Eindexamen Frans vwo 2023, tijdvak 2: vragen en antwoorden

Pourquoi parle-t-on de rive gauche et de rive droite ? Côte d’Or, et termine sa course dans la Manche, au niveau de l’estuaire situé entre le Havre et Honfleur. Le

20 cours d’eau entre donc dans Paris au niveau des 12e et 13e arrondissements, pour en ressortir à l’ouest, au niveau des 15 et 16e arrondissements. En se positionnant

25 dans le sens de son courant, on se retrouve donc avec la rive gauche à notre gauche et la rive droite… à notre droite ! (2) Les surnoms « rive gauche » et

30 « rive droite » ne datent que du XIXe siècle : jusqu’à la Révolution, le sud (1) Tout Parisien s’est posé au moins de la capitale était appelé Outre- une fois dans sa vie cette question Petit-Pont, du nom d’un pont reliant essentielle sur Paris : Pourquoi parle- l’île de la Cité au quartier de la t-on de rive gauche et de rive droite ? 35 Sorbonne, tandis que le nord de la

5 Évoquer la rive gauche pour désigner capitale était nommé Outre-Grand- les arrondissements situés au sud de Pont, en référence au pont qui reliait la Seine et la rive droite pour parler l’île de la Cité au quartier Saint-Merri, de ceux qui se trouvent au nord du dans l’actuel 4e arrondissement. cours d’eau ? À priori, il n’y a rien de 40 Encore bien avant, le nord de Paris

10 bien logique là-dedans ! Et pourtant, était appelé « la Ville », car c’est là cette dénomination s’explique qu’habitait le peuple, tandis que le facilement : elle est tout simplement sud était connu comme liée au sens dans lequel coule la « l’Université » puisqu’il accueillait Seine ! Or, on le sait, la Seine prend 45 principalement l’Université de Paris.

15 sa source à l’est de Paris, dans la Une chose est donc sûre : les petite commune de Source-Seine en différences entre la rive gauche et la rive droite ne datent pas d’hier !

d’après https://vivreparis.fr publié le 7 janvier 2021

Voler ou ne pas voler…

Saviez-vous que les Français sont quasiment les seuls au monde à avoir raison ? Bravo donc à eux, pour leur rigueur ornithologique. Il existe en effet au Pôle Nord une espèce d’oiseaux noir et blanc très marrants (surtout quand ils marchent)

5 que l’on appelle des pingouins. Mais il existe également une espèce d’oiseaux noir et blanc très marrants (surtout quand ils marchent) au Pôle sud. Ces derniers ressemblent à leurs cousins du Nord, mais ils ne sont pas rigoureusement les mêmes. Les Français les appellent des manchots. Et ils sont quasiment les

10 seuls à faire la distinction. À part eux, tout le monde appelle les manchots et les pingouins indifféremment des pingouins. En anglais, on dit penguin ; en italien pinguino ; en espagnol pingüino… Or, scientifiquement, il s’agit là d’une erreur. Petite anecdote : peu de gens le savent, mais s’il le voulait, le

15 pingouin serait capable de voler

• mais il ne le veut pas. Alors que le manchot ne peut pas voler, même s’il le voulait. Alors, vous voyez bien que ce n’est pas la même espèce d’oiseaux…

d’après Écoute, décembre 2019

Les « digital nomads » Dans son livre Les Nouveaux Nomades, paru aux Éditions Arkhê, le journaliste Maxime Brousse analyse les motivations et les habitudes de ceux qu’il appelle les « digital nomads ».

(1) Le Figaro. - Qui se cache niveau de vie est bas. On les croise derrière ceux que vous appelez les par exemple à Chiang Mai ou à Bali. « digital nomads » ? (2) En quoi ces destinations Maxime Brousse. - Le terme 25 attirent-elles autant les

5 « digital nomads » est apparu pour la travailleurs ? première fois en 1997, dans un livre En généralisant un peu, on peut dire publié aux Éditions John Wiley & que les « digital nomads » cherchent Sons. C’est alors un mot de la même chose que chez eux, la mer technicien, qui mettra quelques 30 ou le soleil en plus. En Asie, par

10 années à entrer dans les mœurs. De exemple, ils fréquentent des espaces la manière dont je les caricature, ces de coworking créés par des nomades contemporains sont des Occidentaux, qui correspondent à Occidentaux qui partent avec leur l’image qu’ils se font de la vie dans ordinateur travailler où bon leur 35 un pays exotique. Ils n’ont pas envie

15 semble. Ils misent sur la liberté de vivre comme des locaux, ni de d’entreprendre et ne sont pas s’inscrire dans la culture du pays. Ils contraints par la géographie pour cherchent avant tout à se constituer développer leurs activités un réseau : chaque voisin de table professionnelles. Leur choix de 40 peut être un futur client, un

20 destination est souvent utilitariste1) : fournisseur ou un associé. L’esprit de des pays en développement où le communauté est très présent.

L’aspect financier est aussi enfants du capitalisme mondialisé, important, il est plus facile de se de ce que l’Occident a créé de pire.

45 détacher de sa condition de salarié 65 Sans scrupule ils lancent leurs idées, ou de monter son entreprise à Bali même quand c’est éthiquement ou à Bangkok, où l’on peut vivre douteux (par exemple entreprises comme un roi en gagnant dix fois immatriculées dans des pays moins qu’en France. C’est 7 la fiscalement avantageux). Ils ne

50 devise de Tim Ferriss, le gourou des 70 remettent pas en question leur mode digital nomads : « Pas besoin d’avoir de vie : ils veulent accumuler les le compte en banque d’un expériences, découvrir les plus millionnaire pour vivre comme un beaux paysages de la planète. Ils millionnaire. » correspondent au cliché de l’élite et,

55 (3) Environnement, quête de 75 en même temps, ils sont simplement sens… Cette attitude n’est-elle pas le reflet des contradictions de notre en décalage avec les défis époque. Est-ce qu’un nomade qui actuels ? passe neuf mois en Thaïlande fait Il est vrai que c’est une façon de plus de mal à la planète qu’un

60 penser qui omet toute conscience 80 Français qui part quatre fois par an environnementale et sociale. Les en vacances ? Ça reste à voir. « digital nomads » sont les bons

d’après Le Figaro du 22 octobre 2020

noot 1 utilitariste = waar je direct van profiteert

Faites-les entrer dans l’Histoire

(1) Depuis quelques siècles, le ainsi que des scientifiques comme Panthéon à Paris est une nécropole Pierre et Marie Curie font leur entrée. qui accueille les plus grandes figures 3 de la France. Écrivains, politiques, Outre les tombes et les urnes funé- scientifiques… tous ont aujourd’hui le raires, on y trouve aussi plus de mille grade d’immortels. Pourtant, à plaques commémoratives. Car l’origine, l’édifice était uniquement l’hommage rendu aux personnalités destiné à recevoir les reliques de de la Nation ne se traduit pas néces- Sainte-Geneviève, patronne de Paris. sairement par le transfert du corps du Mais en 1791, sous la Révolution défunt. Ainsi, on peut lire sur les française, l’Assemblée nationale murs les noms d’écrivains ou soldats décide de transformer l’église en morts pour la France en 1914-18. temple laïque. On lui donne alors le 4 nom de Panthéon, avec pour rôle de En 1791, c’est d’abord l’Assemblée rendre hommage à la mémoire des constituante qui prend la résolution nouveaux héros de la patrie. d’inhumer une personnalité au

2 Panthéon. Puis en 1794, c’est la Si le temple a d’abord accueilli des Convention qui prend le relais. Sous révolutionnaires, plus de la moitié le Ier Empire, Napoléon Ier s’octroie des 76 « grands hommes » entrés au le droit de choisir les entrants, avant Panthéon l’ont été sous l’Empire que ce même droit ne retourne aux napoléonien. La plupart de ces députés, en 1885. Depuis la Ve grands hommes sont aujourd’hui République, cette prérogative revient d’illustres inconnus. Sous la IIIe au président de la République. C’est République, de grandes figures un décret qui acte le transfert de la politiques y ont été inhumées, tels dépouille ou des cendres du défunt. Jean Jaurès ou Léon Gambetta. 5 Sous la Ve République, des écrivains Une personnalité vivante peut en comme Victor Hugo et Émile Zola effet le faire savoir, ou ses héritiers

peuvent s’y opposer. Le général de France ». Si tous ceux qui se Gaulle a toujours fait entendre qu’il trouvent actuellement dans la crypte ne souhaitait pas y être inhumé, et sont de nationalité française, il n’est les héritiers d’Albert Camus se sont a priori spécifié nulle part qu’il faille opposés à l’intention de Nicolas nécessairement être français. Si les Sarkozy de panthéoniser l’écrivain en exigences ne sont pas explicitement 2009. notifiées, on attend d’une

6 personnalité qu’elle incarne les Aucun texte ne détaille les mérites idéaux de la République, et que son exigés, si ce n’est « Le Panthéon est combat fasse écho aux valeurs de réservé aux grands hommes qui ont l’État. mérité la reconnaissance de la d’après Réponse à tout, septembre 2018

« Nos actes individuels peuvent aider à changer le monde »

La primatologue Jane Goodall ne cesse de parcourir le monde en faveur de l’environnement. Entretien.

(1) Le Monde : Marches pour le Greta Thunberg, qui est montée à la climat, appel à la justice climatique tribune de la COP24, à Katowice et à la désobéissance civile : (Pologne). « Vous êtes arrivés à sentez-vous monter la mobilisation court d’excuses et nous sommes à

5 face à l’urgence écologique ? 30 court de temps », a-t-elle dit, avant Jane Goodall : C’est venu progres- d’appeler les écoliers du monde sivement. En 2014, j’avais participé à entier à une grève « scolaire ». la marche pour le climat que l’ancien (2) L’accélération du réchauffe- vice-président américain Al Gore ment climatique nous oblige à

10 avait organisée à New York. Les 35 repenser nos modes de vie. Dans organisateurs espéraient 80 000 un monde mené par le profit et la participants : ils étaient 400 000, et croissance économique, comment des marches similaires ont eu lieu le pourra-t-on accélérer un même jour dans plusieurs autres changement de mentalité ?

15 grandes villes. Depuis, la mobilisa- 40 Nous traversons une période noire à tion n’a cessé de croître. Les l’échelle de la planète. Le constat est générations plus âgées peuvent être connu : nos activités industrielles et découragées par la tâche, avoir le notre consommation inconsciente sentiment qu’il n’y a plus rien à faire, des énergies fossiles augmentent les

20 et, par là même, on peut devenir 45 gaz à effet de serre qui enveloppent indifférent face à l’urgence notre planète. Elles entraînent des écologique. 12 les jeunes sont changements climatiques partout plus résilients. Ils savent que c’est dans le monde. Les tempêtes se font leur avenir qui est en jeu. Rappelez- plus fréquentes et plus violentes, les

25 vous cette jeune Suédoise de 15 ans,

50 inondations sont de plus en plus 80 cultiver davantage de nourriture, ou graves, les sécheresses empirent. fabriquer du charbon à vendre. Si Pourquoi, alors, ne travaillons-nous vous vivez dans une zone urbaine, pas plus à résoudre ces problèmes vous achetez les vêtements et les essentiels ? En partie par manque denrées les moins chers possible car

55 d’éducation

• mais les médias 85 vous ne pouvez pas faire autrement. traitent de plus en plus ce genre de Vous n’avez pas le privilège de vous sujets, et les gens sont de plus en demander si le produit que vous plus nombreux à saisir la gravité de achetez est bon marché parce que la situation. L’autre raison, c’est que sa fabrication a détruit l’environne-

60 beaucoup d’entre eux se sentent 90 ment, ou s’il est le fruit de cruauté impuissants, et tombent alors dans envers les animaux, du travail forcé l’apathie. C’est pour cela que je d’enfants ou d’ateliers clandestins. voyage trois cents jours par an. Pour Deuxième problème

• et le plus faire prendre conscience à ceux que difficile à résoudre : nous devons

65 je rencontre du pouvoir et de la 95 lutter contre le mode de vie consu- responsabilité individuelle de chacun. mériste de tous ceux qui ne sont pas Chacun d’entre nous peut effectuer les plus pauvres. Nous avons à notre des changements positifs. Et collecti- disposition bien plus de choses que vement, tous nos actes individuels ce dont on a besoin, et la plupart des

70 peuvent aider à changer le monde. 100 gens gaspillent une quantité (3) Quelles sont les priorités incroyable de nourriture quand auxquelles s’attaquer ? d’autres meurent de faim. Enfin, il est Si nous tenons à notre avenir, il y a impératif de réduire le taux de trois problèmes majeurs que nous croissance démographique. Il est tout

75 devons absolument résoudre. Le 105 à fait absurde de penser qu’il peut y premier est la pauvreté. Si vous êtes avoir une croissance économique très pauvre et vivez dans une région illimitée dans un monde aux res- rurale, vous êtes forcé de détruire sources naturelles limitées. votre environnement

• vous devez d’après Le Monde du 5 janvier 2019

Pourquoi j’écris en français En 1992, à l’âge de 28 ans, Velibor Čolić arrive en France après avoir déserté l’armée bosniaque. Il écrit ses livres en français depuis 2008 et a dernièrement publié Le Livre des départs (Gallimard, 2020).

Ma langue maternelle, le serbo- croate, avait disparu avec le pays.

20 Alors, j’ai compris que je ne pourrais plus jamais retourner au pays. C’est amer, c’est difficile. Et moi, toute ma vie, je n’avais affiché qu’une seule ambition, c’était d’être écrivain. Il me

25 fallait écrire. Alors j’ai dû apprendre le français de A à Z. J’ai essayé de maîtriser peu à peu cette langue qui, pour nous les Slaves, est vraiment du chinois.

30 (3) Et je me suis simplement installé dans la langue. Un réfugié comme moi n’habite pas que le territoire, il habite aussi la langue. D’ailleurs, je compare souvent le français à un

35 appartement de location. On sait bien que ce n’est pas à nous, mais avec le temps, on l’adapte, on l’arrange, (1) « J’arrive en France à 28 ans on s’y installe, jusqu’à s’y sentir chez avec trois mots français pour unique nous. bagage : « Jean », « Paul » et 40 (4) Maintenant, le français est ma « Sartre ». La langue française langue professionnelle. Je ne me

5 n’existe pas dans les pays d’Europe pose même plus la question lorsque du Sud-Est. Mais sa littérature, elle, je commence à écrire un nouveau existe. J’explique : dans mon pays, roman. Je l’écris dans ma langue peu de gens savent parler français, 45 française. On ne peut plus me mais il y a beaucoup de traductions. l’enlever. Je l’emporte partout avec

10 J’ai lu tout Camus, tout Baudelaire en moi. Je n’ai jamais pris de cours, je serbo-croate. La littérature survit très l’ai apprise en autodidacte. C’est bien sans la langue. Et la littérature dans cette langue que j’ai vécu mes française m’a habité avant même que 50 premiers amours et mon premier prix je ne parle français. littéraire.

15 (2) J’arrive donc en France en (5) Ma langue française me permet réfugié. À cause de la guerre, mon de prendre des libertés, pays, la Yougoslavie, avait disparu. consciemment ou inconsciemment.

55 Par exemple, je traduis souvent des 65 maternelle, ça devient illisible. Cela expressions croates. Parfois la me demande une discipline énorme. traduction marche, parfois elle ne Je me rends compte que la moindre marche pas. Il y a parfois des fatigue m’empêche d’écrire en trouvailles, parfois des maladresses. français. Je dois écrire le matin très

60 Pour éviter que cela n’arrive trop 70 tôt, quand j’ai l’esprit bien clair. Alors souvent, il faut que je pense je dis merci, merci à ma langue entièrement en français, du premier française de m’avoir fait arrêter de au dernier mot. Dès que je boire. Grâce à elle, je vais vivre commence à penser dans ma langue beaucoup plus longtemps ! »

d’après Le Un du 22 septembre 2021

« Il faut que je me cultive pour cultiver mes clients » Seule femme chef en France triplement étoilée, Anne-Sophie Pic a aussi décroché des étoiles à l’étranger. Entretien avec le magazine l’Éléphant.

(1) L’Éléphant : Votre création est- 20 (2) Par ailleurs, le client a une exi- elle dictée par une attente du gence relativement nouvelle mais qui public ? est forte et qui me plaît : il pose Anne-Sophie Pic : Il faut d’abord beaucoup de questions, notamment

5 avoir conscience des attentes et cela sur l’origine des produits. Cela intro- fait partie du service au client de 25 duit une révolution dans les restau- s’adapter. Par exemple, je suis très rants. Outre les explications au vigilante sur les allergies. En moment du service, le client repart revanche, je me méfie toujours un avec un petit carnet retraçant la

10 peu des tendances et je ne veux pas création et la composition des plats. arrêter la viande. Cela fait partie des 30 Cela fait partie du plaisir. C’est valeurs très françaises. Mais, pour comme lorsque vous allez à l’opéra : les végétariens, nous avons des si vous connaissez l’histoire avant, plats exclusivement à base de vous en profitez beaucoup plus. Il

15 légumes. Il faut aussi s’adapter sur faut que je me cultive pour cultiver les boissons, c’est-à-dire proposer 35 mes clients. des cocktails sans alcool. C’est une évolution dans les restaurants gastronomiques.

(3) Comment fait-on pour devenir, précis tout le monde doit être et rester, un restaurant trois 70 coordonné. C’est ce qu’on appelle le étoiles ? coup de feu. On en a besoin, c’est C’est le Guide Michelin qui le décide, une adrénaline nécessaire. Mais la

40 mais c’est à nous qu’il revient de capacité du chef à absorber ce stress pousser des intentions. La qualité du et à ne pas le diffuser aux équipes chef et sa régularité sont détermi- 75 est cruciale : il doit entraîner, calmer nantes. Je connais parfaitement mes et rassurer. chefs et je sais qu’avec certains je (5) Existe-t-il des spécificités dans

45 peux aller vers plus de complexité. la gastronomie française ? Le plus difficile n’est pas d’être bon Oui. D’abord, le menu à la française un jour, mais bon dans la durée. Il 80 a été inscrit au patrimoine culturel faut être ambitieux, mais cela dépend immatériel de l’Unesco : nous avons des capacités à répondre aux exi- été les premiers à inventer la succes-

50 gences de base, commencer par bien sion des plats entrée-poisson-viande- s’occuper des équipes, être dans un dessert. L’organisation d’une cuisine lien social. Car ce n’est pas une 85 est aussi une spécificité française. personne qui se voit attribuer une Une brigade s’organise autour de étoile, c’est toute une équipe. Si je quatre postes : la cuisson, la sauce,

55 ne sens pas l’équipe prête, je ne lui les entrées, les garnitures. Beaucoup mettrai pas cette pression-là. de chefs étrangers viennent s’en (4) La cuisine est-elle un monde 90 inspirer. Il existe des variations, bien naturellement violent ? sûr : par exemple, nous avons un Aujourd’hui, lors de chaque service, pôle rôtissage très fort que certains

60 des clients viennent en cuisine. Ils pays n’ont pas. Chez les Italiens, la s’étonnent toujours du calme qui brigade ressemble à la nôtre, mais règne parce qu’ils ont l’idée que l’on 95 leur poste risotto et pâtes est y crie beaucoup. En fait, les cuisines prépondérant, alors que nous avons étant pratiquement toutes ouvertes un poste sauce qu’ils n’ont pas.

65 sur les salles, cela induit des con- Conserver ces particularités permet traintes « vertueuses ». Alors, certes, de rester très ancré dans notre il existe une pression très forte dans 100 culture. le service, parce qu’à un moment d’après l’Éléphant, juillet 2019

Les cloches ne sonnent plus

(1) Voilà vingt ans que les cloches de face. Elles peuvent choisir la Saint-Nicaise, à Rouen, ne sonnent démolition. Ainsi, 45 édifices plus. Dans la « ville aux 100 religieux ont été détruits entre 2000 clochers », il n’est pas rare que des 25 et 2019. Mais plus souvent, les

5 lieux de culte abandonnés soient municipalités optent pour une vente transformés pour servir à autre en vue d’une réhabilitation. Une fois chose. L’église Saint-Nicaise, située dépouillée des objets du culte, des dans le centre de la cité, en est un tableaux, des meubles, l’église peut exemple. Bâti au XIVe siècle, l’édifice 30 prétendre à toutes sortes d’usages :

10 n’a pas plié sous les pillages bibliothèque, logement, école… huguenots ou les bombardements Ainsi, l’ancienne chapelle d’un alliés. Mais il y a quelques couvent à Rennes a été convertie en décennies, la désertion des salle de sport. Et à Nantes, c’est un paroissiens a mis un terme à sa 35 luxueux hôtel qui a investi dans une

15 raison d’être. Par la suite, le bâtiment église du XIXe siècle. a eu un usage profane en devenant (3) L’idée de transformer un lieu une brasserie. religieux vient de Belgique et des (2) De manière plus générale, quand Pays-Bas. Là-bas les rénovations les églises exigent de coûteux 40 sont très fréquentes. Et la France

20 travaux de réparation, les petites n’est pas à la traîne. En juin dernier, communes ont souvent du mal à faire un couple d’architectes parisiens a

acheté une chapelle du XIXe siècle centres culturels ou théâtres, passent au cœur de la ville de Cherbourg 65 mieux auprès de la population que

45 pour y aménager des chambres ceux visant à créer des sièges d’hôtel luxueuses. Bien que le d’entreprise ou des logements : elles monument ne soit pas classé, le restent des lieux de partage ouverts couple doit respecter plusieurs au public. impératifs. Ainsi, s’il est autorisé de 70 (5) Bien sûr, il existe toujours des

50 faire des travaux à l’intérieur, il est voix discordantes qui imaginent que interdit de modifier l’aspect extérieur certaines transformations sont à et de changer les ouvertures. condamner ou qui précisent qu’elles (4) Si les églises tournent sans auraient préféré un hôtel cinq étoiles. conteste une page de leur histoire, 75 Mais l’écrasante majorité espère

55 elles demeurent des piliers du beaucoup pour la renaissance d’un patrimoine. En effet, malgré une quartier qui est en train de mourir. Si fréquentation en baisse, elles figurent les églises reconverties ne sonnent toujours en tête des monuments plus chaque dimanche pour appeler français les plus visités. Une église, 80 les fidèles, elles continuent parfois à

60 aujourd’hui, ce n’est pas seulement rassembler et à faire vivre une un lieu de culte, c’est un lieu de communauté. mémoire collective. 29 les projets transformant les églises en musées, d’après Ça m’intéresse, mai 2020

La folie du foot

(1) « Le football », a dit un jour l’ethnologue Christian Bromberger, l’entraîneur du club anglais de « le match de football est l’une des Liverpool, Bill Shankly, « n’est pas 30 dernières occasions qui nous est une question de vie ou de mort. Non, donnée de manifester que la société

5 c’est bien plus important que cela ! » forme un corps uni. Jadis, les Évidemment, c’était une messes et les processions plaisanterie… mais elle a un fond de permettaient d’éprouver cette vérité. Que l’on aime le foot ou que 35 appartenance à une communauté. l’on s’en moque, on est bien obligé Aujourd’hui, elle s’incarne dans

10 de constater la fascination qu’il l’équipe de football. » exerce. Les jours de grand match, (3) Ce sentiment d’appartenance les cafés sont pleins, et pendant 90 prend parfois une réelle importance minutes les spectateurs sont collés à 40 politique. Les Belges, si divisés entre l’écran, retiennent leur souffle, crient Wallons et Flamands, ne se

15 de colère ou de joie. Quelle étrange reconnaissent que deux passion, quand on y pense ! dénominateurs communs : la (2) Pour comprendre la folie du foot, royauté… et l’équipe de football il faut se pencher sur toutes les 45 nationale. Le football libère des mystérieuses émotions qu’il passions enfouies. Et le sentiment

20 engendre. Pourquoi, pour nationaliste n’est pas le seul de ces commencer, soutient-on une enjeux cachés. Dans un match de équipe ? Pourquoi se réjouit-on de sa foot, ce qui se joue, c’est une victoire ? Pourquoi des centaines de 50 véritable philosophie de l’existence ! milliers de Français se sont-ils réunis (4) Pour le comprendre, il faut se

25 sur les Champs-Élysées, en 2018, reporter à la naissance du sport pour fêter la victoire des Bleus à la moderne, au début du XIXe siècle. À Coupe du monde ? Selon cette époque, les éducateurs anglais

55 codifient toute une série de beaucoup plus que dans d’autres disciplines sportives, athlétisme, 70 sports. Il y a des maladresses, des boxe, mais aussi rugby et football. erreurs, des équipes gagnent en Cette codification est entre autres étant dominées, sur un simple tir destinée à enseigner aux jeunes chanceux. Voilà qui fait d’un match

60 étudiants de l’élite des de foot un spectacle plus complexe valeurs fondatrices de notre société, 75 que, par exemple, la course de 100 telles que le courage, la discipline et mètres, où le meilleur gagne le respect de l’autorité. C’est une inévitablement. Pour réussir dans le véritable leçon de vie en société qui foot, il faut du talent, des efforts, de

65 leur est délivrée sur les terrains et la discipline, mais aussi un heureux qui rend le sport si 34 . 80 concours de circonstances, (5) Enfin, dans le foot, un facteur exactement comme dans la vie. crucial entre en jeu : le hasard - d’après Ça m’intéresse, juin 2021

Les Pays-Bas en lutte contre la perte de leur langue (1) Si en Belgique, Flamands et Wal- (3) « Heureusement qu’en Pologne, lons gardent leur domaine délimité en Allemagne et à Jakarta, le néer- linguistique avec ardeur, aux Pays- landais est activement enseigné », Bas, le néerlandais se meurt. À côté se console Hans Bennis, secrétaire de l’anglais devenu la langue cou- de la fondation Union linguistique rante d’enseignement dans nombre (Taalunie) regroupant les pays où le d’établissements du troisième cycle, néerlandais est parlé. Au niveau les études de littérature néerlandaise mondial, on compte 150 universités sont désertées. où cette langue aux sons gutturaux (2) 37 , faute d’étudiants, l’univer- est enseignée. Des professeurs de sité libre d’Amsterdam va faire toutes les nationalités se chargent de l’impasse sur l’enseignement de la ces cours. licence de littérature et de civilisation (4) La protection du néerlandais est néerlandaise. Le cursus ferme. La aussi le cheval de bataille de situation dans les cinq autres facultés l’Académie royale néerlandaise des du royaume où est étudiée la langue sciences. Pointant la généralisation d’Erasme n’apparaît pas plus floris- de l’enseignement en langue sante. Au total, 200 étudiants anglaise dans un rapport, l’institution seulement se sont inscrits en pre- avait sonné l’alarme sur la perte mière année de licence à la dernière progressive des connaissances due rentrée. au fait de s’exprimer dans une langue autre que le néerlandais.

d’après www.lesechos.fr, publié le 28 février

Pourquoi juillet et août ont-ils 31 jours chacun ?

C’est une histoire d’ego. Si l’on tombait jamais rond. Jules César respecte en effet l’alternance des décide en 46 av. J.-C. une réforme mois à 31 et à 30 jours, août devrait calendaire : l’année débute compter un jour de moins que juillet. 20 désormais le 1er janvier, compte 365

5 Mais à l’époque romaine, cette jours et douze mois, et on ajoute, logique n’était pas politiquement une fois tous les quatre ans, un jour, correcte. Pour comprendre en quoi le en février. Le septième mois est calendrier est une affaire d’État, il nommé Julius (juillet), en l’honneur faut revenir sur sa conception. Le 25 de l’empereur. Mais voilà qu’arrive

10 calendrier romain était basé sur le Auguste, le successeur de César. cycle de la Lune, qui tourne autour Pour l’honorer à son tour, le mois de la Terre en 29 jours et demi en suivant est rebaptisé Augustus moyenne. L’année comptait dix mois (août). Or, il ne compte que 30 de 30 ou 31 jours. Deux mois ont été 30 jours… La solution est toute trouvée :

15 ajoutés pour se rapprocher de dépouiller le mois de février d’un l’année solaire. Mais le compte ne jour, pour le donner à août !

d’après Ça m’intéresse, Questions & Réponses, juillet 2020

►►► ν