Eindexamen Frans vwo 2024, tijdvak 2: vragen en antwoorden

Les égouts de Paris On sait peu quelle incroyable machinerie se joue réellement quelques mètres sous nos pieds dans les égouts. Le réseau parisien est immense et a de passionnantes histoires à raconter.

1 eaux de pluie, qui serviront à Le réseau des égouts s’étend sur nettoyer les rues, les égouts eux- autant de kilomètres que les rues de mêmes et à arroser les espaces Paris, soit environ 2 400 ! C’est une verts de la capitale. Plus étonnant sorte de ville sous la ville, où l’on se encore, on y trouve des câbles de repère aux plaques de rues télécommunication publics et privés, positionnées aux angles de chaque ainsi qu’un réseau de distribution galerie. Il y est même indiqué par d’eau glacée utilisée pour climatiser endroits les numéros d’immeuble, ce les immeubles. qui permet aux 274 égoutiers ou chefs égoutiers qui y travaillent 3 d’intervenir facilement en cas de Paris a déjà été victime d’inondations problèmes de canalisation. importantes, notamment en 1910. Alors au fil du temps, le réseau des

2 égouts de la capitale a appris à se Quand on parle des égouts, on parer contre la montée des eaux. pense immédiatement aux eaux Pour ce faire, des « déversoirs souillées provenant des toilettes et d’orages » ont été installés. En cas des éviers. Mais le rôle du réseau ne de pluies importantes, ces galeries s’arrête pas là. En plus de collecter reliant les égouts à la Seine

285 millions de km3 d’eaux usées permettent de rejeter l’excédent par an, il collecte et transporte les d’eau directement dans le fleuve.

4 5 Exposés à de nombreux agents Jusqu’à la Révolution, les eaux chimiques et biologiques, présents usées étaient directement rejetées dans les eaux usées et dans l’air, les dans la Seine où était puisée l’eau égoutiers sont plus susceptibles de consommée ! Malgré la mise en développer des problèmes place d’un petit réseau respiratoires ou digestifs. Et parfois, d’assainissement sous Napoléon Ier, de grandes surprises les attendent une épidémie de choléra fit 19 000 dans les galeries : en 1984, les morts dans Paris en 1832. Ce n’est agents parisiens sont ainsi tombés qu’en 1860 sous Napoléon III, qu’un nez à nez avec… un crocodile ! véritable système d’évacuation est Prénommé Eléonore, celui-ci s’était inventé. Le préfet Haussmann et les échappé d’une animalerie. On ingénieurs Belgrand et Alphand imagine leur frayeur… développent ensemble le réseau d’égouts actuel et l’approvisionnement en eau de Paris. Dès 1894, la loi du tout-à-l’égout oblige les propriétaires à raccorder leurs immeubles au réseau.

d’après Paris ZigZag, publié le 19 octobre 2022

La galette des Rois

Début janvier, les Français célèbrent la fête des Rois mages, appelée « Épiphanie ». Elle est célébrée le 6 janvier, autour d’une belle galette des Rois. On distribue au hasard les parts du gâteau dans lequel une fève est cachée. Celui ou celle qui tombe dessus devient alors le roi ou la reine de l’assemblée, et pose sur sa tête une couronne en carton dorée, vendue avec la galette. Cette coutume vient d’une fête romaine donnée en l’honneur du dieu Saturne. Sous l’ère chrétienne, la fève ̶ à l’époque, une espèce de gros haricot ̶ laisse place à une représentation du petit Jésus, en terre ou en céramique. Ceux qui cherchent la fève sont en quelque sorte les Rois mages. À la fin du XIXe siècle, les fèves sont en porcelaine et, depuis le XXe siècle, elles sont multiples et se fabriquent par série : les Simpson, les footballeurs français, les personnages d’Harry Potter… Les collectionneurs de ces petits objets s’appellent des « fabophiles ».

d’après Écoute, janvier 2019

Un « faux Paris » Alors que la Première Guerre mondiale tire sur sa fin, un « faux Paris » est imaginé pour déranger les attaques des Gotha allemands sur la capitale française.

(1) « Et si on imaginait un autre Paris explosifs. Il faut réagir. pour tromper l’ennemi ? » Voici la (3) Au début de l’année 1918, sur question que se pose l’état-major une idée de l’ingénieur Fernand français à la fin de l’année 1917. Jacopozzi (1877-1932), le concept Jusque-là, dans cette guerre que l’on d’une « réplique de Paris », située à n’a pas encore surnommée quelques kilomètres de la capitale, « Grande Guerre », l’aviation n’est prend peu à peu forme. L’idée est pas une menace à proprement simple : grâce à des éclairages mis parler. Il y a bien eu en 1914 les en place en pleine nature, il s’agit de Taube, ces aéroplanes d’où les tromper l’ennemi qui, croyant viser la Allemands laissaient tomber des ville, bombardera des champs et des tracts de propagande sur Paris. Puis, forêts déserts. des Zeppelin qui ont bombardé la (4) Des systèmes de lampes pour capitale en mars 1915 et en janvier représenter les Champs-Elysées, la 1916. Si le bilan est sérieux (66 place de l’Opéra, le Champ-de-Mars, morts), il est aussi jugé insuffisant des jeux de fumée sur des par l’armée de l’empereur. projecteurs pour remplacer les (2) La vraie menace apparaît en usines… Vus du ciel, les différents 1917, et elle a un nom : les Gotha, dispositifs imaginés par Jacopozzi des bombardiers qui vont peu à peu donnent l’effet d’une agglomération glacer de terreur les Parisiens. Munis au couvre-feu mal respecté. Une de bombes de 50 kg, ils volent grande partie de la réplique de Paris quotidiennement au-dessus de la est prête en septembre 1918. Mais capitale, généralement de nuit, pour l’histoire rend vains tous ces efforts. échapper à la défense anti-aérienne. Deux mois plus tard, l’armistice est Les hommes aux commandes de ces signé. La France y gagne la paix et avions se dirigent au jugé : les Jacopozzi une renommée qui lui étoiles, la lune, les reflets des cours permettra de devenir « Monsieur Ville d’eau et les lumières des villes leur lumière » en éclairant la tour Eiffel servent de balises pour envoyer leurs dans les années 1920.

d’après Le Parisien, Histoires de Paris, publié le 9 novembre 2011

« Pour l’égalité totale, il faudra encore attendre »

(1) Où sont les hommes ? Au début disciplines dites « compatibles avec du mois d’août, à Tokyo, la première 25 leur féminité », comme le tennis et la épreuve de natation synchronisée de natation. Néanmoins, les barrières ces Jeux olympiques a eu lieu en sautent peu à peu : à partir de 1928,

5 duo, suivie de celle par équipes. les athlètes féminines peuvent Avec une particularité : toutes les concourir en compétition officielle, et concurrentes de ce sport sont des 30 leur participation s’accroît d’édition femmes. Il en a été de même pour en édition. les épreuves de gymnastique (3) S’il n’existe plus aujourd’hui de

10 rythmique. Si les JO se sont peu à disciplines formellement interdites peu ouverts aux femmes, avec aux femmes, certaines épreuves leur l’objectif affiché d’atteindre l’égalité, 35 sont au contraire exclusivement et si la France a obtenu autant de réservées. La gymnastique rythmique médailles chez ses messieurs que en est l’un des meilleurs exemples.

15 chez ses dames, certaines Créé dans les années 1940 en Union disciplines sont toujours soviétique, ce sport voit son histoire exclusivement réservées à un seul 40 s’écrire uniquement au féminin dans sexe. le monde de la compétition sportive (2) À l’origine, les femmes n’avaient de haut niveau. Aucun homme ne

20 pas accès aux Jeux olympiques : il peut participer à l’épreuve. Selon le faut attendre 1900 pour que des Comité international olympique, il épreuves s’ouvrent à elles. Mais leur 45 s’agit d’une activité esthétisante, participation se limite alors à des

donc culturellement considérée garçons, pour le gréco-romain comme féminine. comme pour le « libre ». (4) La problématique de la mixité (5) Pas suffisant pour pouvoir agite également le monde de la lutte. 65 concourir dans cette épreuve aux JO,

50 Dans ce sport, les femmes ne bien que la Fédération internationale pratiquent en compétition que le style affiche régulièrement sa volonté en libre, et sont absentes de la lutte ce sens. Mais ça paraît difficile à gréco-romaine1). Dans la deuxième mettre en œuvre car il y a déjà un moitié du 20ème siècle, quand il a 70 manque de place. L’apparition de la

55 fallu faire la promotion de ce sport lutte féminine aux Jeux olympiques auprès du public féminin, c’est le de 2004 a en effet entraîné la style libre qui a été choisi. On disait suppression de catégories de poids qu’il nécessitait moins de force et masculines. La pilule était dure à plus de vivacité que la lutte gréco- 75 avaler pour certains. Pour la parité

60 romaine. Mais aujourd’hui, dans les totale, il faudra encore attendre. salles, les filles s’entraînent avec les d’après L’Express, du 12 août 2021

noot 1 la lutte gréco-romaine: Grieks-Romeins worstelen

Sites naturels sur réservation

La calanque de Sugiton

Face au surtourisme, la France entre dans l’ère des quotas

(1) « Réserver, c’est préserver. » Le pins, aux racines piétinées chaque slogan, sur fond de mer bleu année par davantage de touristes. turquoise, s’affiche dans Marseille et 25 Ces derniers temps, le sentier aux abords de sa célèbre calanque descendant se dégradait à l’œil nu,

5 de Sugiton, mais Nathan et Louis ne juge Nicolas Chardin, le directeur du l’ont pas vu. En réservant des parc national des calanques. Voilà le entrées pour la piste d’accès, les site soumis à un quota quotidien. Le deux étudiants auraient pu atteindre 30 mois dernier, l’accès aux îles Lavezzi la calanque facilement. Or, faute de en Corse a également été limité à

10 ticket, ce n’est qu’en empruntant quelques milliers de visiteurs par « des chemins de pirates à travers la jour. garrigue1) » et au prix de quelques (3) Réserver gratuitement des sites petites blessures qu’ils ont retrouvé 35 naturels pour les protéger du la calanque de Sugiton. surtourisme : ces mesures, qui font

15 (2) Depuis le début du mois d’août, passer la protection de l’accès à la sublime calanque est l’environnement avant la liberté de limité à 400 visiteurs par jour. Lors circulation, s’inscrivent dans un du dernier week-end de l’Ascension, 40 mouvement général tendant à un compteur en avait recensé 3 000 réserver des activités culturelles,

20 dans cette minuscule calanque musées et monuments célèbres ou entourée de roches raides. C’est bien même une ville comme Venise. Pour trop pour sa garrigue, son sol et ses Didier Réault, le président du parc

45 national, un permis de visite pour voir 75 L’instaurer dans les calanques une œuvre naturelle, c’est comme voisines ? Simon Jolivet, spécialiste une réservation pour admirer une du droit de l’environnement, estime œuvre culturelle dans un musée. qu’il faudra une proportionnalité entre Nathan et Louis, eux, voient « des la protection de l’environnement et

50 avantages et inconvénients » dans la 80 celle des libertés. Selon lui, les réservation de sites naturels. Au rang pouvoirs publics ont tout intérêt à des premiers, la tranquillité du essayer d’abord autre chose pour baigneur et l’absence de déchets. réguler la fréquentation. Mais « s’organiser à l’avance » (6) C’est d’ailleurs la stratégie des

55 risque de réduire à rien toute forme 85 Grands Sites de France, un réseau d’improvisation. réunissant des espaces naturels (4) Avant d’en arriver aux quotas, touristiques aussi différents que le une délimitation des sentiers a été Mont-Saint-Michel ou les falaises testée, souvent contournée. En été, d’Étretat en Normandie. Là, la

60 la route d’accès à d’autres calanques 90 limitation des parkings, une offre de est fermée aux véhicules. Ailleurs, randonnées alternatives, les les vélos sont interdits. Dans les schémas de circulation sont autant débats du conseil d’administration, de solutions étudiées avant d’en des associations écologistes arriver aux quotas. « Il reste en

65 plaidaient pour une fermeture 95 France l’idée très forte qu’un lieu complète. Le parc s’y est refusé. « La naturel est ouvert et libre d’accès à réservation, c’est l’outil presque tout le monde », insiste Soline ultime, le moins mauvais Archambault, directrice du réseau. compromis », souligne Nicolas « On a plutôt envie de sensibiliser les

70 Chardin. « Ce n’est déjà pas dans la 100 visiteurs au fait que l’équilibre de ces tradition des parcs français. » sites est fragile, et qu’outre la (5) Après cette expérimentation, un répartition des flux, leur sauvegarde bilan sera dressé. Faut-il élargir la passe aussi par un changement des période de réservation obligatoire ? comportements. »

d’après Le Monde, du 11 août 2022

noot 1 la garrigue = het struikgewas op de kalkgronden (Provence)

Marie Marvingt, la « fiancée du danger »

(1) 1908, c’était l’époque des clous (3) Pour Marie, tout devient prétexte sur la route et de la foule qui s’en à se dépasser. En 1899, elle devient prenait physiquement aux coureurs l’une des premières femmes titulaires qu’elle n’aimait pas. Au milieu de ces du certificat de capacité, qui lui

5 tourments et malgré l’interdiction, 40 permet de conduire une automobile. une femme a couru le Tour de Elle participera plus tard à plusieurs France cette année-là. Des 114 courses dans le Sahara. Cette aventureux qui s’élancent de Paris passion pour le sport ne se fait pas pour le Tour de France ce 13 juillet sans protestations de l’opinion

10 1908, seuls 36 termineront la course. 45 publique encore conservatrice. Le Mais ce nombre de ‘finishers’ ne tient magazine L’Auto l’évoque dans un pas compte d’un participant un peu portrait de 1922 : « Mlle Marvingt a particulier, puisqu’il s’agit d’une débuté dans le sport à une époque femme, et quelle femme : Marie où, s’il était convenu de trouver

15 Marvingt ! À la fois alpiniste de 50 ridicule la part que certains hommes renommée internationale, pionnière accordent aux exercices physiques, il de l’aviation, skieuse et nageuse, la était profondément scandaleux de « fiancée du danger » ajoute à sa voir une jeune femme s’y livrer avec liste, déjà longue, un énième exploit. tant d’ardeur. »

20 (2) Quand elle naît en 1875, à 55 (4) Elle doit ses premiers exploits Aurillac, difficile d’imaginer un tel nationaux à la bicyclette, un art avenir. De santé fragile, ses trois qu’elle pratique depuis l’âge de onze frères meurent avant de devenir ans. Sa renommée grandit avec la adultes. En grand amateur de sport, participation en quelques années à

25 le père Marvingt n’a alors d’autre 60 des courses relativement inhumaines choix que d’initier sa fille à ses Nancy-Bordeaux en 1904, Nancy- propres passions. Dès qu’elle est Milan, puis Nancy-Toulouse en 1906. capable de marcher, elle On lui attribuera même la création de accompagne son père dans de la jupe-culotte pour faciliter le

30 grandes randonnées, souvent 65 pédalage sur les longues distances. doublées de rudes séances (5) Elle se lance un nouveau défi en d’escalade dans le Massif Central. 1908 : participer au Tour de France. Marie est élevée à la dure, dans la Le directeur du Tour, Henri passion pour le sport, pour l’effort et Desgrange, interdit à Marie Marvingt

35 pour l’exploit. 70 de participer à l’épreuve en

compagnie des hommes. Qu’importe, 100 première Guerre Mondiale, lors de si elle ne peut les accompagner, elle laquelle elle participe à quelques les suivra en partant chaque jour missions de bombardement et de légèrement derrière le peloton. Cet reconnaissance. Elle réussit à

75 effort n’est pas vain puisqu’elle rejoindre la première ligne de front parvient à rallier Paris le 9 août 1908 105 quelques semaines, se faisant sans bénéficier toutefois des passer pour un homme, avant d’être honneurs qui lui sont dus. L’Auto ne démasquée. Revenue du front avec retransmettra pas l’exploit de cette la Croix de Guerre1) elle parcourt le

80 concurrente un peu particulière, car monde en tant que journaliste et non seulement c’est une femme, 110 conférencière, répandant ses vues mais, de plus, elle habite en territoire sur l’importance de « l’aviation allemand. sanitaire », c’est-à-dire les (6) Si la natation est une autre de ses ambulances aériennes.

85 passions - elle participe en 1906 à La (8) Progressivement, la sportswoman Traversée de Paris à la nage - c’est 115 disparaît du paysage médiatique, surtout par la voie des airs qu’elle même si quelques-uns n’oublient pas gagnera définitivement sa célébrité. les exploits de la « fiancée du Elle apprend à piloter un ballon et danger ». En 1955, pour son 80ème

90 découvre l’aviation proprement dite anniversaire, le gouvernement en 1909. Elle abandonne alors la 120 américain lui offre un vol au-dessus plupart des autres sports qu’elle de la ville de Nancy dans un pratique pour se consacrer aux chasseur supersonique. Quelques machines volantes. En 1910, elle années plus tard, son âge avancé la

95 devient la troisième femme au monde fait revenir à ses premières amours. à être titulaire d’un brevet de 125 En 1961, en partant de Nancy, elle pilotage. rejoint Paris à vélo, pour un ultime (7) Cette passion ne l’abandonnera défi (385 km). Elle finit sa vie dans la jamais, et surtout pas pendant la misère et meurt à l’hospice en 1963 dans un anonymat quasi total.

d’après fr.cyclingheroes.com, publié le 20 août 2021

noot 1 la Croix de Guerre: een Franse onderscheiding voor moed die tijdens de Eerste Wereldoorlog is ingesteld

L’intelligence artificielle infuse les parfums

(1) Mercredi dernier, Calice Becker a 30 accords. En fonction des analyses dévoilé sa dernière trouvaille au sein établies, l’ordinateur peut suggérer de l’école de parfumerie de Givaudan différentes harmonisations pour obte- d’Argenteuil (Val d’Oise). Celle qui a nir la meilleure combinaison et calcu-

5 créé J’adore de Dior, l’un des par- ler la formule olfactive optimale. fums les plus vendus au monde, n’a 35 (3) « Il s’agit de maximiser l’utilisa- pas conçu une fragrance, mais a eu tion de la matière première », décode l’idée de mettre au point une Xavier Renard, directeur de la divi- machine au service des nez de la sion parfumerie fine du groupe

10 firme suisse, numéro un mondial des suisse, en rappelant que « c’est la fabricants d’arômes. 40 première fois que Givaudan utilise (2) Le Carto, tel est son nom, est un l’intelligence artificielle au profit de la ordinateur couplé à un robot qui per- créativité de ses parfumeurs ». En met de créer, en quelques minutes, passant, le Carto peut s’appuyer sur

15 les parfums imaginés sur écran par les données issues de tests de fra- les créateurs. « L’idée m’est venue 45 grances auprès de consommateurs en 2008 », explique Calice Becker. et ainsi estimer le succès potentiel Celle qui préside l’école de d’un parfum dans telle ou telle région parfumerie du groupe Givaudan se du monde. Il peut aussi évaluer le

20 tourne alors vers deux spécialistes prix de revient d’une formule en de la robotique pour développer cette 50 fonction du prix des ingrédients sorte de robot ménager adapté à la utilisés. conception et à la fabrication de par- (4) Le groupe Givaudan, qui se vante fums. Son ordinateur fait tourner un de la création d’environ un tiers des

25 algorithme en puisant dans une parfums vendus dans le monde, se banque de données de 288 ingré- 55 dote ainsi d’un redoutable outil pour dients les plus utilisés en parfumerie. répondre au cahier des charges de Chacun est classé par familles olfac- ses clients, c’est-à-dire les L’Oréal, tives (fruités, floraux, etc.) et par Unilever et autres marques de

produits de beauté ou de lessives, et, pesées. Sans dévoiler le coût de

60 espère-t-il, leur assurer de bonnes cette machine, Givaudan souligne ventes. « Le parfumeur n’est pas 70 combien « les méthodes obligé, cependant, d’écouter la d’échantillonnage traditionnelles ne machine », souligne Xavier Renard. peuvent égaler » la vitesse de ce (5) Grâce au Carto, tout va plus vite nouveau processus de fabrication. À

65 que lors de la fabrication en croire ses premiers utilisateurs, la d’échantillons confiée par un nez à 75 magie de la création d’un parfum ses laborantins et à leur balance de demeurerait intacte.

d’après Le Monde, du 16 juin 2019

Jules Verne, génie visionnaire

(1) Lorsque l’on prononce le nom de développement des moyens de Jules Verne (1828-1905), il nous communication - chemin de fer, vient immédiatement à l’esprit 30 voiture, électricité, télégraphe, etc. - l’image de l’auteur à la barbe bouleversent les modes de vies.

5 abondante, « père du roman de (3) Dans le cadre d’un cycle science-fiction », prophète de la romanesque baptisé Voyages science et du progrès. Jules Verne extraordinaires, Jules Verne s’est n’est-il pas ce génie visionnaire, 35 donné pour but de résumer toutes les comme on l’affirme bien souvent, à connaissances rassemblées par la

10 l’origine de spéculations techniques science moderne. Il nourrit une et scientifiques qui se révéleront fascination pour les machines. appliquées par la suite ? Lorsqu’il était jeune, il pouvait (2) Génie visionnaire, assurément. 40 « regarder les machines fonctionner, Son De la Terre à la Lune (1865) est debout, pendant des heures » et ce

15 à ce titre révélateur, notamment en goût lui est resté. Cependant, faisant partir sa capsule spatiale l’innovation technologique n’est pour depuis la Floride… non loin de cap l’auteur des Voyages extraordinaires, Canaveral. Pourtant, l’auteur des 45 que le prétexte au voyage et un outil Voyages extraordinaires n’a rien de découverte du monde. Car la

20 inventé techniquement parlant, il n’a grande passion de Jules Verne est aucun talent d’ingénieur et son seul celle du monde des explorateurs et diplôme est celui d’avocat. Mais il a des grandes aventures. Une créé un genre littéraire nouveau, 50 fascination qui lui vient de sa ville celui du roman de la science ! Il est natale, Nantes, avec son port, point

25 le reflet d’un siècle, durant lequel de départ et d’arrivée de nombreux l’exploration du monde, les voyages. découvertes techniques et le

(4) Le secret de Jules Verne est démesuré pouvant dégénérer en

55 d’être capable de passer des mois de désastre. Dès son premier roman, recherches dans des bibliothèques 95 Cinq semaines en ballon (1863), il pour lire les ouvrages traitant du met en scène une discussion sur ce sujet qu’il doit aborder dans le roman thème entre ses héros lors d’un à venir. Il prend des milliers de notes bivouac, en plein cœur de l’Afrique.

60 qui seront les sources précieuses sur L’un des protagonistes affirme que lesquelles il s’appuiera. Il 100 « cela sera peut-être une fort engage 34 un ingénieur pour ennuyeuse époque que celle où l’écriture de son roman Sans dessus l’industrie absorbera tout à son dessous (1889). Il faut dire que profit ! À force d’inventer des

65 l’entreprise abordée dans cet machines, les hommes se feront ouvrage est de taille, puisqu’il ne 105 dévorer par elles ! Je me suis s’agit rien de moins que de redresser toujours figuré que le dernier jour du l’axe de rotation de la… Terre ! monde sera celui où quelque (5) Dans Sans dessus dessous, immense chaudière chauffée à trois

70 Jules Verne met en scène des milliards d’atmosphères fera sauter artilleurs américains qui ont pour 110 notre globe ! » projet fou de construire un canon (7) Maître du monde, le dernier démesuré dont le choc de recul roman qui sera publié de son vivant, provoquera le changement de l’axe en 1904, est à ce titre révélateur de

75 terrestre. Le but ? Faire fondre les la pensée de Jules Verne. Dans ce glaces du pôle Nord et ainsi accéder 115 récit, l’ingénieur Robur, « qui se aux richesses fantastiques des croyait au-dessus ou en dehors de gisements de houille et de charbon l’humanité », est l’inventeur de qu’on y soupçonne ! Mais ce projet L’Épouvante, un véhicule capable de

80 de modification planétaire avec pour se transformer en engin aérien, en conséquences la fonte des 120 voiture ultrarapide, en bateau et banquises, le changement des même en sous-marin ! Mais « dans niveaux de la mer, les modifications son intraitable orgueil », en voulant climatiques, finit par provoquer la défier les forces de la nature qu’il

85 désapprobation de la population de voulait dominer, l’inventeur et son nombre de pays qui vont tout tenter 125 appareil sont détruits par un coup de pour empêcher le tir du monstrueux foudre et son secret disparaît dans le canon. néant… Anticipant avec talent le futur (6) En lisant son œuvre, on s’aperçoit de nos sociétés, nous ne pouvons,

90 que Jules Verne a finalement un plus que jamais, que conseiller de regard 36 sur les conséquences 130 lire attentivement l’œuvre de Jules d’un développement technologique Verne.

d’après Historia, juillet-août 2021

D’où vient la diversité linguistique ? (1) Pourquoi parlons-nous plusieurs production de ressources, et qu’il langues ? Lorsque des groupes 30 devient difficile de subvenir à ses humains se séparent, ils cessent besoins, les populations sont plus d’échanger entre eux et leurs façons mobiles, s’organisent entre elles et

5 de parler divergent peu à peu jusqu’à finissent par utiliser une même donner naissance à différents langue. idiomes. Le fait d’être éloignés ou 35 (3) François Pellegrino, directeur de séparés par une frontière dite natu- recherche en sciences du langage au relle

• montagne, océan
• pourrait CNRS1) souligne l’intérêt de l’étude :

10 donc apparaître comme un facteur « On sait depuis longtemps que la clé de ces divisions. Mais cette idée diversité linguistique est plus grande reçue est inexacte, selon une étude 40 là où la biodiversité est importante, statistique et cartographique sur la comme au niveau de l’équateur. Mais répartition des langues à travers le il était difficile de dire si cela tradui-

15 monde : leur diversité dépendrait sait un lien de cause à effet

• un plutôt du climat. environnement riche favoriserait la (2) Lorsque celui-ci est idéal pour se 45 prolifération de langues par exemple nourrir
• propice à la croissance des
• ou une simple corrélation. Dans le végétaux, pas trop imprévisible, et dernier cas, biodiversité et diversité

20 cetera

• , les humains ont tendance des langues seraient deux effets à se sédentariser en petits groupes d’une même cause climatique.» autonomes qui communiquent moins 50 L’étude a tendance à choisir la les uns avec les autres. Ils seconde option. « Toutefois, celle-ci développent de ce fait différentes n’explique pas tout », nuance

25 langues, même lorsqu’aucun François Pellegrino, « d’autres obstacle physique ne les facteurs

• culturels et sociaux sépare. 39 , lorsque le climat est 55 notamment
• entrent aussi en plus incertain, qu’il ne facilite pas la compte. »

d’après Sciences Humaines, août-septembre 2019

noot 1 le CNRS = le Centre national de la recherche scientifique

Les chiffres romains « évacués » des musées

(1) Plusieurs milliers d’années après travaux de rénovation, s’apprête à leur apparition, les chiffres romains rouvrir sans chiffres romains sur les sont-ils en train de disparaître ? cartons d’explications disposés à Selon le journal Le Figaro, certains proximité des œuvres. Noémie Giard, musées, comme celui du Louvre, du Musée Carnavalet, dit : « Nous ne renoncent à cette façon antique sommes pas contre les chiffres d’écrire les chiffres, pour la simple romains, mais ils peuvent être un raison que de moins en moins de obstacle à la compréhension. Nous personnes les maîtrisent. En effet, faisons tous le constat que les pas toujours évident de lire visiteurs lisent peu les textes dans rapidement, du premier coup d’œil, les salles, surtout s’ils sont trop « MDCXXXIV » (1634) ou longs », dit-elle. « MMMCDXII av. J.-C. » (-3412) (3) À Rouen, le directeur du Musée (2) Récemment, le Louvre a des Beaux-Arts de la ville a refusé ce « évacué » les chiffres romains de changement. « Le musée est sans son musée. Après le Musée du doute un des lieux où on peut Louvre, c’est au tour du Musée continuer à les faire vivre et à les Carnavalet (musée municipal de la expliquer », pense-t-il. Le retrait des capitale consacré à l’histoire de chiffres romains ne fait donc pas le Paris), qui, après des années de bonheur de tout le monde.

d’après www.lepoint.fr, publié le 16 mars 2021

►►► ν