d’hommes, une évolution plus large qui voit fait par des hommes (les auteurs) à également le nombre d’auteures destination d’autres hommes (les progresser, ainsi que la quantité lecteurs). Une étude rendue publique 40 d’offres éditoriales de qualité. » par le Syndicat national de l’édition (3) Intitulée « La bande dessinée,

15 (SNE) devrait abolir définitivement ce une pratique de premier plan : qui en préjugé. lit ? Qui en achète ? », l’étude du (2) Réalisée auprès d’un panel de SNE esquisse, plus généralement,

15 000 personnes, l’enquête révèle 45 un profil de lecteur/trice assez que les acheteurs de BD sont majori- éloigné de l’archétype du fan de BD,

20 tairement des femmes. Celles-ci masculin en l’occurrence. Il (elle) est s’avèrent presque aussi nombreuses âgé(e) de 41 ans en moyenne, que les acheteuses de littérature appartient plutôt aux catégories générale, même si la plupart des 50 socioprofessionnelles supérieures et albums qu’elles acquièrent sont achète majoritairement d’autres types

25 destinés à être offerts comme de livres, soit 19 ouvrages par an, cadeau. « Elles continuent, certes, dont 5 BD, pour un budget annuel de d’acheter des albums à leurs enfants, 200 euros.

d’après Le Monde du 18 octobre 2017

La culture doit-elle toujours avoir un prix ? Courrier des lecteurs

(1) Je viens d’un milieu modeste, où l’argent était un souci constant. La culture que je possède, je la dois à tous les professeurs que j’ai eus au lycée. L’école joue un grand rôle dans l’accès à la culture, encore faut-il qu’instituteurs et profs en aient conscience. Travaillant dans un milieu défavorisé, j’organisais toutes les six semaines environ une sortie à Paris ou dans la région. La ville, dirigée par le Parti Communiste, était très près des instituteurs et nous aidait, en fournissant un car par exemple. J’ai l’impression que ce bel élan est retombé comme un soufflé. Une prof des écoles m’a dit cyniquement : « Je ne suis pas une bonne sœur, je fais mon métier. Les sorties, c’est aux parents de les organiser. » (2) Les musées en France sont très chers. Ne parlons pas des expos temporaires pour lesquelles on fait trois heures de queue et à quel prix ! À Londres, où je vais souvent, la plupart des musées sont gratuits. À la sortie se dresse une immense urne où les visiteurs laissent des billets. Il faut croire que ce système marche puisqu’il rapporte plus d’argent que si un prix d’entrée était fixé. Pourquoi ne copions-nous pas les Anglais ? Brigitte Eggert

d’après Marianne du 3 au 9 novembre 2017

Le chiffre sept, avec ou sans barre ?

Ceux qui ont suivi des cours d’anglais ou correspondu avec des Britanniques ou des Américains s’en souviennent sûrement : en anglais, le chiffre sept s’écrit sans barre, comme dans les caractères d’imprimerie. Pourtant, l’habitude française de barrer le chiffre sept est une simple question de logique. Tout comme les informaticiens ont tendance à barrer le chiffre zéro pour ne pas le confondre avec la lettre « O », les francophones ont ajouté une barre au chiffre sept pour le distinguer du chiffre un sans ambiguïté. En France, le chiffre un est souvent représenté par un trait vertical surmonté d’une barre oblique, ce qui le fait ressembler au chiffre sept : une barre horizontale au milieu du chiffre sept permet d’éviter toute confusion ! Les habitants des pays anglophones n’ont pas besoin de barrer leur chiffre sept pour le différencier du chiffre un, car ils représentent généralement ce dernier par une unique barre verticale.

d’après Questions clés sciences-Hors-série

►►► ν